manualshive.com logo in svg

Renault FLUENCE Z.E., Руководство водителя, Страница: 126 / 196

Поделиться
Скачать
Renault FLUENCE Z.E. Скачать руководство пользователя страница 126

4.1

Section 4: Maintenance

Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

4.2

Levels  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

4.4

coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.4

brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.5

windscreen washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

4.5

12 volt battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

4.6

Tyre pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

4.8

Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

4.9

Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4.11

Содержание FLUENCE Z.E.

Страница 1: ...FLUENCE FLUENCE Z E Z E DRIVER S HANDBOOK DRIVER S HANDBOOK...

Страница 2: ...and guidelines it contains about the vehicle and its functions and new features If certain points are still unclear our Network technicians will be only too pleased to provide you with any additional...

Страница 3: ...0 2...

Страница 4: ...0 3 Getting to know your vehicle Driving Your comfort Maintenance Practical advice Technical specifications Alphabetical index Sections 1 C O N T E N T S 2 3 4 5 6 7...

Страница 5: ...0 4...

Страница 6: ...29 in addition to the rear seat belts 1 33 side protection 1 34 Steering wheel Power assisted steering 1 36 Child safety general information 1 37 Choosing a child seat mounting 1 40 fitting a child se...

Страница 7: ...1 2 1 Electric motor 2 Electric charging connections 3 Traction battery 4 Orange electrical power cables 5 12 volt battery 3 4 5 1 2 2 ELECTRIC VEHICLE introduction 1 5...

Страница 8: ...e instructions describing your elec tric vehicle carefully Connected services depending on vehicle Your electric vehicle has connected services which enable it to determine the charge status among oth...

Страница 9: ...ts the reserve level in order to recharge it Charging times vary between 10 and 12 hours from a domestic power supply or 6 to 9 hours with a special wall socket or public terminal Your vehicle range w...

Страница 10: ...V electrical system com ponents cables connectors trac tion battery are strictly prohibited due to the risks they present to your safety Please contact an authorised dealer The risk of serious burns o...

Страница 11: ...ear box you will have to get used to not using your left foot and not using this foot to brake When driving if you lift your foot off the accelerator pedal or depress the brake pedal the motor generat...

Страница 12: ...e body wash the affected area with plenty of water and consult a doctor as soon as possible In the event of an impact even slight against the charging flap and or valve have them checked by an authori...

Страница 13: ...Charging schematic diagram 1 Electric charging connections 2 Specific wall socket or recharging ter minal 3 Charging cord 1 If you have any questions regarding the equipment needed for charging pleas...

Страница 14: ...et In the event of dete rioration corrosion browning etc do not use it Please read the instructions that come with the occasional charging cord carefully to learn about usage precautions and how to us...

Страница 15: ...d 4 for do mestic sockets enables a full recharge of the traction battery in around 10 to 12 hours This cord 4 should only be used for oc casional charges in accordance with the installation condition...

Страница 16: ...on battery after driving and or in mild tempera tures Otherwise charging may take a longer period of time or even become impossible In the absence of any protection against overvoltage you are recom m...

Страница 17: ...al domestic plug socket etc When charging commences the hazard warning lights will flash five times A message on the instrument panel will tell you the remaining charging time You do not need to wait...

Страница 18: ...Switched off Switched off The charging cord is plugged in to the domestic plug socket and the traction battery has finished charg ing Switched on Switched on Switched off The traction battery is charg...

Страница 19: ...hi cle with a charged battery as shown in the schematic diagram above Do not forget to switch off the ignition when replacing the traction battery Follow the instructions given at the exchange point M...

Страница 20: ...ss button 4 and guide the key into the storage position 5 Unlocking Locking the boot only The key must not be used for any function other than those described in the handbook removing the cap from a b...

Страница 21: ...r some countries Press button 3 to unlock or lock the boot The hazard warning lights and indica tor lights flash once to indicate that the tailgate is unlocked if the vehicle doors are locked The haza...

Страница 22: ...ding on the vehicle if a door or the luggage compartment is open or not properly closed when the vehi cle reaches approximately 12 mph 20 km h the message Door open or Boot open appears on the instrum...

Страница 23: ...hild safety Vehicle with switch 3 Press switch 3 to enable the rear doors to be opened If the vehicle is equipped with electric rear windows this action will also enable their use The indicator light...

Страница 24: ...adiation zone It is then possible to use the key integrated in the radio frequency remote control to unlock the front left hand door to lock each of the doors manually to use the interior door locking...

