Renault EXPRESS 2021 Скачать руководство пользователя страница 196

Страница: 196 / 302

equipment

fitting ....................................................

(up to the end of the DU)

towing

towing equipment .................................

(up to the end of the DU)

3.30

ENG_UD68345_2

Remorquage : attelage (XJK - Renault)

Maximum dimension

= 855 mm.

Transporting objects:

towing, attachments

TRANSPORTING OBJECTS towing, attachments

Any towing device must not ob-

struct any lighting component or

the number plate when not in use.

Towing devices (ball, hook, etc.)

which can be removed without tools

and retractable objects must be re-

moved or repositioned when they

are not in use.
In all cases, you must comply with

the regulations of the particular

country you are in.

Permissible nose weight, maxi-

mum permissible towing weight

braked and unbraked

➥

6.9.

Choice and fitting of towing

equipment

Maximum weight of towing equip-

ment: 20 kg.

For information on how to fit the

towing equipment and the condi-

tions of use, refer to the fitting in-

structions.

Please keep these instructions with

the rest of the vehicle documenta-

tion.

Содержание EXPRESS 2021

Страница 1: ...vehicle user manual EXPRESS...

Страница 2: ...echnologybornoutofcompetitiontoensuretheperformanceandlongevityofyourRenault thanks to wide range of engine lubricants developed specially by Renault and Castrol Castrol exclusive Renault partner rena...

Страница 3: ...the following symbols and Visible on the vehicle they show that you should consult the manual to find detailed information and or limits on operations in respect of equipment on your vehicle anywhere...

Страница 4: ...s 3 10 Windscreen wipers 1 88 Demisting 3 4 Lights operation 1 83 Lights replacement 5 16 LFilling with fuel 1 95 Tyres 5 13 Bodywork maintenance 4 16 Rear view mirrors 1 81 Key Remote control 1 2 Loc...

Страница 5: ...usting your driving po sition 1 20 Front seats 1 15 Front headrests 1 14 Child safety 1 34 Passenger compartment stor age fittings 3 15 Transporting objects in the luggage compartment 3 28 Rear bench...

Страница 6: ...control 2 33 Speed limiter 2 30 Bonnet release 4 2 Exterior lighting 1 83 Steering wheel adjust ment 1 80 Ignition switch 2 3 Heating Air conditioning system 3 4 Multimedia screen 3 34 Gearstick 2 21...

Страница 7: ...ol Braking assistance Hill start assistance Driver assistance with a trailer Traction control Extended grip 2 25 Tyre pressure loss warning 2 18 Speed limiter 2 30 Blind spot warning 2 42 Cruise contr...

Страница 8: ...0 6 SAFETY ON BOARD Front Airbags 1 26 Inhibiting the front passenger airbag 1 52 Side Airbags 1 32 Seat belts 1 20 Curtain Airbags 1 32...

Страница 9: ...YING A VEHICLE LABELS Engine identification 6 4 Tyre pressure labels 2 18 4 14 Vehicle identification plate 6 2 Review of a vehicle identification number 6 2 Technical Information for the emergency se...

Страница 10: ...0 8 THE ENGINE COMPARTMENT routine maintenance Engine oil filler cap 4 6 Engine oil dipstick 4 4 Brake fluid 4 9 Opening the bonnet 4 2 Battery 5 33 Coolant level 4 9 Windscreen washer fluid 4 9...

Страница 11: ...wiper blades 5 35 Replacing headlight bulbs 5 16 Front towing point 5 37 Replacing rear light bulbs 5 19 Rear towing point 5 37 Fuses 5 27 Puncture Tools 5 9 Emergency spare wheel 5 2 Changing a whee...

Страница 12: ...0 10...

Страница 13: ...0 11 Getting to know your vehicle Driving Your comfort Maintenance Practical advice Technical specifications Alphabetical index Sections 1 C O N T E N T S 2 3 4 5 6 7...

Страница 14: ...0 12...

Страница 15: ...34 choosing a child seat mounting 1 37 fitting a child seat general information 1 40 child seats attachment by seat belt or by isofix system 1 42 deactivating activating the front passenger airbag 1...

Страница 16: ...nto its housing The key must not be used for any function other than those described in the handbook removing the cap from a bottle etc Driver s responsibility when parking or stopping the vehicle Nev...

Страница 17: ...operating on the same frequency as the remote control may affect the operation of the remote con trol KEYS RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROLS general information 2 2 Replacement and additional keys or re...

Страница 18: ...or or the luggage compartment is open or not properly shut they will lock and unlock in quick succession with out any flashing of the hazard warning lights and side indicator lights A 1 2 3 1 2 3 Unlo...

Страница 19: ...f suffi cient alone on your vehicle even for a short time They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine activating equipment such as the electric windows or by locking the doo...

Страница 20: ...door locking un locking control refer to the following pages Manually locking the front passenger door Turn screw 3 with the door open using the end of the key and close the door This means that the...

Страница 21: ...en goes out Sliding side door fuel filler cap side Depending on the vehicle opening the fuel filler cap restricts the full opening of the sliding side door to prevent the door from hitting the filler...

Страница 22: ...se as sisting you to gain access to the passenger compartment in the event of an emergency 1 Operating principle After the vehicle is started the system automatically locks the opening ele ments once...

Страница 23: ...hen the doors are locked or when the driver s door is opened As a safety precaution the doors should only be opened or closed when the vehicle is stationary 1 Door tailgate open buzzer Depending on th...

