ja
7 トラブルシューティング
エラー
原因
対処法
表示LED(5、6、7、図1)が点灯
しません、プッシュプレートが
動きません。
•
スイッチがオンになっていません。
•
メインスイッチ(16、図1)をオンにして下さ
い。
電源が入らない。
•
電源コードが正しく接続されていま
せん。
•
ヒューズが切れています。
•
コンセントに電流が通っていません。
•
装置が故障しています。
•
プラグがきちんとささっているか確認して下さ
い(図2)。
•
ヒューズを交換して下さい(6.4章参照)。
•
コンセントに電流が通っているか確認して下さ
い。
•
装置を修理に出して下さい。
プッシュプレートが前進も戻り
走行もしません、LED「機器類
フラップ」(7、図1)が点灯及び
点滅しません。
•
本体カバーが正しく閉まっていませ
ん。
•
本体カバー(8、図1)を閉めます。その際、カ
ートリッジが正しく装着されているか検査し、
修正して下さい。
プッシュプレートはカートリッ
ジ上をゆっくりと走行します。
•
プッシュプレートが静止状態になった
ため、フラップが開きました。以前の
カートリッジ位置がまだ保存されてい
ます。
•
戻り走行ボタン(4、図1)を押し、プッシュプレ
ートが出口位置に到達して完全に止まるのを待
ってください。その後、改めてカートリッジを
走行させます。
カートリッジを外せない。また
は、装着できない。
•
プッシュプレートは出口位置に着くま
では戻り走行されません。
•
戻り走行ボタン(4、図1)を押し、プッシュプレ
ートを自動で停止する場所まで走行させて戻ら
せます。そして出口位置に到達します(5.1章を参
照してください)。
ミキシング6角型コネクターが
ミキシングノズルにはまるとき
に、異音が聞こえる。
•
ミキシングシャフトはバネによって
ミキシングノズルに押し込まれます。
•
機能上特に問題はありません。
•
そのままミキシングチップを装着して下さい。
混合ノズル(21、図1)が回転し
ません。
•
混合六角ネジが通されませんでした。
•
ミキシングチップ内の材料が硬化し
ています。
•
混合モーターの熱保護が起動しまし
た。。
•
カートリッジが正しく装着されているか確認し
て下さい。
•
新しいミキシングチップを装着して下さい。
•
装置を約30分間クールダウンさせて下さい。作
動時間を守って下さい(2分間運転後、5分間休
憩)。
機器類が自身で絞り速度を減少
します。
•
装置は、高粘度の印象材を自動認識
して、押し出し速度、およびミキサ
ー回転数を遅くします。
•
カートリッジホルダー内に残留印象
材の付着などが見られます。
•
シャフトの潤滑油が不十分です。
•
休憩時間が守られませんでした。
•
この現象は、印象材が高粘度もしくは、低温
状態の時にのみ起こります。製造メーカーによ
る、作業上の指示(作業温度)に注意して下さ
い。
•
カートリッジホルダー内面と圧力ディスクをク
リーニングして下さい。
•
シャフトに専用潤滑油を補給して下さい。
•
最低でも5分間の休憩。
ミキシングチップ(21、図1)
が破損する。
•
間違ったミキシングチップを使用し
ています。
•
ミキシングチップとフォイルバッグ
の組み合わせが間違っています。
•
メーカーが指定するキシングチップを使用して
下さい。
•
ミキシングチップとフォイルバッグの製造メー
カーに問い合わせて下さい。
フォイルバッグが破損または傷
ついてしまった。
•
圧力ディスクが磨耗、または傷つい
ているので、圧力ディスクとカート
リッジの間で、フォイルバッグが引
っ掛かっています。
•
カートリッジ内の印象材が部分的に
硬化しています。
•
圧力ディスクを交換して下さい(6.2章参照)。
•
カートリッジを交換して下さい(5.1章参照)。
押し出しが突然停止し、圧力負
担解除の動作をする。
•
ミキシングチップ内の印象材が部分
的に硬化しています。
•
新しいミキシングチップに交換して下さい。
押し出しが突然停止し、スタ
ートポジションに戻ってしま
った。
•
負荷過剰を認識しました。
•
カートリッジ内の印象材が硬化して
います。
•
シャフトの潤滑油が不十分です。
•
印象材の温度が低過ぎです。印象材メーカーの
指示に従って下さい。
•
新しいカートリッジに交換して下さい。
•
シャフトに専用潤滑油を点して下さい(交換部
品リスト参照)。
- 10 -
Содержание 6000 0000
Страница 2: ......
Страница 14: ...de 12...
Страница 26: ...en 12...
Страница 38: ...fr 12...
Страница 50: ...it 12...
Страница 62: ...es 12...
Страница 74: ...nl 12...
Страница 86: ...pl 12...
