manualshive.com logo in svg

Renegade RXA 1200 D, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Renegade RXA 1200 D Скачать руководство пользователя страница 1

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUALE D’USO

MANUAL DE USO

CLASS D MONO AMPLIFIER

RXA 1200 D

Содержание RXA 1200 D

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE D USO MANUAL DE USO CLASS D MONO AMPLIFIER RXA 1200D ...

Страница 2: ...NHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENT TABLE DES MATIÈRES SOMMARIO INDICE BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE D USO MANUAL DE USO 3 9 15 21 27 ABBILDUNGEN FIGURES FIGURES FIGURI FIGURES 34 ...

Страница 3: ...ter Bass Boost Phasenregler Master Slave Link Hochpegeleingänge Automatische Einschaltfunktion Betriebsspannung Sicherung Abmessungen B x H x L 1 x 300 W 4 Ohm 1 x 450 W 2 Ohm 1 x 600 W 1 Ohm 1 x 600 W 4 Ohm 1 x 900 W 2 Ohm 1 x 1200 W 1 Ohm 1 8 Ohm 10 150 Hz 3 dB 0 5 80 Hz 105 dB 0 2 5 V 10 kOhm 40 150 Hz 12 dB Oktave 10 35 Hz 12 dB Oktave 0 12 dB 40 Hz 0 180 Über Master Out Per beiliegendem Kabel...

Страница 4: ...rs und einem geeigne ten Masse Anschlusspunkt an der Fahrzeugkarosserie her Um eine gute Verbindung zu garantieren sollten Schmutzreste sorgfältig vom Masse Anschlusspunkt entfernt werden Ein lockerer Anschluss kann eine Fehl funktion oder Störgeräusche und Verzerrungen zur Folge haben Der 12 V Anschluss des Verstärkers muss mit einem ausreichend dimensionierten Stromkabel mit integrier ter Sicher...

Страница 5: ...leingängen HI INPUT Abb 6 anliegenden Hochpegelsignal Beim Einschalten des Steuerge rätes wird dadurch der Verstärker automatisch mit eingeschaltet Sobald das Steuergerät wieder abgeschaltet wird schaltet sich der Verstärker ab Der Anschluss für die Einschaltleitung REM Abb 2 2 ist in diesem Falle ohne Funktion und muss nicht belegt werden Hinweis Die Automatische Einschaltfunktion funktioniert pr...

Страница 6: ... RXA1200D STROMANSCHLÜSSE UND EINSCHALTLEITUNG ABB 2 1 Anschlussklemme GND für den Massepunkt 2 Anschlussklemme REMOTE für die Einschaltleitung 3 Anschlussklemme 12 V für Pluspol Anschluss an der Fahrzeugbatterie 4 Fahrzeugbatterie 5 Kabelsicherung nicht im Lieferumfang enthalten 6 Einschaltleitung vom Steuergerät oder der elektrischen Antenne 7 Gerätesicherung 1 KANAL BETRIEB MONO 1 x SUBWOOFER A...

Страница 7: ...ität angeschlossen werden an Wenn mit beiden Verstärkern zusammen ein Subwoofer betrieben werden soll sind die Anschlüsse folgender maßen vorzunehmen 7 Subwoofer 2 8 Ohm 8 Der Subwoofer muss am SLAVE mit invertierter Polarität angeschlossen werden an 9 MASTER und SLAVE müssen an beiden Minus Lautsprecher Anschlüssen miteinander verbunden werden WICHTIG Beachten Sie stets die korrekte Polung aller ...

Страница 8: ...lassen Überprüfen Sie auch ob das Ladesystem des Fahrzeugs die erforderliche Spannung aufrecht erhält Sollte keiner dieser Schritte Abhilfe schaffen ist der Verstärker möglicherweise defekt Wenden Sie sich dann im Garantiefall an den Verkäufer Punkt 3 Den Verstärker auf Audioleistung überprüfen 1 Stellen Sie sicher dass die RCA Cinch Kabel am Radio und Verstärker nicht beschädigt sind Die gesamte ...