Страница 24: ...Depending on the vehicle opening the fuel filler flap prevents the slid ing side door from opening fully 1 6 Recommendations con cerning the sliding side door The following precautions must be taken w...

Страница 25: ...ush handle 6 towards the front of the vehicle until the door is completely closed 6 7 8 OPENING AND CLOSING THE DOORS 3 5 Manual locking With the 8 button in the unlocked posi tion turn it towards the...

Страница 26: ...traffic regula tions of the country concerned Do not leave the hinged rear doors open in case of strong winds Risk of injury 9 Opening the small door Move the lever 10 to open the small door 10 OPENI...

Страница 27: ...her please remember that the temperature inside the passenger compartment increases very quickly RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY OPENING AND CLOSING THE DOORS 5 5 Manual locking If the remote control...

Страница 28: ...t po sition the top of the head rest should be as close as possible to the top of the head and there must be a minimal distance between the head and the headrest A To remove the headrest Press button...

Страница 29: ...he lever 2 as many times as nec essary upwards or downwards until the required position is reached To tilt the seatback Turn the knob 3 or depending on the vehicle pull the lever 4 to tilt the seat ba...

Страница 30: ...eing driven We would advise you not to recline the seatbacks too far to ensure that the effectiveness of the seat belts is not reduced Nothing should be placed on the floor area in front of driver as...

Страница 31: ...it locks in place make sure that nothing prevents the seat from moving Depending on the vehicle the front pas senger seat can be put in table position or folded down to allow bulky items to be transpo...

Страница 32: ...to position make sure the seat is correctly locked in position To avoid all risk of injury ensure that nobody is in the proximity of the moving parts When moving the seat make sure that nothing inter...

Страница 33: ...nlock the swivelling section of the partition by lifting the catch 1 pivot the moving section 90 de grees lock it at point 3 and lower the catch 1 the catch 4 should stay in the locked position Once t...

Страница 34: ...dult Even pregnant women should wear a seat belt In this case ensure that the lap belt is not exerting too much pressure on the abdomen but do not allow any slack Adjusting your driving position depen...

Страница 35: ...icle is moving at a speed over 12 mph 20 km h the warning flashes and an audible warning sounds during 120 seconds Note an object placed on the front pas senger seat may activate the warning light in...

Страница 36: ...r of rear seat places occupied Note an object placed on one of the rear seats may activate the warning lights in some cases Rear seat belt reminder depending on vehicle The warning light is displayed...

Страница 37: ...operate cor rectly 3 24 9 Adjusting the height of the front seat belts Press button 8 to adjust the seat belt height so that shoulder strap 1 is worn as shown previously Press button 8 and raise or lo...

Страница 38: ...and operating correctly each time the rear bench seat is moved 10 12 13 14 15 11 Five seater version Centre seat belt Unwind belt 15 slowly from its hous ing 10 Pass the two buckles and the belt 15 i...

Страница 39: ...he same belt for more than one person and never hold a baby or child on your lap with your seat belt around them The belt should never be twisted Following an accident have the seat belts checked and...

Страница 40: ...ency With the ignition on following a signif icant frontal impact and depending on the severity of the impact the system may trigger the seat belt inertia reel pretensioner 1 which instantly retracts...

Страница 41: ...n of the windscreen The airbag system uses py rotechnic principles This explains why when the airbag inflates it will gener ate heat produce smoke this does not mean that a fire is about to start and...

Страница 42: ...chnic principles This explains why when the airbag inflates it will gener ate heat produce smoke this does not mean that a fire is about to start and make a banging noise In a situ ation where an airb...

Страница 43: ...impact speed equal to or greater than 16 mph 25 km h In a frontal impact with another vehi cle of an equivalent or higher category with an impact area equal to or greater than 40 where the speed of bo...

Страница 44: ...act under vehicle such as pave ment potholes drop or hard landing stones In the following examples the pre tensioners and airbags might not operate rear impact however severe the vehicle overturning s...

Страница 45: ...lephone holder etc to the dashboard on or near the airbag Do not place anything between the dashboard and the passenger pet umbrella walking stick parcels etc The passenger must not put his or her fee...

Страница 46: ...se of any covers other than those designed for your vehicle including those designed for another vehicle may affect the operation of the airbag and reduce your protection Do not place any accessories...

Страница 47: ...stones etc can all trigger these systems No work or modification whatsoever may be carried out on any part of the driver or passenger airbag system airbag computer wiring harness etc except by qualif...

Страница 48: ...eat and ensure you use it correctly CHILD SAFETY General information 1 2 A collision at 30 mph 50 km h is the same as fall ing a distance of 10 metres Transporting a child without a restraint is the e...

Страница 49: ...car at the kerb away from busy traf fic Do not use a second hand child seat or one without an instruction manual Check that there are no objects in the vicinity of the child seat which could impede i...

Страница 50: ...rward facing seat Choose your seat according the child s size their head and abdomen are the areas which must be most protected A forward facing child seat which is firmly attached to the vehicle will...

Страница 51: ...main firmly fixed Check that the child seat has not been installed at an angle and that it is not resting against a window The seat belt must never be twisted or the tension relieved Never pass the sh...

Страница 52: ...ck that the seatback of the forward facing child seat is in contact with the back of the vehicle seat In this case the child seat may not always rest on the base of the vehi cle seat Before using an I...

Страница 53: ...anchorage points If your vehicle has been involved in a road accident have the ISOFIX anchorage points checked and re place your child seat CHILD SAFETY choosing a child seat mounting 3 3 2 Attachment...