Страница 25: ...lement door or boot open press and hold switch 3 for more than five seconds When the door is closed all the doors and the tailgate will be locked The vehicle can only be locked from the outside using...

Страница 26: ...by pressing the door unlocking button 1 by opening a front door vehicle sta tionary NB if a door is opened or closed it will automatically lock again when the vehicle reaches a speed of 6 mph 10 km h...

Страница 27: ...hey are clean and cor rectly aligned and if there are any prob lems check that the notches are facing forwards Insert the headrest rods into the holes tilt the seatback backwards if neces sary Lower t...

Страница 28: ...rectly aligned and if there are any problems check that the notches are facing forwards Insert the headrest rods into the holes tilt the seatback backwards if neces sary Lower the headrest until it lo...

Страница 29: ...nsert the headrest rods into the sleeves and lower the headrest to the first notch Storage position Lower the headrest as far as possi ble then press tab 2 and lower it com pletely When the headrest i...

Страница 30: ...tion For safety reasons carry out any adjustments when the vehicle is not being driven We would advise you not to recline the seatbacks too far to ensure that the effectiveness of the seat belts is no...

Страница 31: ...orrectly adjust the distance between the seat and the pedals Your seat should be as far back as possible while still allowing you to fully de press the pedals The seatback should be adjusted so that y...

Страница 32: ...3 locks into catch 5 check that it is locked by pull ing on buckle 3 If the belt jams allow it to return slightly before attempting to unwind it again If your seat belt is completely jammed pull slowl...

Страница 33: ...njury in the event of an accident Never wear the shoulder strap under your arm or behind your back Never use the same belt for more than one person and never hold a baby or child on your lap with your...

Страница 34: ...seat thus in creasing the seat belt s efficiency In the event of a severe frontal impact and if the ignition is switched on the system may engage the following de pending on the force of the impact s...

Страница 35: ...creen Each air bag system consists of an air bag and gas generator fitted on the steering wheel for the driver and in the dashboard for the front passenger an electronic unit for system monitor ing wh...

Страница 36: ...and the front pas senger against the dashboard The air bags then deflate immediately so that the passengers are not in any way hin dered from leaving the vehicle Special feature of the front air bag...

Страница 37: ...r near the air bag Do not place anything between the dashboard and the passenger pet umbrella walking stick parcels etc The passenger must not put his or her feet on the dashboard or seat as there is...

Страница 38: ...acceptable level Have the entire restraint system checked following an accident No operation whatsoever is permitted on any part of the system air bags electronic con trol units wiring and the system...

Страница 39: ...ly or cause injury when the air bag is deployed No work or modification whatsoever may be carried out on the seat or internal fittings except by qualified personnel from an approved dealer The area be...

Страница 40: ...good working order and to avoid accidental trig gering of the system which may cause injury only qualified Network personnel may work on the air bag system As a safety precaution have the air bag sys...

Страница 41: ...eel to the required position Then push the lever back fully beyond the point of resistance to lock the steer ing wheel Make sure that the steering wheel is correctly locked For safety reasons only adj...

Страница 42: ...child held in your arms In the event of an accident you will not be able to keep hold of the child even if you yourself are wearing a seat belt If your vehicle has been involved in a road accident rep...

Страница 43: ...ing installation contact the manufacturer of the equipment Keep the instructions with the seat Set a good example by always fas tening your seat belt and teaching your child to strap themselves in cor...

Страница 44: ...icle will reduce the risk of impact to the head Ensure your child travels in a forward facing seat with a harness or buckle for as long as their size permits Choose a bucket type seat for optimum side...

Страница 45: ...seat specific For the latter two check that your child seat can be installed by consulting the list of compatible vehicles Attach the child seat with the ISOFIX locks if these are provided The ISOFIX...

Страница 46: ...anchorage points checked and re place your child seat The third ring is used to attach the upper strap on some child seats Raise headrest A and pass the belt be tween the headrest guides Raise cover...

Страница 47: ...ing children travel ling in the front passenger seat differ in every country Consult the legislation in force and follow the indications on the diagram on the following page Before fitting a child sea...

Страница 48: ...at the end of the section Child seat attached using the ISOFIX mounting Seat which allows an ISOFIX child seat to be fitted The rear seats are fitted with an anchorage point which allows a forward fac...

