FR
- 12 -
F. Consignes d’élimination
des déchets
F.1 Elimination des matières
consommables
Des sacs à poussière et des filtres pleins, ainsi que le
filtre moteur et le filtre électronique doivent être élimi
-
nés selon les prescriptions en vigueur dans le pays.
Selon la couche accumulée dans le filtre une protec
-
tion personnelle doit être portée.
F.2 Elimination de l’appareil
L’élimination de l’appareil ne doit être fait que par une
entreprise spécialisée. L’entreprise spécialisée doit
être informée sur les restes nuisibles à la santé se
trouvant dans l’appareil.
F.3 Indications d’élimination
pour les pays de la CE
Pour sauvegarder, protéger et éviter la pollution de
l’environnement et pour améliorer le recyclage des
matières premières (Recycling), la commission euro
-
péenne a promulgué une nouvelle directive, selon
laquelle les appareils électriques et électroniques
doivent être repris par le fabricant, afin de garantir
une élimination conforme aux règles ou de conduire à
un recyclage adéquat.
A l’intérieur de l’union européenne tous les appareils
qui sont munis de ce symbole ne doivent pas non
triés être déposés dans les décharges municipales:
Veuillez s.v.p. vous informer sur l’élimination prescrite
par la loi chez vos autorités locales.
G. Données techniques
Tension de réseau :
220 - 240 V, 50/60 Hz
100 - 120 V, 50/60 Hz
Puissance absorbée de
l’aspiration :
1400 W (230 V)
1400 W (120 V)
1000 W (100 V)
Puissance maximale connectée
de la prise mobile de contact :
2000 W (230 V)
360 W (120 V)
500 W (100 V)
Puissance totale connectée :
3400 W (230 V)
1800 W (120 V)
1500 W (100 V)
Fusible du secteur (L, Fig. 4) :
2 x 15 A (T)
LpA *) (pour débit volumique max.) :
56,3 dB(A)
Débit volumique, max. :
3300 l/min (120 V / 230 V)
2900 l/min (100 V)
Dépression, max. :
200 hPa [2.9 psi]
Surface du filtre fin, env. :
0,8 m² [1240 sq inch]
Volume du sac à poussière, env. :
7,5 l [2 US gal]
Dimensions (largeur x
hauteur x:profondeur) :
224 x 591 x 564 mm
[8.8 x 23.3 x 22.2 inch]
Poids (vide), env. :
26 kg [57 lbs]
Ø Tubulure d’aspiration :
intérieur :
32 mm [1.26 inch]
extérieur :
40 mm [1.57 inch]
*) Niveau de pression acoustique, selon EN ISO 11202
H. Exclusion de la
responsabilité
La société Renfert GmbH refuse tout droit au dédom-
magement et à la garantie lorsque:
• le produit est utilisé à d’autres fins que celles
citées dans le mode d’emploi;
• le produit est modifié de quelque façon que
ce soit – mis à part en cas de réalisation des
modifications décrites dans le mode d’emploi ;
• le produit a été réparé par des organismes non
autorisés ou les pièces de rechange utilisées
ne sont pas des pièces d’origine Renfert;
• le produit a été utilisé malgré des défauts de
sécurité apparents.
• le produit est soumis à des chocs mécaniques
ou il a été fait tomber.
I. Garantie
En cas d‘utilisation conforme, Renfert vous offre une
garantie de 3 ans
sur toutes les pièces de l‘appareil.
Une garantie de 3 ans est accordée pour
le moteur d’aspiration à condition que la
durée de service ne dépasse pas 1000
heures (durée de fonctionnement du
moteur).
La condition pour prise sous garantie exige la pré-
sentation de la facture d’origine établie par le dépôt
dentaire.
Les pièces soumises à une usure naturelle ainsi que
les pièces consommables sont exclues des droits à
la garantie. Ces pièces sont marquées sur la liste des
pièces de rechange.