Страница 54: ...t does not interfere with the child seat 1 14 RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY before fitting a rear facing child seat in this seat make sure that the front passenger airbag has been deactivated 1 52 F...

Страница 55: ...ing position move the relevant seat backwards as far as possible move the seat in front of the child forwards and set the position of the seatback to avoid contact between the seat and the child s leg...

Страница 56: ...at estate version RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY before fitting a rear facing child seat in this seat make sure that the front passenger airbag has been deactivated 1 52 Check the status of the airba...

Страница 57: ...ing the belt Seat which allows a child seat with Universal approval to be attached by a seat belt Using a child safety system which is not approved for this vehicle will not properly protect the baby...

Страница 58: ...4 X Rear facing shell seat Approved for group 0 or 0 13 kg X U 2 3 U 5 U 5 7 Rear facing seat Approved for group 0 or 1 13 kg and 9 to 18 kg X U 2 3 U 5 U 5 7 Forward facing seat Approved for group 1...

Страница 59: ...orward as possible then move the front seat back as far as it will go without allowing it to come into contact with the child seat 6 In all situations remove the rear headrest of the seat on which the...

Страница 60: ...ended for your vehicle X Seat not suitable for fitting child seats U Seat which allows a child seat with Universal approval to be installed using a seat belt check that it can be fitted 3 Raise the se...

Страница 61: ...t Seat which allows a child seat with Universal approval to be attached by a seat belt Van model installation diagram RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY before fitting a rear facing child seat in this se...

Страница 62: ...tted with an anchorage point which enables the fit ting of a universal ISOFIX forward fac ing child seat as indicated by the symbol The anchorage points are lo cated behind the bench seat at the botto...

Страница 63: ...ar side seats are fitted with an anchorage point which enables the fit ting of a universal ISOFIX forward fac ing child seat as indicated by the symbol The anchorage points are lo cated behind the ben...

Страница 64: ...on without airbag or airbag deactivated Side seats Centre seat Five seater version ONLY Transverse carrycot Approved for group 0 10 kg F G L1 L2 X X IL 1 X Rear facing shell seat Approved group 0 or 0...

Страница 65: ...tuations remove the rear headrest of the seat on which the child seat is positioned This must be done before fitting the child seat 3 22 Move the seat in front of the child forwards move the seatback...

Страница 66: ...o position OFF With the ignition on it is essential to check that the 2 warning light is lit up This warning light remains continu ously lit to let you know that you can fit a child seat CHILD SAFETY...

Страница 67: ...nger sun visor 3 as shown above repeat these instructions A 3 DANGER Since operation of the front passenger airbag is not compatible with the po sition of a rear facing child seat NEVER fit a rear fac...

Страница 68: ...gerairbag activation You should reactivate the airbag as soon as you remove the child seat from the front passenger seat to ensure the protection of the front passenger in the event of an impact To re...

Страница 69: ...Move stalk 1 parallel to the steering wheel and in the direction you are going to turn it One touch mode When driving it is possible that the steering wheel may not be turned suf ficiently to return t...

Страница 70: ...1 56 DRIVER S POSITION LEFT HAND DRIVE 1 4 1 3 6 8 4 10 2 9 1 24 14 26 28 23 15 16 19 20 17 7 5 12 13 11 18 21 27 22 2 25...

Страница 71: ...DRIVE 2 4 The presence of the equipment DEPENDS ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY 11 Location for radio navigation system or storage compartments 12 Location for passenger airbag or storage compartme...

Страница 72: ...1 58 DRIVER S POSITION LEFT HAND DRIVE 3 4 1 3 6 8 4 10 2 9 1 24 14 26 28 23 15 16 19 20 17 7 5 12 13 11 18 21 27 22 2 25...

Страница 73: ...s for trip computer and warning system in formation readout multimedia system voice control 24 Cruise control speed limiter con trols and main switch 25 Driver s glove compartment and fuse box 26 Beam...

Страница 74: ...d and contact an approved Dealer The warning light means you should drive very carefully to an approved dealer as soon as pos sible If you fail to follow this recom mendation you risk damaging your ve...

Страница 75: ...e light k Dipped beam headlight tell tale g Front fog light tell tale light f Rear fog light tell tale WARNING LIGHTS 2 6 c Left hand direction indicator tell tale b Right hand direction indica tor te...

Страница 76: ...ions allow Switch off the engine and do not restart it Contact an approved Dealer Warning light orange This lights up when the ignition is switched on and goes out as soon as the engine is started It...

Страница 77: ...m Contact your approved Dealer as soon as possible L Low fuel level warning light It lights up orange when the ig nition or the engine is switched on then depending on the vehicle goes off after a few...

Страница 78: ...rning light remains lit for as long as the vehicle is travelling at over 74 mph 120 km h Engine standby warning light 2 5 Unavailability of engine standby warning light 2 5 WARNING LIGHTS 5 6 Warning...

Страница 79: ...y B Passenger Airbag ON 1 52 Passenger Airbag OFF 1 52 WARNING LIGHTS 6 6 B Front and rear seat belt re minder warning light 1 20 The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMEN...

Страница 80: ...ing to the ap proved speedometer only2 The indicator 3 is provided as an indi cation Rev counter 5 rpm x 1000 Fuel gauge 1 or 4 The number of squares lit shows the fuel level If the minimum level is r...

Страница 81: ...2 or 3 Scroll through the following information by repeated short presses on button 2 or 3 the display depends on the vehicle equipment and country a total mileage and trip mileage re corder b journe...