Страница 49: ...the ve hicle Group 0 10 kg F G X U IL 3 U 3 Rear facing shell seat Group 0 or 0 13 kg and 9 to 18 kg E D U U IL 4 U 4 rear facing seat Group 0 and1 9 to 18 kg C U U IL 4 U 4 Forward facing seat Group...

Страница 50: ...tback slightly approximately 25 3 A carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least two seats Position the child with his or her feet nearest the door 4 Move the front seat as f...

Страница 51: ...warning light 2 is lit on the central display and depending on the vehicle that the message Passenger airbag off is displayed This light remains permanently lit to let you know that you can fit a chil...

Страница 52: ...isor 3 for example the labels shown above will remind you of these instructions A DANGER Since front passenger airbag triggering and the position of a rear facing child seat are incompatible NEVER use...

Страница 53: ...in the event of an impact Reactivating the airbags when the vehicle is stationary push and turn lock 1 to position ON With the ignition on you must check that the warning light 2 is off 1 The passenge...

Страница 54: ...t instructions for the special features External temperature indicator As ice formation is related to climatic exposure local air humidity and temperature the external temperature alone is not suffici...

Страница 55: ...1 50 DRIVING POSITION LEFT HAND DRIVE 1 2 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 16 21 19 15 7 17 20 25 22 24 23 26 18...

Страница 56: ...eat belt unfastened and passenger airbag deactivated warning lights 8 Centre air vents 9 Location for passenger air bag 10 Side window demister outlet 11 Side air vent 12 Glove box 13 Air conditioning...

Страница 57: ...1 52 DRIVING POSITION RIGHT HAND DRIVE 1 2 2 3 7 8 18 11 23 6 10 16 17 12 26 21 9 25 14 5 4 15 1 22 20 13 24 19...

Страница 58: ...nel 9 Windscreen wiper washer stalk Trip computer information read out control and vehicle settings personalisation menu 10 Side window demister outlet 11 Side air vent 12 Controls for headlight beam...

Страница 59: ...when the engine is started Not used u Side light tell tale light Main beam headlight tell tale light k Dipped beam headlight tell tale light g Front fog light tell tale light f Rear fog light tell tal...

Страница 60: ...circuit is overcharged or undercharged Warning light This lights up when the ignition is switched on and goes out as soon as the engine is started It can light up in conjunction with other warning lig...

Страница 61: ...tem warning light If it lights up while driving this means there is an electrotechnical fault in the 400 Volt electrical circuit Please see an authorised dealer as soon as pos sible Electronic Stabili...

Страница 62: ...level 3 This indicates that the battery is at less than 6 charge A beep is repeated every 20 seconds and warning light flashes The message Limited performance is displayed on the instru ment panel Mo...

Страница 63: ...r to the information on the Charge meter in Section 2 Energy recovery usage zone A The needle tells you that the vehicle is generating energy and the traction bat tery is being recharged under braking...

Страница 64: ...keys 2 and 3 Scroll through the following information upwards key 2 or downwards key 3 by pressing briefly and successively the display depends on the vehicle equipment and country a total mileage an...

Страница 65: ...umption values Some vehicle equipment items con sume energy the energy consumed by the vehicle may therefore differ from the energy consumed on the electric counter Interpreting some of the values dis...

Страница 66: ...1778 km 112 4 km Consumption b Journey parameters Energy consumed since the last reset 20 kWh Average Average energy consumption since the last reset The value is displayed after having travelled at l...

Страница 67: ...sed on average energy usage over the last 125 miles 200 km 118 km Distance Distance travelled since the last reset 522 km Average Average speed since the last reset The value is displayed after drivin...

Страница 68: ...ce time remaining 0 km miles or service date reached the message Service vehicle is displayed accompanied by the warning light The vehicle requires a service as soon as possible 1936 km Resetting the...

Страница 69: ...ions to be set instrument panel language parking distance control etc Refer to the information on Vehicle set tings customisation menu in Section 1 SETTINGS MENU press and hold Speed limiter e Cruise...

Страница 70: ...control off Indicates that you have deactivated the ASR function No message available No warning is stored Steering wheel not locked Indicates that the steering column has not been locked Performance...

Страница 71: ...owing pages Examples of messages Interpreting the display selected Check airbag Indicates a fault in the restraint system in addition to the seat belts In the event of an accident it is possible that...

Страница 72: ...ollowing pages Note the messages appear on the display either individually or alternately when there are several messages to be displayed and may be accompanied by a warning light and or a beep Exampl...

