PT
18 Dados técnicos
Tensão nominal:
220 - 240 V, 50 / 60 Hz
120 V, 60 Hz
Potência absorvida:
120 VA (230 V) /
130 VA (120 V)
Potência máxima de ligação permitida para a tomada do
aparelho (só no Millo pro):
2200 VA (230 V) /
1300 VA (120 V)
Gotência de ligação total (só no Millo pro), max�:
2320 VA (230 V) /
1430 VA (120 V)
Fusível do aparelho (só no Millo):
T1AL, 250 VAC (230 V) /
T2AL, 250 VAC (120 V)
Velocidade nominal::
2770 / 3350 U/min
(50 / 60 Hz)
LpA *) (em ponto-morto):
< 70 db(A)
Dimensões, sem fresa (L x A x P):
214 x 207 x 252 mm
[8�4 x 8�2 x 9�9 inch]
Peso, aprox�:
5,7 kg
[12�6 lbs]
*) nível de pressão sonora segundo a EN ISO 11202
19 Garantia
Em caso de utilização adequada, a Renfert concede uma
garantia de 3 anos
sobre todas as peças do
recortador de palato Millo / Millo pro� A pré-condição para o recurso à garantia é a apresentação da factu-
ra de compra original do distribuidor�
Peças que estão sujeitas a desgaste natural (peças de desgaste), bem como materiais de consumo são
excluídos desta garantia� Estas peças são marcadas na lista de peças de reposição�
Para a activação da garantia é obrigatória a apresentação da factura de compra original emitida pelo dis-
tribuidor� Ficam excluídas da garantia as peças sujeitas a desgaste natural bem como peças de consumo
(p� ex� fresas, etc�)� A garantia é anulada em caso de: utilização inadequada; inobservância das instru-
ções de utilização, limpeza, manutenção e instalação; reparações por conta própria ou que não tenham
sido efectuadas por um distribuidor autorizado; utilização de peças de reposição de outros fabricantes;
circunstâncias não usuais ou não permitidas pelas instruções de utilização�
A prestação de serviços de garantia não implica o prolongamento do prazo de garantia original�
20 Eliminação do aparelho
A eliminação do aparelho deve ser realizada por uma empresa especializada� Esta deverá ser informada
sobre a presença de resíduos perigosos no interior do aparelho�
20.1 Nota sobre a eliminação do aparelho em países da UE
Com a finalidade de preservar e proteger o meio ambiente, evitar a poluição ambiental e melhorar a
reciclagem de matérias-primas, a Comissão Europeia promulgou uma directiva segundo a qual os fabri-
cantes devem aceitar a devolução dos dispositivos eléctricos e electrónicos, para então providenciar a
correcta eliminação ou reciclagem destes aparelhos�
Na União Europeia, os aparelhos identificados com o seguinte símbolo não devem ser eliminados
com os resíduos domésticos de recolha indiferenciada.
Consulte as autoridades locais para saber como efectuar a eliminação de acordo com as disposições
vigentes�
Reservado o direito a modificações
- 9 -
Содержание 1804-0000
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 2 5 6 3 4...
Страница 4: ...7 8 11 12 9 10...
Страница 14: ...DE 10...
Страница 24: ...EN 10...
Страница 34: ...FR 10...
Страница 44: ...IT 10...
Страница 64: ...PT 10...
Страница 74: ...TR 10...
Страница 76: ...RU 1 Millo Millo pro 2 3 Millo Millo pro 4 4 1 4 2 Renfert GmbH 4 3 DIN EN 61010 1 2 000 2...
Страница 81: ...RU 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 14 14 1 8 7...
Страница 84: ...RU 19 Renfert Millo Millo pro 3 20 20 1 Recycling 10...
Страница 94: ...PL 10...
Страница 104: ...CS 10...
Страница 107: ...ZH 5 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 6 Millo Millo pro 7 3...
Страница 110: ...ZH 13 4 Millo pro 13 5 8 9 9 Allen 10 Allen 10 Allen 14 14 1 8 6...
Страница 115: ...JA 5 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 6 Millo Millo pro 3...
Страница 118: ...JA 13 3 85 db A 13 4 Millo pro 11 13 5 8 9 9 6 10 6 10 6...
Страница 119: ...JA 14 14 1 8 14 2 8 14 3 14 3 1 Millo G 5 14 3 2 Millo pro F 2 15 www renfert com p918 18040000 18050000 16 7...
Страница 120: ...JA 17 1 12 3 14 3 12 3 D 2 4 13 5 8...
Страница 122: ...JA 10...
Страница 125: ...KO 5 Renfert VDE 0701 0702 DGUV 3 REACH SVHC www renfert com Support 6 Millo Millo pro 3...
Страница 128: ...KO 13 3 85db A 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 6...
Страница 129: ...KO 14 14 1 8 14 2 8 14 3 14 3 1 Millo G 5 14 3 2 Millo pro F 2 15 www renfert com p918 18040000 18050000 16 7...
Страница 131: ...KO 19 Renfert Millo Millo pro 3 20 20 1 EU 9...
Страница 132: ...KO 10...
Страница 134: ...AR 1 2 3 4 1 4 2 4 Renfert 2...
Страница 138: ...AR 3 1 3 1 1 5 4 3 2 1 ON OFF A ON OFF B C D E 2 F 5 G H 3 2 1 on off 3 1 A ON OFF 3 1 A ON OFF 3 3 1 A 85 6...
Страница 139: ...AR 3 4 1 11 3 5 1 Renfert 8 9 9 10 10 4 1 4 1 1 8 7...
Страница 140: ...AR 4 2 1 8 4 3 1 4 3 1 1 5 G 4 3 2 1 2 F 5 1 www renfert com p918 18050000 18040000 6 1 7 1 Off 12 3 14 3 8...
Страница 142: ...AR 9 1 3 Renfert 0 2 0 1 2 10...
Страница 148: ...UK 13 3 85 A 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 6...
Страница 149: ...UK 14 14 1 8 14 2 8 14 3 14 3 1 Millo G 5 14 3 2 Millo pro F 2 15 www renfert com p918 18040000 18050000 16 7...
Страница 150: ...UK 17 1 5 12 3 14 3 12 3 D 2 4 13 5 Renfert Renfert 8...
Страница 152: ...UK 10...