Страница 82: ...layed after resetting The values showing average fuel con sumption and average speed will become more stable and reliable the further you have travelled since the last time the Reset button was presse...

Страница 83: ...nterpreting the display selected 101778 km a Total mileage and trip mileage recorder 112 4 km Average b Journey parameters Average fuel consumption The value is displayed after having travelled at lea...

Страница 84: ...erpreting the display selected Range b Journey parameters continued Estimated range with remaining fuel The value is displayed after driving 400 metres 541 km Distance Distance travelled since last re...

Страница 85: ...miles 1 500 km or one month the message Service due in is displayed accompanied by the nearest term distance or time range equal to 0 miles 0 km or date of service reached the message Service require...

Страница 86: ...al to 0 miles 0 km or date of oil change reached the message Service required is displayed accompanied by the warning light The vehicle requires an oil change as soon as possible SERVICE INTERVALS Oil...

Страница 87: ...ns Interpreting the display selected e Reset the tyre pressure 2 18 Tyre pressure init long press f Trip log Successive display information messages ESC deactivated acti vated STOP and START activated...

Страница 88: ...of selections Interpreting the display selected h Engine coolant temperature i Clock and outdoor temperature Settings press and hold j General settings Press button 2 or 3 for approximately 5 seconds...

Страница 89: ...st listening to the radio Vehicle Checks in Progress Displayed with the ignition on when the vehicle is running self diagnostics Auto Door Lock OFF Indicates that the automatic door locking while driv...

Страница 90: ...messages Interpreting the display selected Clean diesel filter Indicates the presence of water in the diesel filter contact an approved Dealer as soon as possible Check vehicle Indicates a fault in on...

Страница 91: ...several messages to be displayed and may be accompanied by a warning light and or a beep Examples of messages Interpreting the display selected Engine failure hazard Indicates an injection fault the v...

Страница 92: ...r 2 switch for a few seconds The hour reading flashes You are now in setting mode press switch 1 or 2 to set the hour Wait a few seconds the minutes flash repeatedly press switch 1 or 2 to set them Wh...

Страница 93: ...nal temperature alone is not sufficient to detect ice CLOCK AND EXTERIOR TEMPERATURE 2 2 Vehicles fitted with a multimedia screen A The time and exterior temperature are displayed on the multimedia sc...

Страница 94: ...1 km h hill slope etc STEERING WHEEL POWER ASSISTED STEERING Adjusting the steering wheel Depending on the vehicle the steering wheel position is adjustable Lower the lever 1 and position the steerin...

Страница 95: ...der to correctly assess the distance before any ma noeuvre For safety reasons carry out any adjustments when the vehicle is not being driven Rear view mirror with lever 1 When driving at night to avoi...

Страница 96: ...ding on the vehicle Engine running mirror de icing is car ried out at the same time as rear screen de icing 3 4 Wide angle rear view mirror 5 depending on the vehicle Lower the sun visor 4 to access t...

Страница 97: ...the engine is switched off Note Daytime running light will go out automatically when the indicator is in operation 1 When driving on the left hand side of the road in a left hand drive vehi cle or vi...

Страница 98: ...g light kgoes out on the in strument panel Switching off the lights The lights will go out automatically when the engine is switched off the driver s door is opened or the vehicle is locked In this ca...

Страница 99: ...ghts do not come on automatically Switching on the fog lights remains the responsibility of the driver the indicator lights on the instrument panel inform you whether the fog lights are lit indicator...

Страница 100: ...tch off the lights before they go out automatically turn ring 2 to any po sition then return it to position AUTO See me home lighting function depending on the vehicle This function allows you to brie...

Страница 101: ...one rear passenger 1 Driver with one front passenger and two rear passengers 2 Driver with one front passenger and two or three rear passengers 3 Driver with one front passenger three rear passengers...

Страница 102: ...icle you can change the time interval between sweeps by turning the ring 2 D slow continuous wiping E fast continuous wiping 1 A Special note When driving the vehicle the wiping speed slows down whene...

Страница 103: ...the wipers will react and the faster the wipe When activating automatic wiping or when increasing sensitivity one sweep of the blades is performed Note the rain sensor is only intended as a driving ai...

Страница 104: ...repellent chemi cals the automatic wiping will be less sensitive or even unrespon sive Special note When driving the vehicle the wiping speed slows down whenever the vehi cle stops For example fast wi...

Страница 105: ...to posi tion B off Before switching on the ignition place the wipers on the windscreen Otherwise there may a risk of damage to the bonnet or the wipers when they are switched on Before any action invo...

Страница 106: ...the windscreen wiper stalk is in position B park Risk of injury Efficiency of a wiper blade Check the condition of the wiper blades How long they last depends on you it must remain clean clean the bl...

Страница 107: ...he rear screen washing the vehicle de icing clean ing etc return stalk 1 to the stop position Risk of injury and or damage Efficiency of a wiper blade Check the condition of the wiper blades How long...

Страница 108: ...to the wind screen before operating the wipers If you activate the wiper while the blade is blocked by ice you risk dam aging both the blade and the wiping motor Do not operate the wipers on a dry sc...

Страница 109: ...f not un screw the fuel filler cap it is connected to the vehicle by a strip of plastic Use the cap holder 2 on the flap B during filling to hold the cap 1 in place Fuel filler cap this is a specific...

Страница 110: ...essential to use diesel that con forms to the information given on the label D on the inside of the flap 6 7 Fuel types that conform to European standards with which the engines of vehicles sold in Eu...

