![Renfert 2934 2000 Скачать руководство пользователя страница 146](http://html1.mh-extra.com/html/renfert/2934-2000/2934-2000_translation-of-the-original-instructions-for-use_1441082146.webp)
PL
2.2 Niewłaściwe użycie
Substancje podlegające utlenianiu, łatwopalne, gorące, palące się lub wybuchowe nie mogą być zasysa
-
ne przez to urządzenie.
Zabronione jest zasysanie płynów.
Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania do celów prywatnych w gospodarstwie domowym.
Każde, niezgodne z przeznaczeniem opisanym w tej instrukcji użycie wyciągu uważane jest za niewłaści
-
we�
Za wynikające z tego powodu szkody producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
W tym produkcie mogą być stosowane tylko dostarczone lub zatwierdzone przez firmę Renfert GmbH
komponenty i części zamienne. Zastosowanie innych akcesoriów lub części zamiennych może zagrozić
bezpieczeństwu urządzenia, stworzyć ryzyko poważnych obrażeń, spowodować szkody dla środowiska
lub zniszczenie produktu.
2.3 Warunki otoczenia zapewniające bezpieczną pracę
Urządzenie może być używane tylko:
•
w pomieszczeniach,
•
do wysokości 2.000 m npm,
•
przy temperaturze otoczenia od 5 - 40 °C [ 41 - 104 °F] *),
•
przy maksymalnej względnej wilgotności powietrza od 80 % przy 31 °C [ 87,8 °F], liniowo zmniejszają
-
cej się aż do 50 % względnej wilgotności powietrza przy 40 °C [104 °F] *),
•
przy sieci elektrycznej, w której zachwiania napięcia nie przekraczają 10 % wartości nominalnej,
•
przy stopniu zanieczyszczenia 2,
•
przy kategorii przepięcia II.
*) Urządzenie jest gotowe do pracy przy temperaturze od 5 – 30 °C [41 – 86 °F] i wilgotności powietrza aż do 80 %.
Przy temperaturach od 31 – 40 °C [87,8 – 104 °F], aby utrzymać urządzenie w pełnej gotowości do pracy, wilgot
-
ność powietrza musi być proporcjonalnie zmniejszana (np. przy 35 °C [95 °F] = 65 % wilgotności powietrza, przy
40 °C [104 °F] = 50 % wilgotności powietrza). Przy temperaturach powyżej 40 °C [104 °F] urządzenie nie powinno
pracować.
2.4 Warunki otoczenia dla przechowywania i transportu
Podczas magazynowania i transportu muszą być spełnione następujące warunki:
•
Temperatura otoczenia - 20 – + 60 ºC [- 4 – + 140 ºF],
•
Maksymalna względna wilgotność powietrza 80 %.
2.5 Wskazówki dotyczące zagrożeń i ostrzeżenia
2.5.1 Informacje ogólne
► Jeżeli urządzenie nie jest eksploatowane zgodnie z tą instrukcją, nie będzie zagwarantowana prze
-
widziana ochrona.
► Urządzenie może być używane tylko z kablem zasilającym zakończonym wtyczką spełniającą
normy danego kraju. Jeśli konieczna jest zmiana wtyczki może jej dokonać tylko wykwalifikowany
elektryk.
► Urządzenie może być eksploatowane tylko, jeżeli parametry sieci z tabliczki znamionowej odpo
-
wiadają parametrom lokalnej sieci elektrycznej.
► Urządzenie wolno podłączać wyłącznie do gniazd sieciowych wyposażonych w przewód uziemia
-
jący.
► Wtyczka sieciowa musi być łatwo dostępna.
► Przed pracami związanymi z elektrycznymi elementami należy odłączyć urządzenie od sieci elek
-
trycznej.
► Przewody łączące (jak np. kabel zasilający), węże i obudowę (jak np. folię pokrywającą panel ob
-
sługi) należy regularnie kontrolować pod kątem uszkodzeń (np. złamań, pęknięć, porowatości) lub
objawów starzenia się materiałów.
► Uszkodzone urządzenia należy natychmiast wycofać z eksploatacji. Odłączyć od prądu i zabezpie
-
czyć przed ponownym podłączeniem. Urządzenie oddać do naprawy!
► Należy przestrzegać krajowych przepisów BHP.
► Na użytkowniku spoczywa obowiązek przestrzegania krajowych przepisów o eksploatacji i
wielokrotnej kontroli urządzeń elektrycznych. W Niemczech są to DGUV przepis 3 w związku z
VDE 0701-0702.
► Informacje na temat REACH i SVHC można znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresem
www.renfert.com w zakładce Wsparcie.
- 4 -
Содержание 2934 2000
Страница 1: ...AR KO JA ZH CS UK PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 3: ...A...
Страница 5: ...C Wand wall mural parete pared min 50 mm min 2 inch...