Страница 73: ...s shown on display 1 Press either button 2 or 3 for longer than 2 seconds to enter the menu Once a line has been selected keep pressing button 2 or 3 to change the function If you select either Parkin...

Страница 74: ...can normally be seen in an ordinary rear view mirror Zone A increases rear side visibility The objects in zone A look much further away than they really are 1 A B 2 3 Interior rear view mirror Its po...

Страница 75: ...ping is prohibited or unexpected or that you are obliged to drive under special conditions Depending on the vehicle the hazard warning lights may come on automati cally under heavy deceleration You ca...

Страница 76: ...precau tion check that the lights are not obscured by dirt mud snow or ob jects being transported EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS 1 3 3 1 u Side lights Turn the ring 2 until the symbol is opposite mark...

Страница 77: ...beam headlights to provide light when opening a gate etc With the engine and lights off and ring 2 in the 0 position pull stalk 1 to wards you the dipped beam head lights light up for approximately t...

Страница 78: ...ior lighting selected and an in dicator light will light up on the instru ment panel To avoid inconveniencing other road users remember to switch off the rear fog light when it is no longer needed Tur...

Страница 79: ...ted with control A adjustment is automatic ELECTRICAL ADJUSTMENT OF THE DIPPED BEAM HEADLIGHTS A For manual setting Examples of positions for adjusting control A according to the load Driver alone or...

Страница 80: ...ote When driving the vehicle the wiping speed slows down whenever the ve hicle stops For example fast wiping speed will slow to normal wiping speed As soon as the vehicle moves off wiping will return...

Страница 81: ...WASH WIPE 2 2 1 In freezing or snowy weather ensure they are not stuck to the windscreen including the central area located behind the interior rear view mirror and the rear screen before starting the...

Страница 82: ...nomy and the environment Starting stopping the engine 2 2 Gear control 2 3 Handbrake 2 4 Vehicle range recommendations 2 5 Environment 2 7 Charge meter 2 8 Driving correction devices 2 9 Speed limiter...

Страница 83: ...iver s responsibility Never leave your vehi cle with the key inside and never leave a child or a pet unsupervised even for a short while There is a risk that they could start the engine or operate ele...

Страница 84: ...gear lever position 4 P park 5 R reverse gear 6 N neutral 7 D forward 8 display of gear lever position Operation With your foot on the brake pedal the selection lever 1 in P switch on the ig nition S...

Страница 85: ...r other street furni ture this may result in damage to the vehicle e g twisted axle the electrical circuit or the traction bat tery Do not touch the circuit elements or any fluids or liquids To preven...

Страница 86: ...iving style High speeds will reduce your vehicle s range A sporty driving style reduces your vehicle range opt for a lighter driving style Drive at a constant speed Adapt your driving to avoid exces s...

Страница 87: ...n ditioning down to a minimum while driv ing Favour ECO mode please see the information on Automatic air condition ing in Section 3 Tyres An under inflated tyre increases energy consumption Comply wit...

Страница 88: ...entres to ensure that it is recycled In all cases comply with local legis lation Recycling Your vehicle is 85 recyclable and 95 recoverable To achieve these objectives many of the vehicle components h...

Страница 89: ...icle is generating energy and recharging the battery Energy recovery features The motor generates a more significant engine brake than a conventional vehi cle After a maximum charge for the traction b...

Страница 90: ...it repeatedly The ABS will modu late the force applied in the braking system These functions are an ad ditional aid in the event of critical driving conditions enabling the vehicle behav iour to be a...

Страница 91: ...the instrument panel Understeer control This system optimises the action of the ESP in the case of pronounced unders teering loss of front axle road holding Traction control ASR This system helps to...

Страница 92: ...d deceleration Operating faults When the system detects an operat ing fault the message Check brak ing system appears on the instrument panel along with the warning light Consult an approved dealer Br...

Страница 93: ...ehicle for ap proximately 2 seconds The brakes are then gradually released the vehicle will move according to the slope The hill start assistance system cannot completely prevent the vehicle from roll...

Страница 94: ...O 5 Activation and recall of stored limit speed R 2 3 5 4 Switching on Press switch 1 on side Indicator light 6 comes on lit orange and the message Speed limiter appears on the instrument panel accomp...

Страница 95: ...ogrammed speed except in an emergency refer to information on Exceeding the limit speed Exceeding the limit speed It is possible to exceed the limit speed at any time To do this press the accel erator...