Страница 111: ...ff the ignition switch on the hazard warning lights and ask your passengers to leave the vehicle and stay clear of the traffic contact an approved Dealer Petrol versions Using leaded petrol will damag...

Страница 112: ...sel versions Set the ignition key to On position C 2 2 and wait a few minutes before starting in order to enable the fuel cir cuit to be primed If the engine does not start repeat the procedure If the...

Страница 113: ...consumption in real time de pends on vehicle usage conditions the equipment fitted and driving style Reagent quality Use only reagents which conform to standard ISO 22241 and in accord ance with the m...

Страница 114: ...gent tank should be refilled when the indicator and the message Top Up AdBlue before 1200 km appear on the instrument panel Special cases The reagent fluid freezes below about 10 C In these conditions...

Страница 115: ...ition is switched on you have be tween 744 miles 1 200 km and 496 miles 800 km range Fill or have an Approved Dealer fill or top up the reagent in the tank comes on xxxKM failure Top up AdBlue The mes...

Страница 116: ...Indicates a system fault and that in less than 496 miles 800 km it will become impossible to restart the vehicle These warnings are repeated every 62 miles 100 km until there are between 500 miles 80...

Страница 117: ...2 8 Special features of diesel versions particle filter 2 10 Driving advice Eco driving 2 12 Maintenance and antipollution advice 2 16 Environment 2 17 Tyre pressure loss warning 2 18 Gear lever hand...

Страница 118: ...n the ignition is switched off any accessories radio etc will continue to function Petrol version For the first 600 miles 1 000 km do not exceed 80 mph 130 km h in the highest gear or 3 000 to 3 500 r...

Страница 119: ...Never start your vehicle while freewheeling on a gradient Risk of non ac tivation of power assisted steering There is a risk of accidents Petrol version Turn the key to the start position without depr...

Страница 120: ...sufficient alone on your vehicle even for a short time They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine activating equipment such as the electric windows or locking the doors fo...

Страница 121: ...system stops the engine standby when the vehicle is at a standstill traffic jam traffic lights etc Conditions for engine standby The vehicle has set off from where it was parked For manual gearboxes t...

Страница 122: ...t locked the outdoor temperature is too low or too high the battery is not sufficiently charged parking distance control is in opera tion the altitude is too high the engine temperature is too low the...

Страница 123: ...ore leaving the vehicle 2 3 Special feature with the engine in standby press switch 1 to automati cally restart the engine Special feature of the automatic engine re start Under certain conditions the...

Страница 124: ...driving loss of power as they may cause the catalytic con verter to overheat and thus reduce its efficiency or damage it irreparably and cause heat damage to the vehi cle If you notice any of the abo...

Страница 125: ...light and depending on the vehicle the warning light will appear on the instrument panel accompanied by the message Check Vehicle In this case please consult an Authorised Dealer If the warning light...

Страница 126: ...y the vehicle runs Running out of fuel After the tank has been filled following a complete draining of fuel the fuel system must be reprimed 1 95 before restarting the engine Precautions to be taken i...

Страница 127: ...2000 rpm The warning light should go out after 10 to 20 minutes 1 66 The display of the on the instru ment panel may be accompanied by an increase in engine speed and operation of the cooling system...

Страница 128: ...4 Fuel consumption is accredited in ac cordance with a standard regulatory method Identical for all manufactur ers this enables vehicles to be com pared with one another Consumption in real time depen...

Страница 129: ...ing areas Activating the function Press switch 2 The 3 warning light comes on on the instrument panel to confirm activa tion While driving it is possible to leave the ECO mode temporarily in order to...

Страница 130: ...tle as possible If you an ticipate an obstacle or bend in ad vance you may then simply release the accelerator pedal Do not try to maintain the same speed up a hill accelerate no more than you would o...

Страница 131: ...fuel tank right to the brim to avoid overflow In vehicles fitted with air condi tioning it is normal to observe an increase in fuel consumption es pecially in urban conditions when it is used For veh...

Страница 132: ...anti pollution regulations Have your vehicle adjusted and checked by an authorised dealer in ac cordance with the instructions given in your maintenance schedule they will have all the equipment nece...

Страница 133: ...proved centres to ensure that it is recycled In all cases comply with local legis lation Recycling Your vehicle is 85 recyclable and 95 recoverable To achieve these objectives many of the vehicle comp...

Страница 134: ...done when the standard tyre pressure needs to be changed to adapt to usage conditions empty carrying a load motorway driving etc after swapping a wheel however this practice is not recommended after c...

Страница 135: ...ressure faults flat tyre punctured tyre etc ADJUST TYRE PRESSURE Warning light comes on along with the message ADJUST TYRE PRESSURE These indicate that at least one tyre is flat Check and if necessary...

Страница 136: ...ic equip ment wheels tyres hubcaps etc 5 13 Contact an approved Dealer to fit new tyres and to find out about available ac cessories compatible with the system and available from your dealer net work...

Страница 137: ...ved dealer 1 2 Handbrake To release Pull lever 3 up slightly press button 2 and then lower the lever to the floor The warning light on the instru ment panel will go out The red warning light on the in...

Страница 138: ...with an auto matic de icer which is activated when the temperature is below approximately 8 C Make sure that the 1 camera is not ob scured by dirt mud snow condensa tion etc This function is an additi...

Страница 139: ...the engine is in standby 2 5 Switching off the function The display switches of immediately when engaging reverse gear 30 seconds after the ignition is switched off REAR CAMERA 2 3 Objects which appe...