Страница 9: ...ter Bass Boost Phase Shift Master Slave Link High GAINs Auto Turn On Operating Voltage Fuse Rating Dimensions B x H x L 1 x 300 W 4 Ohms 1 x 450 W 2 Ohms 1 x 600 W 1 Ohm 1 x 600 W 4 Ohms 1 x 900 W 2 Ohms 1 x 1200 W 1 Ohm 1 8 Ohms 10 150 Hz 3 dB 0 5 80 Hz 105 dB 0 2 5 V 10 kOhms 40 150 Hz 12 dB Octave 10 35 Hz 12 dB Octave 0 12 dB 40 Hz 0 180 Via Master Out Via enclosed Cable Jack Only via High GAI...

Страница 10: ...ust be used to connect the battery to the amplifier s terminals First connect the GND terminal of the amplifier to an appropriate ground connection at the chassis To ensure a good connection residue dirt and dust from the connection point A loose connection may cause malfunctions or interferences noise and distortion Then connect the 12 V terminal of the amplifier with the battery by using an appr...

Страница 11: ... will be switched on Hence the amplifier will also be turned on As soon as the head unit will be turned off the amplifier turns also automatically off In this case the turn on connection REM Fig 2 2 is not needed NOTE The Auto Turn On function usually works with 90 of all head units because they are equipped with High Power outputs Only with a few older and head units the Auto Turn On function is ...

Страница 12: ...D POWER SUPPLY AND TURN ON CONNECTION FIG 2 1 GND terminal for the ground 2 REM terminal for the turn on connection 3 12 V terminal for the positive connection of the battery 4 Vehicle s battery 5 Inline Fuse not included in the scope of delivery 6 Turn on wire from the head unit or the electrical antenna 7 Fuses 1 CHANNEL OPERATION MONO 2 x SUBWOOFERS FIG 4 If you want to run the amplifier with t...

Страница 13: ...from the head unit and the additional amplifier 2 SLAVE via OUT MASTER Fig 1 9 connect the following setup 1 Bass level remote controller 2 To the head unit line output left 3 To the head unit line output right 4 RCA Connection between MASTER and SLAVE If each of both amplifiers should drive one subwoofer connect the following setup 5 Subwoofer 1 1 8 Ohms 6 Subwoofer 2 1 8 Ohms connected with reve...

Страница 14: ...voltage If the previous items do not solve the problem a fault may be in the amplifier In this case you should contact your dealer Procedure 3 Check Amplifier for audio output 1 Verify good RCA input connections at stereo and amplifier Check entire length of cables for kinks splices etc Test RCA inputs for AC volts with stereo on Repair replace if necessary Procedure 4 Check Amplifier for a poppin...

Страница 15: ...Filtre Sub Sonic Bass Boost Phase Shift Master Slave Entrées haut niveau Fonction allumage automatique Alimentation Fusible Dimensions L x H x P 1 x 300 W 4 Ohm 1 x 450 W 2 Ohm 1 x 600 W 1 Ohm 1 x 600 W 4 Ohm 1 x 900 W 2 Ohm 1 x 1200 W 1 Ohm 1 8 Ohms 10 150 Hz 3 dB 0 5 80 Hz 105 dB 0 2 5 V 10 kOhm 40 150 Hz 12 dB Octave 10 35 Hz 12 dB Octave 0 12 dB 40 Hz 0 180 Par Master Out Par connecteur de câb...

Страница 16: ...ère parfaite Les reliquats de saletés doivent être en levés avec soin du point de branchement de la batterie Un raccordement trop lâche peut être la cause d une fonction défaillante ou de bruits brouillés ou de déformations Le branchement de l amplificateur de 12 V doit maintenant être raccordé avec un câble électrique avec un fusible intégré à pôle positif Le fusible doit être positionné près de ...

Страница 17: ... allumée Puis l amplificateur s allume également Dés que la source est éteinte l amplificateur s éteint également automatiquement Dans ce cas la connexion REM Fig 2 2 n est pas nécessaire Note La fonction allumage automatique fonctionne en général avec 90 de toutes les sources parce qu elles sont équipés de sorties haute puissance Seulement avec quelques vieilles sources qui existent encore sur le...