Страница 96: ...f a speed has been saved it can be re called by pressing switch 5 R When the speed limiter is put on standby pressing switch 2 re activates the function without taking into account the stored speed it...

Страница 97: ...e of the driver Therefore it can under no circum stances replace the driver s respon sibility to respect speed limits and to be vigilant the driver must always be ready to brake Cruise control must no...

Страница 98: ...ol At a steady speed above 18 mph 30 km h approximately press switch 2 or the function is activated and the current speed is saved The cruising speed replaces the dashes and the cruise control is conf...

Страница 99: ...peed The cruising speed may be exceeded at any time by depressing the accelera tor pedal While it is being exceeded the cruising speed flashes on the in strument panel Then release the accelerator aft...

Страница 100: ...ge Memorised appears on the instrument panel Standby is confirmed when indicator light goes out Returning to the cruising speed If a speed is stored it can be recalled once you are sure that the road...

Страница 101: ...hicle is stationary for more than approximately five sec onds and an obstacle is detected such as when in a traffic jam etc when you are in positions N and P This function is an additional aid that in...

Страница 102: ...on menu in Section 1 select the line Rear parking sensor then activate or deactivate the system function deactivated function activated Operating faults Depending on the vehicle when the system detect...

Страница 103: ...2 22...

Страница 104: ...ming 3 9 Air conditioning information and advice on use 3 11 Electric windows 3 12 Interior lighting 3 14 Sun visor 3 15 Passenger compartment storage space and fittings 3 16 Accessories socket 3 19 A...

Страница 105: ...le 1 side air vent 2 side window demister outlet 3 windscreen demisting vents 4 centre air vents 5 side demister outlet 6 side air vent 7 passenger footwell heater outlets 8 centre console air vents 9...

Страница 106: ...esistance Upwards opened to maximum Down closed Direction Right left move tabs 1 to the right or left Up down lower or raise tabs 1 1 2 3 1 To remove bad odours from your ve hicles only use the system...

Страница 107: ...low Press button 2 This mode sets the passenger temperature control as the driver s temperature con trol AUTO allows the selected comfort level to be best attained depending on the exterior conditions...

Страница 108: ...hand 6 temperature Pressing button 3 for more than 2 sec onds sets the passenger temperature to the driver s temperature Special note the highest and lowest settings allow the system to produce maximu...

Страница 109: ...one of the automatic pro grammes ECO AUTO or FAST In automatic mode indicator light for button 3 on all heating and air conditioning functions are controlled by the system You can also change the syst...

Страница 110: ...he air vents the front side window demisting vents the windscreen demisting vents and the footwells The air flow is directed mainly towards the footwells The air flow is directed towards the dashboard...

Страница 111: ...switch off the system in this case OFF is shown on display 13 To switch the system on press one of switches 2 3 or 4 Recycling This function is controlled automati cally but it can also be activated...

Страница 112: ...ns the ignition must be switched off the traction battery charging must have finished for the function to be triggered programming must be done at least 1 hour prior to triggering the function and the...

Страница 113: ...ed if the or no longer appear on display 1 when you press button 2 AIR CONDITIONING programming 2 2 hold down button A or B the hours flash press buttons A and B to set the hour hold down button A or...

Страница 114: ...fore helping to preserve the environment Drive with the air vents open and the windows closed If the vehicle has been parked in the sun open the doors for a few moments to let the hot air escape befor...

Страница 115: ...win dows Briefly press or pull the window switch fully the window is fully lowered or raised Pressing the switch again stops the window moving 1 2 3 4 5 6 Safety of rear occupants The driver can disab...

Страница 116: ...to fully close the window the window will close gradually hold the switch still on the closure side for three seconds then lower and raise the window fully to reinitialise the system If necessary cont...

Страница 117: ...2 to move it to the position for permanent lighting lighting controlled by opening one of the doors This switches off after a time delay once the doors con cerned have been closed correctly immediate...

Страница 118: ...on when the boot is opened INTERIOR LIGHTING 2 2 SUN VISOR 6 Sun visor Lower the sun visor 7 over the wind screen or unclip it and turn it over the side window Courtesy mirrors Slide cover 8 dependin...

Страница 119: ...braking manoeuvres and obstruct their use When turning corners accelerating or braking ensure that the recepta cle being held by the cup holder is not dislodged There is a risk of burning if hot liqu...

Страница 120: ...of water etc 6 6 Ensure that no hard heavy or pointed objects are placed in the open storage compartments in such a way that they may fall onto passen gers during sudden turning braking or in the even...