Страница 140: ...arning light B appears temporar ily on screen 2 This may be caused a temporary fault affecting the camera or screen clear ness fixed image delayed communi cation etc If the warning light remains on co...

Страница 141: ...ssure to the brake pedal There is no need to pump it repeatedly The ABS will modu late the force applied in the braking system Your braking systems are partially operational However it is dangerous to...

Страница 142: ...the ESC in the case of pronounced under steering loss of front axle road hold ing Traction control This system helps to limit wheelspin of the drive wheels and to control the ve hicle when pulling aw...

Страница 143: ...may trigger ABS regulation ABS braking is maintained as long as the brake pedal is not released Hazard warning lights switching on Depending on the vehicle these may light up in the event of sudden d...

Страница 144: ...cle from rolling backwards The hill start assistance function should not be used for prolonged stops use the brake pedal This function is not designed to im mobilise the vehicle permanently If necess...

Страница 145: ...message Standard road mode on is displayed on the instrument panel to warn you These functions are an ad ditional aid in the event of critical driving conditions enabling the vehicle behav iour to be...

Страница 146: ...store a limit speed To store the current speed press switch 3 SET the limited speed re places the dashes The minimum stored speed is 20 mph 30 km h SPEED LIMITER 1 3 The speed limiter function helps...

Страница 147: ...on the vehicle an audible signal will sound at regular intervals to inform you of this situation SPEED LIMITER 2 3 The speed limiter function is in no way linked to the brak ing system Driving When a...

Страница 148: ...km h ap pears on the instrument panel accom panied by the stored speed Switching off the function The speed limiter function is deac tivated if you press switch 1 in this case a speed is no longer sto...

Страница 149: ...lity to respect speed limits and to be vigilant the driver must always be ready to brake Cruise control must not be used in heavy traffic on undulating or slip pery roads black ice aquaplan ing gravel...

Страница 150: ...green in addition to the 6 warning light Switching on Press switch 1 on the side showing The 6 warning light appears in green and depending on the vehicle the message Cruise control ON or Cruise Cont...

Страница 151: ...maintained When driving down a steep gradient the system may be unable to maintain the cruising speed the stored speed will flash on the instrument panel infor mation display to inform you of this si...

Страница 152: ...speed previously stored is much higher than the current speed the vehicle will accelerate more rapidly to reach this threshold When the cruise control is set to standby pressing switch 3 SET re activ...

Страница 153: ...distance control system does not take into account towing and load carrying systems etc Special features Ensure that the ultrasonic sensors indi cated by the arrows 1 are not obscured by dirt mud sno...

Страница 154: ...detected Depending on the vehicle the areas will be shown on the 2 display PARKING DISTANCE CONTROL 2 3 2 An impact to the under side of the vehicle while manoeuvring e g strik ing a post raised kerb...

Страница 155: ...s when the vehicle speed is above ap proximately 6 mph 10 km h depending on the model when the vehicle is stationary for more than approximately 5 seconds and an ob stacle is detected such as when in...

Страница 156: ...s be ready for sudden incidents while driving always ensure that there are no small narrow moving obstacles such as a child animal pushchair bicycle stone post etc in the blind spot when manoeuvring R...

Страница 157: ...vehicle This system is initially used with the aid of several gauges mobile for trajectory and fixed for distance When the red zone is reached use the bumper image to stop accurately Special feature E...

Страница 158: ...mud snow etc If a sensor is obscured the message Clean Blind Spot Sensor will appear on the instrument panel Clean the sen sors This function is an addi tional aid which indicates other vehicles in th...

Страница 159: ...19 mph 30 km h and 87 mph 140 km h when another vehicle is in the blind spot area and travelling in the same direction as your vehicle If your vehicle is overtaking another ve hicle the indicator 3 wi...

Страница 160: ...lay C The system s detection range oper ates according to a standard lane width If you are driving in narrow traffic lanes it may detect vehicles in other lanes Indicator 3 An indicator light 3 is sit...

Страница 161: ...ed to strong electromagnetic waves as beneath high tension power lines or to very poor weather conditions heavy rain snow etc Remain aware of driving conditions There is a risk of accidents 3 B C D Co...

Страница 162: ...s the speed limit Special case if your vehicle is fitted with the Cruise control Speed limiter fully pressing the accelerator pedal beyond the kickdown point will not enable you to exceed the overspee...

Страница 163: ...the vehicle is equipped the emer gency call system enables the emer gency services to be called without charge automatically or manually in the event of an accident or illness in order to reduce the t...

Страница 164: ...vate test mode briefly press the 3 button three times wait approximately 15 seconds briefly press the 3 button three times Exit from test mode is automatic Automatic mode If the automatic mode 2 warni...

Страница 165: ...r electric shocks You must respect the replacement intervals without exceeding them as stated in the maintenance docu ment The battery is a specific type Please ensure it is replaced with the same typ...

Страница 166: ...2 50...

Страница 167: ...11 Interior lighting 3 12 Sun visor Mirrors 3 14 Passenger compartment storage fittings 3 15 Ashtrays cigar lighter accessories sockets 3 20 Rear headrests 3 22 Rear bench seat 3 24 Transporting obje...

Страница 168: ...side window demisting vent 3 Windscreen demisting vents 4 Centre air vents 5 Right hand side window demister outlet 6 Right hand air vent 7 Passenger footwell heater outlets 8 Control panel 9 Footwel...