Tout droit à la garantie expire en cas d’utilisation non
conforme, de non respect des prescriptions concer
-
nant le maniement, le nettoyage, l’entretien et le
raccord, en cas de travaux de réparation effectués de
propre main par du personnel non autorisé, d’utili
-
sation de pièces de rechange d’autres fabricants ou
en cas d’influences inhabituelles ou inadmissibles
conformément aux consignes d’utilisation.
Des prestations de garantie ne donnent aucun droit à
une prolongation de la garantie.
Sous réserve de changements
Содержание 2921-0050
Страница 2: ......
Страница 3: ...2 3 5 6 7 8 1 4...
Страница 4: ...9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 5: ...17 18 19 20 21 22 23 24...
Страница 6: ...31 25 32 26 a 28 30 27 29...
Страница 98: ...RU 8 8 3 2 und 3 3 M 4 3 2 3 3 3 3 2 1 26 3 5 E2 E 4 1 1 E 4 3 2 3 3 1 3 6 2 3 3 2 3 3 1 3 2 3 1 3 3 1 3 1...
Страница 116: ...PL 14...
Страница 130: ...ZH 2 1 1 1 Silent TS 120 mm 170 65 mm Silent TS 1 2 1 Silent TS 1 3 OFF 2A 3 Silent TS 1 4 4 D 2 Silent TS Silent TS 1 5...
Страница 143: ...JA 5 3 2 8 9 10 11 12a b 13 14 15 3 3 3 3 1 K 16 17 18 19 Renfert 17 20 21 22 3 3 2 4 23 3 3 3 2 24 3 4 2 L 4...
Страница 150: ...JA 12...
Страница 154: ...KO 4 3 3 1 3 12a V Ring 12b 20 3 2 8 9 10 11 Renfert 12a b 13 14 15 2 7 LED K 3 LED K 2 7 1 TS 32 5 mm 5 2 7 2...
Страница 157: ...KO 7 8 M 4 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 2 1 26 3 5 E2 E4 1 1 E4 3 2 3 3 1 3 6 2 3 3 2 3 3 1 3 2 3 1 3 3 1 3 1...
Страница 158: ...KO 8 3 3 1 2 7 1 2 7 1 3 5 E1 2 7 1 Silent TS 2 2 Silent TS 1 4 2 5 2 6 3 4 2 6 Silent TS Silent TS 1 4 2 5 2 6 2 6...
Страница 162: ...KO 12...
Страница 164: ...AR 2 1 1 1 120 170 65 1 2 1 Y 1 3 IP a 2 OFF 3 1 4 4 N D 2 1 5...
Страница 170: ...AR 8 1 1 E 4 E 4 3 3 1 3 2 3 6 2 3 3 3 1 3 2 3 2 3 1 3 3 1 3 1 3 3 1 2 7 1 2 7 1 3 5 E1...
Страница 171: ...AR 9 2 7 1 2 2 Silent TS 1 4 2 5 2 6 3 4 Silent TS 2 6 1 4 2 5 2 6 6 2...
Страница 173: ...AR 11 EN 60335 2 69 AA 3 DGUV VDE 0701 0702 Renfert GmbH Renfert GmbH REACH SVHC www renfert com C D D 1 NEMA DIN 49441...
Страница 175: ...AR 13 I 3 Renfert 3 1000...
Страница 176: ...AR 14...
Страница 184: ...UK 8 8 M 4 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 2 1 26 3 5 E2 E4 1 1 E 4 3 2 3 3 1 3 6 2 3 3 2 3 3 1 3 2 3 1 3 3 1 3 1...
Страница 185: ...UK 9 3 3 1 2 7 1 2 7 1 3 5 E1 2 7 1 SILENT TS 2 2 SILENT TS 1 4 2 5 2 6 3 4 2 6 SILENT TS SILENT TS 1 4 2 5 2 6 2 6...
Страница 187: ...UK 11 EN 60335 2 69 a DGUV 3 VDE 0701 0702 Renfert GmbH REACH SVHC www renfert com C SILENT TS D D 1 DIN 49441 NEMA...
Страница 189: ...UK 13 Renfert 3 3 1000 Renfert...
Страница 190: ...UK 14...
Страница 194: ......