Страница 121: ...upport and can be held when the vehicle is being driven Do not use it for getting into or out of the vehicle Clothes hooks 10 When turning corners accelerating or braking ensure that the recepta cle b...

Страница 122: ...all the way in ASHTRAY CIGAR LIGHTER ACCESSORIES SOCKET Accessories sockets You may use cigarette lighter recess 2 or socket 3 depending on the vehicle They are designed for connecting ac cessories w...

Страница 123: ...ansporting objects Lashing hook Hook 2 enables loads to be secured Storage tray Situated under the luggage compart ment carpet lift the carpet using strap 3 2 3 Always position the heavi est items dir...

Страница 124: ...ler Refer to the fitting instructions for in formation on how to fit roof bars and conditions of use Please keep these instructions with the rest of the vehicle documenta tion Maximum permissible load...

Страница 125: ...crophone Hands free telephone integrated control On equipped vehicles use micro phone 5 and steering column control 4 To operate this equipment please refer to the instructions for the equip ment whic...

Страница 126: ...1 Section 4 Maintenance Bonnet 4 2 Levels 4 4 coolant 4 4 brake fluid 4 5 windscreen washer reservoir 4 5 12 volt battery 4 6 Tyre pressure 4 8 Bodywork maintenance 4 9 Interior trim maintenance 4 11...

Страница 127: ...ne cooling fan can come on at any moment Risk of injury In the event of even a slight impact involving the radia tor grille or bonnet have the bonnet lock checked by an authorised dealer as soon as po...

Страница 128: ...middle and lower it to 30cm above the closed position then release it It will latch automatically under its own weight After carrying out any work in the engine compart ment check that nothing has be...

Страница 129: ...very severe damage is likely to be caused to the engine if it runs out of coolant If the level needs to be topped up only use products approved by our Technical Department which ensure protection agai...

Страница 130: ...epeated drop in any of the fluid levels Topping up After any operation on the hydraulic cir cuit a specialist must replace the fluid Only use fluids approved by our Technical Department and taken from...

Страница 131: ...VOLT BATTERY 1 2 The charge status of the 12 volt bat tery 1 can decrease especially if you use your vehicle when the outside temperature drops after extended use of energy con suming devices radio et...

Страница 132: ...smoking are for bidden 3 eye protection required 4 keep away from children 5 explosive materials 6 refer to the handbook 7 corrosive materials The engine may be hot during operations in close proximit...

Страница 133: ...when the tyres are cold increase the pressures from 0 2 to 0 3 bar or 3 PSI Never deflate a hot tyre C D A A When they need to be re placed only tyres of the same make size type and profile should be...

Страница 134: ...ts It is nevertheless subject to various outside influences Corrosive agents in the atmosphere atmospheric pollution built up and industrial areas saline atmospheres near the sea particularly in hot w...

Страница 135: ...t them after they have been cleaned BODYWORK MAINTENANCE 2 2 Cleaning the headlights As the headlights are made of plastic glass use a soft cloth or cotton wool to clean them If this does not clean th...

Страница 136: ...arly Liquid stain Use soapy water Dab lightly never rub with a soft cloth rinse and remove the excess Solid or pasty stain Carefully remove the excess solid or pasty material immediately with a spatul...

Страница 137: ...his could damage your dashboard trim Removal replacing removable equipment originally fitted in the vehicle If you need to remove equipment in order to clean the passenger com partment for example mat...

Страница 138: ...in winter 5 11 Headlights changing bulbs 5 14 Rear lights changing bulbs 5 17 Indicator lights changing bulbs 5 18 Interior lights changing bulbs 5 19 Fuses 5 21 12 volt battery breakdowns 5 23 Radio...

Страница 139: ...the tyre inflation kit please refer to Tyre inflation kit in Section 5 Do not leave the tools un secured inside the vehicle as they may come loose under braking After use check that all the tools are...

Страница 140: ...The jack is designed for wheel changing purposes only Under no circum stances should it be used for carrying out repairs underneath the vehicle or to gain access to the underside of the vehicle Hubcap...

Страница 141: ...A has been dam aged by objects smaller than 4 mm It cannot repair all types of puncture such as cuts larger than 4 mm or cuts in tyre sidewall B Ensure also that the wheel rim is in good condition Do...

Страница 142: ...emptying approximately 30 seconds pres sure gauge 4 will briefly indicate a pressure of 6 bar then the pressure will drop adjust the pressure to increase it continue inflating with the kit to reduce i...