Страница 169: ...of the vehicle Direction Move the cursor 10 to the desired po sition AIR VENTS air outlets 2 2 6 10 Do not add anything to the vehicle s ventilation circuit for example to remove bad odours There is a...

Страница 170: ...he right the greater the amount of air blown into the passenger compartment If you want to shut off the flow of air completely and switch off the system set the control 3 to 0 The system is deactivate...

Страница 171: ...ing on the side windows and wind screen and discomfort due to the use of non renewed air in the pas senger compartment You are therefore advised to return to normal mode external air as soon as the a...

Страница 172: ...icle this func tion provides rapid demisting of the rear screen and or of the electric heated rear view mirrors on equipped vehicles To exit this function press button 2 again Warning light goes out D...

Страница 173: ...y distrib uted between the front and rear footwells and the dashboard vents Close the dashboard vents to direct all the air to the foot wells i The air flow is distributed be tween all the air vents t...

Страница 174: ...damage eyes or skin Fuel consumption You will normally notice an increase in fuel consumption especially in town when the air conditioning is operating For vehicles fitted with air conditioning with...

Страница 175: ...the infor mation on label A depends on the ve hicle Do not open the refriger ant circuit The fluid may damage eyes or skin Before carrying out any action in the engine com partment you must switch of...

Страница 176: ...dent adult or a pet even for a short while They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine or activating equipment such as the gear lever or electric windows If any part of the...

Страница 177: ...indow will close com pletely Pressing the switch again while the window is moving will stop its move ment Note if the window meets resistance when closing e g tree branch it stops and then lowers agai...

Страница 178: ...e The light only goes out when the doors are correctly closed no lighting Map reading lights depending on vehicle Pressing switch 2 provides continuous lighting or temporary lighting by opening one of...

Страница 179: ...e doors have been closed for 15 seconds or 5 minutes depending on the vehicle when the ignition is switched on INTERIOR LIGHTING 2 2 5 Rear light Turning the switch 5 gives you continuous lighting or...

Страница 180: ...r the sun visor 1 or 2 over the windscreen or unclip it and turn it over the side window Sun visor storage 3 Can be used to hold motorway toll tick ets maps etc SUN VISOR MIRRORS When driving ensure t...

Страница 181: ...FITTINGS 1 5 Ensure that no hard heavy or pointed objects are placed in the open storage compartments in such a way that they may fall onto passen gers during sudden turning braking or in the event o...

Страница 182: ...en turning corners accelerating or braking ensure that the recepta cle being held by the cup holder is not dislodged There is a risk of injury if hot liquid escapes Ensure that no hard heavy or pointe...

Страница 183: ...s charger induction charging 9 For more information on the induction charging area 3 34 9 Ensure that no hard heavy or pointed objects are placed in the open storage compartments in such a way that th...

Страница 184: ...ing side door storage compartment 14 Items stored in the sliding side door storage compartments should not stick out from the storage compartment so as not to hamper the sliding of the door PASSENGER...

Страница 185: ...PACE AND FITTINGS 5 5 19 20 17 Rear bench seat central storage compartment 17 Retaining straps 18 They can be used for example to retain a multimedia tablet etc Rear parcel shelves 19 Raise them to th...

Страница 186: ...the ciga rette lighter 3 It will spring back with a click when it is ready Pull it out to use After use replace it without pushing it all the way in If your vehicle is not fitted with a cigar lighter...

Страница 187: ...ehicle They are provided for connecting ac cessories approved by our Technical Department Only connect accessories of maximum power 120 watts voltage 12 V When several accessory sockets are used at th...

Страница 188: ...far as it will go then press tab s 2 and remove the headrest To put the headrest back in place 1 Insert the rods into the holes press the tab s 2 and lower the headrest Check that the bonnet is correc...

Страница 189: ...that it is fitted and in the correct po sition the top of your head should be in line with the top of the headrest REAR HEADRESTS 2 2 Four seater version This version differs in that it has rear seatb...

Страница 190: ...senger s arm or leg a pet gravel cloth toys etc Check that the rear seat belts are positioned and operating correctly each time the rear bench seat is moved For safety reasons carry out any adjustment...

Страница 191: ...e with the wireless charger 3 REAR BENCH SEAT functions 2 4 Five seater version Rear bench seat with folding seat back and seat cushion To fold down the seat A or the bench seat B Bring the front seat...

Страница 192: ...rectly adjust the front seats making sure they are properly locked in place Make sure that the seat back is correctly locked If necessary remove any ob stacles behind the seats Repeat the above until...

Страница 193: ...at the seat belts are positioned correctly Reposition the headrests Check that the rear seat belts are positioned and operating correctly each time the rear bench seat is moved It is illegal to drive...

Страница 194: ...the seat back so that it can be folded as flat as possible against the seat Always place objects being transported so that the heaviest items are resting against the back of the rear bench seat A B A...

Страница 195: ...gislation Risk of loads falling on the road surface For your safety check that all the vehicle s doors are properly closed before starting the engine Transporting objects in the rear load area Dependi...

Страница 196: ...repositioned when they are not in use In all cases you must comply with the regulations of the particular country you are in Permissible nose weight maxi mum permissible towing weight braked and unbr...

Страница 197: ...rt the top rod of net 4 into the an choring points attach the two hooks 6 of the straps 5 from the net onto the anchoring points 3 adjust the net strap 5 so that it is taut Fitting the luggage net beh...