Страница 6: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 23: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 40: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 57: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 74: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 90: ...ES 17...
Страница 92: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 109: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 126: ...RU Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 128: ...RU 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 3...
Страница 130: ...RU 3 DGUV VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH d Renfert 5...
Страница 131: ...RU 3 3 1 CAM CAM CAM CAM 3 2 1 SILENT compactCAM 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CAM 13 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 6...
Страница 133: ...RU 4 4 1 4 2 7 p 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 CAM CAM 3 10 9 8 4 8...
Страница 135: ...RU 26 2 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Страница 141: ...RU 11 11 1 11 2 11 2 1 Recycling 16...
Страница 143: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 160: ...CS N VOD K OBSLUZE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 177: ...ZH Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 180: ...ZH 2 4 20 60 C 4 140 F 80 2 5 2 5 1 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 OEM 4...
Страница 184: ...ZH 4 6 5 2 5 1 9 4 8 5 2 CAM 2 20 22 CAM 20 CAM 22 21 CAM CAM 26 2 5 3 8 6 2 1 8 6 9 7 21 20 22 8...
Страница 190: ...ZH 10 3 1000 SILENT TS 3 11 11 1 11 2 11 2 1 14...
Страница 192: ...JA Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 194: ...JA 1 1 1 EU EU 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 3...
Страница 196: ...JA 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH 5...
Страница 197: ...JA 3 3 1 CAM CAM CAM CAM 3 2 1 SILENT CAM 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CAM 13 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 6...
Страница 199: ...JA 4 4 1 4 2 7 1 4 6 250 120 mm 7 1 100 mm 25 mm 50 mm 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 CAM CAM 3 10 9 8 4 8...
Страница 201: ...JA 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Страница 207: ...JA 10 3 1000 3 11 11 1 11 2 11 2 1 EC EU 16...
Страница 209: ...KO Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 211: ...KO 1 1 1 I EU EU 2002 96 EG WEEE www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Страница 213: ...KO 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Страница 214: ...KO 3 3 1 CAM CAM CAM CAM 3 2 1 SILENT compactCAM 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CAM 13 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 6...
Страница 216: ...KO 4 4 1 4 2 7 1 4 6 250 x 120 mm 7 1 100 mm 25 mm 50 mm 4 3 9 OFF 5 1 10 4 4 8 6 1 CAM CAM 3 10 9 8 4 8...
Страница 218: ...KO 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 Enter 25 24 24 8 25 24 8 10...
Страница 225: ...AR Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 227: ...AR 1 1 1 WEEE 2002 96 EG www renfert com p49 W 3...
Страница 230: ...AR 3 1 3 2 3 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 6...
Страница 232: ...AR 4 1 4 2 4 1 7 4 6 120 250 1 7 100 25 50 3 4 9 OFF ON 10 1 5 4 4 8 1 6 3 10 9 8 4 8...
Страница 234: ...AR 3 5 6 2 1 1 8 6 1 6 2 6 6 2 1 3 24 3 1 3 25 24 8 24 2 1 6 1 x 2 2 x 5 3 x 10 4 x 50 5 x 100 25 24 8 23 25 24 20 9 10...
Страница 235: ...AR ON OFF 1 9 25 ON OFF 20 24 23 5 25 2 24 3 6 M 2 26 3 3 15 9 CAM W 4 6 1 10 5 6 www renfert com 918 29342000 11...
Страница 236: ...AR 6 6 1 9 1 9 2 23 2 21 50 100 2 7 4 2 4 6 2 26 4 4 6 2 6 3 6 2 1 6 2 1 3 6 3 2 26 6 3 2 26 3 60 6 3 2 22 20 12...
Страница 240: ...AR 0 1 1000 3 3 Renfert 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 16...
Страница 242: ...UK Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 244: ...UK 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Страница 246: ...UK 2 5 2 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Страница 247: ...UK 3 3 1 3 2 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 1 SILENT compactCAM 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CAM 13 6...
Страница 249: ...UK 4 4 1 4 2 7 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 3 10 9 8 4 8...
Страница 250: ...UK 4 5 CAM SILENT compactCAM SILENT compactCAM F 9 3 12 CAM 9 1 CAM IEC 61010 1 4 6 5 2 5 1 9 4 8 5 12 6 9 9...
Страница 251: ...UK 5 2 CAM 20 22 CAM 20 22 21 CAM 26 2 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 7 21 20 22 25 24 8 10...
Страница 257: ...UK 10 3 1000 Renfert 3 Renfert 11 11 1 11 2 11 2 1 16...
Страница 260: ...3 4 1 2 2 1 2 90002 1635 2 4...
Страница 261: ...L J 5 6 7 1 x red 90002 1635 3 4...
Страница 262: ...click click 1 press 1 2 press 1 2 3 1 2 closed surface open surface 90002 1635 4 4...