![Renfert 29550000 Скачать руководство пользователя страница 61](http://html1.mh-extra.com/html/renfert/29550000/29550000_translation-of-the-original-instructions-for-use_1441091061.webp)
ES
Fallo
Causa
Solución
La parada rápida no fun-
ciona (la tobera chorrea
constantemente).
• Las conexiones neumáticas están suel-
tas�
• El tubo pulverizador se ha desprendido�
• Presión de red externa a la cometida de
aire comprimido (15, Fig. 1) demasiado
baja�
• El regulador de presión externo en la
unidad de mantenimiento ha sido des-
ajustado (tornillo fijador aflojado).
• Comprobar que las conexiones neumáticas estén bien
colocadas�
• Cambiar el tubo pulverizador�
• Aumentar la presión de red externa a mín� 5 bares� La
indicación de la presión de red externa se visualiza en
el manómetro (8, Fig. 1).
• Girar el regulador de presión interno en el sentido de
las agujas del reloj hasta el tope� Accionar el interrup-
tor de pedal y ajustar el regulador de presión en la
unidad de mantenimiento a 5 bares (ver manómetro).
Ruido de aire cuando el
aparato funciona.
• En las válvulas de control se produce
una pequeña fuga de (muy poco) aire, a
ratos permanente�
• Continuar girando el interruptor selector
de depósitos pulsando simultáneamente
el interruptor de pie�
• Esto no es ningún fallo, sino una perforación de la
ventilación propia del sistema, que no se debe obtu-
rar�
• Girar el interruptor selector de depósitos únicamente
cuando el interruptor de pie no se encuentre acciona-
do�
8 Datos técnicos
Tensión de red
220 - 240 V, 50 / 60 Hz
100 - 120 V, 50 / 60 Hz
Presión de trabajo:
1 - 6 bar [14�5 - 87 psi]
Presión de conexión exterior:
6 - 8 bar [87 - 116 psi]
Consumo de aire:
98 l/min a 6 bar
[3�46 cfm a 87 pis]
Consumo de potencia iluminación:
16 W
Longitud del cable, aprox.:
2 m [78 inch]
Ø Tubo flexible para aire comprimido de:
- interior:
- exterior:
4 mm [157 mil]
6 mm [236 mil]
Ø Tamaño de la tubuladura de aspiración
- interior:
- exterior:
35 mm [1�38 inch]
40 mm [1�57 inch]
Dimensiones (An x Al x Pr):
395 x 320 x 510 mm
[15�6 x 12�6 x 20�1 inch]
Volumen de la cámara de chorreado:
20 l [5�3 US gal]
Capacidad de los depósitos, cada uno:
1000 ml [34 fl oz]
Peso (sin carga), aprox.:
11,5 kg [25�4 lbs]
- 11 -
Содержание 29550000
Страница 1: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 2: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Страница 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 15: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 26: ...EN 12...
Страница 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 39: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 50: ...IT 12...
Страница 51: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 87: ...RU Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 90: ...RU 2 4 Renfert EN 60335 2 69 3 DGUV VDE 0701 0702 Basic 1 6 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 4...
Страница 93: ...RU 4 4 1 4 2 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 26 15 8 P 1 7 6 4 4 27 2 4 5 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 95: ...RU 5 2 Basic Renfert 3M ESPE ROCATEC Basic ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 P 12 25 70 P 13 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 98: ...RU 9 Renfert Basic quattro IS 10 10 1 Recycling 12...
Страница 99: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 111: ...ZH Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 114: ...ZH 2 4 EN 60335 2 69 AA DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Страница 117: ...ZH 4 4 1 4 2 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 26 15 8 1 7 6 bar 4 4 27 2 4 5 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 119: ...ZH 5 2 Basic 3M ESPE ROCATEC Basic ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 12 25 70 m 13 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 122: ...ZH 12...
Страница 123: ...JA Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 126: ...JA 2 4 EN 60335 2 69 AA VDE 0701 0702 DGUV 3 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Страница 129: ...JA 4 4 1 4 2 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 26 15 8 1 7 6 bar 4 4 27 2 4 5 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 131: ...JA 5 2 3M ESPE ROCATEC ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 12 25 70 m 13 6 5 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 132: ...JA 6 6 www renfert com p918 6 7 Tel 49 7731 8208 383 www renfert com 7 6 4 22 1 SW14 2 24 15 1 5 8 1 10...
Страница 134: ...JA 12...
Страница 135: ...KO Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 141: ...KO 4 4 1 4 2 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 26 15 8 1 7 6bar 4 4 27 2 4 5 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 143: ...KO 5 2 Renfert 3M ESPE ROCATEC composite ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 12 25 70 m 13 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 146: ...KO 12...
Страница 147: ...AR Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Страница 153: ...AR 4 4 4 1 4 4 2 4 A 25 A 18 B 25 B 19 4 3 4 26 15 1 8 7 6 4 4 4 2 27 4 5 4 21 2 18 19 25 3 15 26 7 4 2 27 5 21 7...
Страница 155: ...AR 5 2 5 3M ESPE Renfert ROCATECTM ROCATECTM 6 6 W W W W 6 1 6 6 2 6 16 17 6 3 6 6 4 6 12 13 m 70 25 10 11 17 16 12 13 9...
Страница 158: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 12...
Страница 161: ......