Страница 18: ...2 2 8 Ω BRANCHEMENTS ET ÉLÉMENTS DES RÉGLAGE FIG 1 1 LED de protection d alimentation 2 Connecteur pour la commande à distance de basses 3 Régulateur de niveau de basses 4 Régulateur de la fréquence de recouvrement pour le passe bas 5 Régulateur de la fréquence de recouvrement pour le sub sonic 6 Régulateur de phase 7 Régulateur de niveau d entrée 8 Entrées de audio L R 9 Sortie de audio OUT MASTE...

Страница 19: ...teur 2 supplémentaire SLAVE cela doit fonctionner via la sortie jack OUT MASTER Fig 1 9 pour cela connecter de la façon suivante 1 Commande à distance de basses 2 Vers l autoradio sortie gauche 3 Vers l autoradio sortie droite 4 Connexion RCA entre MASTER et SLAVE Si chacun des amplificateurs doit alimenter un subwoofer connecter de la façon suivante 5 Subwoofer 1 1 8 Ohm 6 Subwoofer 2 1 8 Ohm con...

Страница 20: ... véhicule est au bon voltage Si les points précédents ne résolvent pas le problème une erreur provient certainement de l amplificateur Procédure 3 Vérifiez la sortie audio de l ampli 1 Vérifiez que les connexions d entrée RCA sont bonnes au niveau de la stéréo et de l amplificateur Vérifiez s il y a des problèmes de torsion ou d épissure tout le long des câbles etc Testez la présence de courant c ...

Страница 21: ...ass Boost Phase Shift Master Slave Ingressi Alto Livello Funzione di accensione automatica Alimentazione Fusibile Dimensioni L x A x P 1 x 300 W 4 Ohm 1 x 450 W 2 Ohm 1 x 600 W 1 Ohm 1 x 600 W 4 Ohm 1 x 900 W 2 Ohm 1 x 1200 W 1 Ohm 1 8 Ohm 10 150 Hz 3 dB 0 5 80 Hz 105 dB 0 2 5 V 10 kOhm 40 150 Hz 12 dB Ottava 10 35 Hz 12 dB Ottava 0 12 dB 40 Hz 0 180 Tramite Master Out Tramite la spina del cavo in...

Страница 22: ...tore si deve usare un cavo con un diametro di almeno 10 mm2 Innanzitutto creare un collegamento tra il morsetto GND dell amplificatore e il polo negativo della batteria E molto importante creare un buon collegamento Eliminare accuratamente residui di sporcizia dal punto di collegamento con la batteria Un collegamento allentato può avere come conseguenze un malfunzionamento o disturbi e distorsioni...

Страница 23: ... DC offset sull ingresso ad alto livello HI INPUT Fig 6 e quindi si accende Non appena si spegne la sorgente anche l amplificatore si spegne auto maticamente REM Fig 2 2 NOTA La funzione di accensione automatica funziona solitamente con il 90 delle sorgenti in quanto dotate di uscite ad Alta Potenza Potrebbe non funzionare con sorgenti di vecchia generazione FILTRO SUB SONIC REGOLABILE Mediante il...

Страница 24: ... OUT MASTER da collegare ad un ulteriore RXA1200D Ingresso audio mono IN SLAVE proveniente da un altro RXA1200D ALIMENTAZIONE ELETTRICA E IMPIANTO D ACCENSIONE FIG 2 1 Morsetto GND per connettere la massa sul polo negativo della batteria 2 Morsetto REM per l accensione a distanza 3 Morsetto 12V per connettore il positivo 4 Batteria 5 Fusibile di protezione del cavo non incluso 6 Cavo di accensione...

Страница 25: ... dall unità testa e le ulteriori amplificatore 2 SLAVE tramite OUT MASTER Fig 1 9 collegare il setup che segue 1 Controllo remoto dal livello dei bassi 2 Dall autoradio uscita sinistra 3 Dall autoradio uscita destra 4 Collegamento RCA tra MASTER e SLAVE Se invece gli amplificatori devono pilotare un subwoofer per amplificatore collegare il setup che segue 5 Subwoofer 1 1 8 Ω 6 Subwoofer 2 1 8 Ω co...