Страница 93: ...ru 5 5 1 9 P 1 8 P 1 4 8 P 1 20 12 8 P 1 7 P 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 P 1 21 P 1 5 4 P 5 20 12 P 6 2 3 P 7 7...
Страница 94: ...ru 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 5 6 P 8 1 5 8...
Страница 96: ...ru 7 5 6 7 P 1 16 P 1 P 2 6 4 7 P 1 8 P 1 4 P 1 4 P 1 5 1 21 P 1 30 2 5 5 21 P 1 6 2 5 1 10...
Страница 98: ...ru 12...
Страница 100: ...1 1 1 www renfert com p915 6000 0000 2 5 3 30 2 WEEE 1 2 SYMPRESS 6000 0000 1000 2000 3000 EU 2017 745 zh 2...
Страница 102: ...REACH SVHC www renfert com 2 5 EMC EMC 2 6 14 2 7 3 3 1 SYMPRESS 2 5 1 zh 4...
Страница 105: ...5 5 1 1 9 1 8 4 1 8 20 12 1 8 LED 1 7 5 2 5 1 2 3 2 3 1 13 1 21 5 4 5 20 12 6 2 3 7 zh 7...
Страница 106: ...5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 SYMPRESS LED 5 6 8 1 5 zh 8...
Страница 109: ...9 SYMPRESS 3 10 10 1 10 2 10 2 1 zh 11...
Страница 110: ...zh 12...
Страница 117: ...ja 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Страница 118: ...ja 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 2 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25mm 5 4 2 1 LED 5 6 8 1 5 8...
Страница 120: ...ja 7 LED 5 6 7 1 16 1 2 6 4 LED 7 1 8 1 4 1 4 1 5 1 6 21 1 30 2 5 5 21 1 6 2 5 1 10...
Страница 122: ...ja 12...
Страница 129: ...ko 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Страница 130: ...ko 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25mm 5 4 2 SYMPRESS LED 5 8 1 5 8...
Страница 132: ...ko 7 LED 5 6 7 1 16 1 2 6 4 LED 7 1 8 1 4 1 4 1 5 1 21 1 30 2 5 5 21 1 6 2 5 1 10...
Страница 134: ...ko 12...
Страница 146: ...pt 12...
Страница 158: ...sv 12...
Страница 170: ...no 12...
Страница 182: ...lv 12...
Страница 194: ...lt 12...
Страница 206: ...da 12...
Страница 218: ...fi 12...
Страница 220: ...el 1 1 1 www renfert com p915 6000 0000 2 5 3 30 2 1 2 Renfert GmbH SYMPRESS 6000 0000 1000 2000 3000 E 2017 745 2...
Страница 225: ...el 5 5 1 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 LED 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 5 cm 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Страница 226: ...el 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 mm 5 4 2 5 8 1 5 8...
Страница 227: ...el 6 6 1 14 1 9 1 9 1 10 1 11 1 Incidur Ecolab Incides N Ecolab 6 2 9 1 20 1 20 1 6 3 8 1 6 4 17 17 9 9...
Страница 228: ...el 1 3 www renfert com p918 6000 0000 7 LED 5 6 7 1 16 1 2 6 4 LED 7 1 8 1 4 1 4 1 5 1 21 1 30 2 5 5 21 1 30 2 5 10...
Страница 230: ...el 10 10 1 10 2 10 2 1 12...
Страница 242: ...tr 12...
Страница 266: ...cs 12...
Страница 278: ...ro 12...
Страница 280: ...bg 1 1 1 www renfert com p915 6000 0000 2 5 3 30 2 1 2 Renfert GmbH SYMPRESS 6000 0000 1000 2000 3000 2017 745 2...
Страница 283: ...bg 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 4 7 6 5 8 12 1 19 2 3 9 10 11 13 14 16 17 18 20 21 5...
Страница 285: ...bg 5 5 1 e 9 1 8 1 4 8 1 20 12 8 1 7 1 5 2 5 1 2 3 2 3 13 1 21 1 4 5 20 12 6 2 3 7 7...
Страница 286: ...bg 5 5 3 SYMPRESS 5 3 1 3 3 1 4 2 5 3 5 3 1 5 4 5 4 1 1 25 5 4 2 5 8 1 5 8...
Страница 287: ...bg 6 6 1 14 1 9 1 9 1 10 1 11 1 Incidur Spray Ecolab Incides N Ecolab 6 2 9 1 20 1 20 1 6 3 8 1 6 4 17 17 9 9...
Страница 288: ...bg 6 5 www renfert com p918 6000 0000 7 5 6 7 1 16 1 2 6 4 7 1 8 1 4 1 4 1 5 1 21 1 30 2 5 5 10...
Страница 290: ...bg 10 10 1 10 2 10 2 1 12...
Страница 302: ...hr 12...
Страница 314: ...et 12...
Страница 326: ...sl 12...
Страница 338: ...sk 12...
Страница 350: ...sr 12...
Страница 355: ......