Страница 143: ...ose and the bottle of repair product Precautions when using the kit The kit should not be operated for more than 15 consecutive minutes Nothing should be placed around the driver s feet as such object...

Страница 144: ...10 adapter 11 must be connected to the vehicle accessories socket press switch 13 to inflate the tyre to the recommended pressure please refer to the information in the section on Tyre pressure after...

Страница 145: ...re refer to the label affixed to the edge of the driver s door read just it Otherwise please contact an authorised dealer the tyre cannot be repaired Precautions when using the kit The kit should not...

Страница 146: ...el and the hub CHANGING A WHEEL 1 2 Switch on the hazard warn ing lights Keep the vehicle away from traffic and on a level sur face where it will not slip if neces sary place a solid support under the...

Страница 147: ...and repaired where possible by a specialist Anti theft bolt If you use anti theft bolts fit these nearest the valve wheel embel lisher may not be able to fit With the wheel on the ground tighten the b...

Страница 148: ...o replace your tyres because the tread rubber is no more than 1 6 mm deep resulting in poor roadholding on wet roads An overloaded vehicle long journeys by motorway particularly in very hot weather or...

Страница 149: ...new tyres Incorrect tyre pressures lead to abnormal tyre wear and unusually hot running These are factors which may seriously affect safety and lead to poor road holding risk of bursting or tread sepa...

Страница 150: ...y only be fitted to tyres of the same size as those originally fitted to your vehicle Chains may be fitted provided that they are specific chains We would advise you to consult an approved Dealer In a...

Страница 151: ...ing the bonnet unscrew the screws 1 using standard tools or depending on the vehicle using the spanners pro vided in the tool kit Pull the headlight as far as possible in the direction shown by the ar...

Страница 152: ...lb has been changed make sure you refit the cover correctly B C D 2 5 4 3 6 The bulbs are under pres sure and can break when replaced Risk of injury The engine may be hot when carrying out opera tions...

Страница 153: ...performed by an approved dealer since an incorrect connection might damage the electrical equipment harness components and in partic ular the alternator In addition your Dealer has all the parts requ...

Страница 154: ...kit in Section 5 then take out the light unit by pulling it back Release clips 3 to remove bulb holder 2 Unscrew bulb holder 4 or 5 and re place the bulb Note ensure that the cable is in place before...

Страница 155: ...r light 11 using a flat blade screwdriver type tool posi tioned at A to move the indicator light towards the front of the vehicle Turn the bulb holder a quarter of a turn and take out the bulb Bulb ty...

Страница 156: ...B when removing the courtesy light ensure that you do not pull the elec trical wires unclip the lens 1 Note to remove the defective bulb you can use a flat blade screwdriver or sim ilar Bulb type W5W...

Страница 157: ...s are under pres sure and can break when replaced Risk of injury Luggage compartment light Unclip the light 5 using a tool such as a flat blade screwdriver Disconnect the light Press tab 6 to release...

Страница 158: ...the side It is not advisable to use the free fuse locations Check the fuse in question and replace it if neces sary by a fuse of the same rating If a fuse is fitted where the rating is too high it ma...

Страница 159: ...e equipment level 1 Brake lights 2 Automatic door locking 3 Driver s electric window 4 Passenger compartment unit 5 Direction indicator lights 6 Navigation system 7 Rear screen wiper 8 ABS ESP 9 Passe...

Страница 160: ...teries Contact your ap proved dealer Avoid all risk of sparks which may cause an immediate explosion and charge the battery in a well venti lated area Risk of serious injury Handle the battery with ca...

Страница 161: ...me as that of the dis charged battery Switch off your vehicle ignition Ensure that there is no risk of contact between the two vehicles risk of short circuiting when the positive terminals are con nec...

Страница 162: ...ey cover when replacing the battery Do not touch the battery or the contact strips with your fingers Use a soft cloth Do not dispose of your used batteries in the countryside Give them to an organisa...

Страница 163: ...rating and position of this fuse Use of transmission receiving devices telephones CB equipment etc Telephones and CB equipment with integrated aerials may cause interference to the electronic systems...

Страница 164: ...monitoring the condition of the wiper blades How long they last de pends on you clean the blades and the wind screen regularly with soapy water do not use them when the wind screen is dry free them f...

Страница 165: ...Only towing on a flatbed truck is per mitted Before repairs insert the key in the igni tion to unlock the steering column Turn it to position M The regulations in force for breakdown recovery must alw...