Страница 26: ...rsi che l impianto elettrico del veicolo mantenga la tensione adeguata Se i punti precedenti non risolvono il problema allora potrebbe trattarsi di un malfunzionamento dell amplificatore Procedura 3 Verifica che ci sia audio in uscita dall amplificatore 1 Controllare che la linea ci cavi RCA sia collegata opportunamente sia alla sorgente che all amplificatore Controllare che lungo l intera lunghez...

Страница 27: ...ost Phase Shift Master Slave Entradas de Alto Nivel Auto Encendido Suministro eléctrico Fusible Dimensiones A x A x P 1 x 300 W 4 Ohmios 1 x 450 W 2 Ohmios 1 x 600 W 1 Ohmio 1 x 600 W 4 Ohmios 1 x 900 W 2 Ohmios 1 x 1200 W 1 Ohmio 1 8 Ohm 10 150 Hz 3 dB 0 5 80 Hz 105 dB 0 2 5 V 10 kOhmios 40 150 Hz 12 dB Octava 10 35 Hz 12 dB Octava 0 12 dB 40 Hz 0 180 A través Master Out A través de un enchufe de...

Страница 28: ... muy importante establecer una buena conexión por lo que deberá retirar los restos de suciedad de los puntos de conexión de la batería Un contacto suelto puede provocar una disfunción o ruidos y distorsiones Una vez realizado esto la conexión del amplificador de 12 V se unirá mediante un cable eléctrico con fusible integrado al polo positivo de la batería El fusible deberá estar situado cerca de l...

Страница 29: ...onces el amplificador también se enciende Tan pronto la unidad de sonido se apague el amplificador se apagará automáticamente En este caso la conexión de encendido REM Fig 2 2 no es necesaria NOTA Este sistema suele funcionar con el 90 de las unidades de audio ya que normalmente están dotadas de salida de Alta Solamente en algunas unidades antiguas que se pueden encontrar en el mercado el siste ma...

Страница 30: ...EXIONES Y ELEMENTOS DE MANDO FIG 1 1 LED de protección funcionamiento 2 Conector par el control remoto de graves suministrado 3 Regulador de nivel de bajos 4 Regulador de frecuencia de transición paso bajo 5 Regulador de frecuencia de transición sub sonic 6 Regulador de fase 7 Regulador de nivel de entrada 8 Entradas de audio 9 Salida Mono OUT MASTER hacia la RXA1200D adicional Entrada Mono IN SLA...

Страница 31: ...dicional 2 SLAVE debe funcionar a través de la toma de salida OUT MASTER Fig 1 9 conectar de la siguiente forma 1 A la radio del coche salida de subwoofer L 2 A la radio del coche salida de subwoofer R 3 Control remoto de graves suministrado 4 Conexión RCA entre MASTER y SLAVE Si cada uno de los amplificadores debe alimentar un subwoofer conecte la siguiente configuración 5 Subwoofer 1 1 8 Ω 6 Sub...

Страница 32: ...l fallo puede estar en el amplificador Procedimiento 3 Compruebe la salida de sonido del amplificador 1 Compruebe si las conexiones de entrada RCA están bien en el estéreo y el amplificador Compruebe a lo largo del cable para ver si está retorcido empalmado etc Pruebe las entradas RCA para determinar los voltajes de CA teniendo el estéreo encendido Repare o cambie si es necesario 2 Desconecte la e...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 1 2 1 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 7 6 4 5 2 ...

Страница 35: ...35 3 2 3 1 8 Ω 4 1 ...

Страница 36: ...36 4 2 3 2 8 Ω 2 8 Ω 4 5 1 ...

Страница 37: ...LAVE SLAVE SLAVE Reverse polarity Umgekehrte Polarität Inversion de polarité Polarità inversa Polaridad inversa Reverse polarity Umgekehrte Polarität Inversion de polarité Polarità inversa Polaridad inversa 1 8 Ω 1 8 Ω 2 8 Ω 7 9 8 5a 5b 5c ...

Страница 38: ...ad unit Câbles de haut parleurs de l autoradio Cavo dell altoparlante dall autoradio Cable de altavoz de la radio del automóvil Masse nur bei Störungen anschließen Connect ground only in case of interferences Connectez le masse en cas d interférences Collegare la terra solo in caso di interferenze Conecte a tierra solo en caso de interferencias L ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 www audiodesign de 2019 All Rights Reserved ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды