Renault EXPRESS 2021, Руководство пользователя транспортного средства, Страница: 21 / 302

1.7
ENG_UD59728_1
Verrouillage et déverrouillage des portes (FKJK - Renault)
Interior locking/unlocking
door control
Switch 4 controls the doors, boot and,
depending on the vehicle, the fuel filler
flap simultaneously.
Depending on the vehicle, if an opening
element (door, luggage compartment)
is open or not closed properly, the
opening elements lock/unlock quickly.
If transporting an object with the tail-
gate open, you can still lock the doors:
with the engine stopped, press and
hold switch
4
to lock the other doors.
LOCKING AND UNLOCKING THE OPENING ELEMENTS
(2/2)
4
Door and tailgate status
indicator
When the ignition is on, the indicator
light above the 4 switch informs you of
the locking status of the opening ele-
ments:
– when the light is on, the opening ele-
ments are locked;
– indicator light off, the doors and tail-
gate are unlocked.
When you lock the doors, the indicator
light remains lit and then goes out.
Sliding side door (fuel filler cap
side)
Depending on the vehicle, opening the
fuel filler cap restricts the full opening
of the sliding side door, to prevent the
door from hitting the filler nozzle.
When the fuel tank has been filled, re-
place the cap in its housing and close
the flap. The door can now be used.
Locking the opening
elements without the radio
frequency remote control
For example, in the event of a dis-
charged battery or the radio frequency
remote control temporarily not working.
With the engine switched off and
an opening element (door or boot)
open,
press and hold switch 4 for more
than five seconds.
When the door is closed, all the doors
and the tailgate will be locked.
Note : the vehicle can only be unlocked
from outside the vehicle with the radio
frequency remote control.
Driver’s responsibility
If you decide to keep the
doors locked when you are
driving, remember that it
may be more difficult for those as-
sisting you to gain access to the
passenger compartment in the
event of an emergency.