Страница 166: ...n M The column is unlocked the acces sory functions are supplied the vehi cle lights can be used hazard warn ing lights brake lights etc The towed vehicle s lights must be switched on at night The spe...

Страница 167: ...e by hand at first then finish tightening it using the wheelbrace Only use the tow hitch 4 and the wheel brace located under the boot carpet in the tool kit please refer to the para graph entitled Too...

Страница 168: ...t breaker pro grammer etc Check the connections socket etc Please refer to the information on Electric vehicle charging in Section 1 The outdoor temperature is lower than 26 C Recharge your vehicle in...

Страница 169: ...d battery Replace the battery You can still lock unlock and start your vehicle refer to the in formation on Locking unlocking the open ing elements in Section 1 and Starting stopping the engine in Sec...

Страница 170: ...t Consult an approved dealer The wiper does not stop Faulty electrical controls Consult an approved dealer Direction indicators flashing more quickly Blown bulb Replace the bulb The indicators are not...

Страница 171: ...e or the con nector faulty earth connection See above Both if the circuit is fused Check and replace if necessary The headlights do not switch off Faulty electrical controls Consult an approved dealer...

Страница 172: ...nical specifications Vehicle identification plates 6 2 Engine identification plate 6 3 Engine specification 6 3 Weights 6 4 Dimensions 6 5 Replacement parts and repairs 6 6 Service sheets 6 7 Anti cor...

Страница 173: ...2 EC design number or approval number 3 Identification number Depending on the vehicle this information is also given on marking B 4 MAM Maximum Authorised Mass for front axle 5 GTW Gross train weigh...

Страница 174: ...ine identification plate The information on the engine plate or label C should be quoted on all your correspondence or orders Location varies depending on engine 1 Engine type 2 Engine suffix 3 Engine...

Страница 175: ...ssible all up weight MMAC Total train weight MTR Weights are indicated on the vehicle identification plate refer to the information on Vehicle identification plates in Section 6 Braked Trailer Weight...

Страница 176: ...6 5 DIMENSIONS in metres 0 907 2 701 1 140 1 545 4 748 1 462 1 563 2 037 Unladen...

Страница 177: ...of quality as the parts fitted originally If you always fit genuine replacement parts to your vehicle you will ensure that it performs well Furthermore repairs carried out within the manufacturer s N...

Страница 178: ...ot OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments misce...

Страница 179: ...ti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoic...

Страница 180: ...ti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoic...

Страница 181: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 182: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 183: ...OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments...

Страница 184: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 185: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 186: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 187: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 188: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 189: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 190: ...mote control 5 25 bonnet 4 2 4 3 brake fluid 4 5 bulbs changing 5 14 5 18 C central door locking 1 19 1 21 changing a bulb 5 14 5 18 changing a wheel 5 9 5 10 changing gear 2 3 2 4 charge meter 1 58 2...

Страница 191: ...58 2 5 2 6 energy recovery 2 5 engine specifications 6 3 environment 2 7 ESP Electronic Stability Program 2 9 2 12 external temperature 1 49 F faults operating faults 5 31 5 34 fittings 3 16 3 18 fog...

Страница 192: ...beam headlights 1 54 1 71 5 15 direction indicators 1 54 1 70 5 14 5 17 fog lights 1 54 1 73 5 16 5 18 hazard warning 1 70 indicator lights 5 18 main beam headlights 1 54 1 72 5 15 number plate lights...

Страница 193: ...ment 3 16 3 18 storage compartments 3 16 3 18 sun visor 3 15 T tailgate 3 20 tanks and reservoirs brake fluid 4 5 coolant 4 4 tanks and reservoirs windscreen washer 4 5 technical specifications 6 6 te...

Страница 194: ...X 5 5 warning lights 1 54 1 56 1 59 1 60 washing 4 9 4 10 weights 6 4 wheelbrace 5 3 wheels safety 5 11 5 13 windscreen washer 1 75 1 76 4 5 windscreen washer wiper 1 75 1 76 wiper blades 5 27 wipers...

Страница 195: ......

Страница 196: ...SIMPLIFI E AU CAPITAL DE 533 941 113 13 15 QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE BILLANCOURT R C S NANTERRE 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 T L 0810 40 50 60 NU 914 4 99 91 064 90R 08 2012 Edition anglaise...

Отзывы:

Нет отзывов