Страница 198: ...f the inertia reel into its housing How to remove the luggage compartment cover A Using handle 1 pull it gently to release the pins from their mounting points lo cated on each side of the luggage com...

Страница 199: ...d Dealer Refer to the manufacturer s instruc tions for information on how to fit and use the roof rack bars Please keep these instructions with the rest of the vehicle documenta tion Maximum permissib...

Страница 200: ...rm to the legislation in force concerning the use of such equipment Please refer to the multimedia in structions for further information 2 4 3 1 5 Connect accessories with a maximum power of 12 watts...

Страница 201: ...ure has dropped your telephone will soon start to charge again Charging progress The charger indicator shows the phone charging status green charging complete orange charging in progress flashing oran...

Страница 202: ...3 36...

Страница 203: ...ce Bonnet 4 2 Engine oil level general information 4 4 Engine oil level topping up filling and oil change 4 6 Levels 4 9 Filters 4 11 Battery 4 12 Tyre pressure 4 14 Bodywork maintenance 4 16 Interior...

Страница 204: ...ngine compartment reminds you of this Risk of injury Opening the bonnet To unlock gently lift the bonnet and push tab 2 in the direction of arrow A to release the bonnet Lift the bonnet guiding it up...

Страница 205: ...ngine or cause a fire When working in the engine compartment ensure that the windscreen wiper stalk is in the park position Risk of injury Closing the bonnet Check that nothing has been left in the en...

Страница 206: ...time and certainly before any long journey to avoid the risk of damaging your engine ENGINE OIL LEVEL general information 1 2 Adding engine oil Use a funnel or protect the filling neck area to avoid e...

Страница 207: ...ark B Once the operation has been com pleted ensure that the dipstick is pushed in as far as it will go or that the cap type dipstick is completely screwed in ENGINE OIL LEVEL general information 2 2...

Страница 208: ...maximum reading on the dipstick 2 is between 1 5 and 2 litres depend ing on the engine wait for approximately 20 minutes to allow the oil to flow into the engine check the level using the dipstick 2 a...

Страница 209: ...a sensitive part e g electrical components Fire hazard Please note when work ing close to the engine that it may be hot In addition the engine cooling fan may come on at any moment The y warning light...

Страница 210: ...hazard ENGINE OIL LEVEL topping up filling oil change 3 3 Oil change Service interval refer to the Maintenance Document for your vehi cle Oil change capacity Please refer to the maintenance docu ment...

Страница 211: ...ed dealer net work or from the manufacturer s web site Topping up After any operation on the hydraulic cir cuit a specialist must replace the fluid Only use fluids approved by the Technical Department...

Страница 212: ...the level needs to be topped up only use products approved by our Technical Department which ensure antifreeze protection anti corrosion protection of the cool ing system Replacement intervals Refer t...

Страница 213: ...of injury 3 Windscreen washer reservoir Filling With the engine switched off open the cap 3 fill until you can see the fluid then refit the cap Note check the reservoir level regu larly and top up th...

Страница 214: ...e that naked flames red hot objects and sparks do not come into contact with the battery as there is a risk of explosion Before carrying out any action in the engine com partment you must switch off t...

Страница 215: ...n required 4 Keep away from children 5 Explosive materials 6 Refer to the handbook 7 Corrosive materials A A Please note when work ing close to the engine that it may be hot In addition the engine coo...

Страница 216: ...c tures under inflation etc the warning light appears on the instrument panel 2 18 A C D F E G B C E E F F B dimension of the tyres fitted to the vehicle C intended driving speed D recommended pressur...

Страница 217: ...eed limit When they need to be re placed only tyres of the same make size type and profile should be used on a single axle They must either have a load ca pacity and speed rating at least equal to tho...

Страница 218: ...outside influences Corrosive agents in the atmosphere atmospheric pollution built up and industrial areas saline atmospheres near the sea particularly in hot weather seasonal and damp weather condi t...

Страница 219: ...rnal fittings e g bumpers Doing this could give rise to corrosion or operational faults What you should not do Wash the vehicle in bright sunlight or freezing temperatures Do not scrape off mud or dir...

Страница 220: ...he following Wash the vehicle by hand using plenty of water using a soft cloth or a gentle sponge Do not do the following Use wax based products polishing Rub too hard Wash the vehicle in a roller typ...

Страница 221: ...and remove the excess Solid or pasty stain Carefully remove the excess solid or pasty material immediately with a spatula working from the edges to the centre to avoid spreading the stain Clean as for...

Страница 222: ...E 2 2 Removal replacing removable equipment originally fitted in the vehicle If you need to remove equipment in order to clean the passenger com partment for example mats always ensure that they are c...

Страница 223: ...use in winter 5 13 Headlights changing bulbs 5 16 Fog lights changing bulbs 5 18 Rear lights and side lights changing bulbs 5 19 Interior lighting changing bulbs 5 22 Fuses 5 27 Radio frequency remot...

Страница 224: ...not exceed the speed indicated on the label on the wheel Fitting an emergency spare wheel may alter the way the vehicle usually runs Avoid sudden acceleration or deceleration and reduce your speed wh...

Страница 225: ...e by taking it from hook 4 remove emergency spare wheel PUNCTURE EMERGENCY SPARE WHEEL 2 4 To store the wheel 3 in the cage Make sure you reposition the wheel in the cradle 5 valve pointing down wards...

Страница 226: ...r at the rear of the vehicle In the event of a punc ture if your vehicle is fitted with a towbar and or if the luggage compartment is loaded to remove the emergency spare wheel from its winch you must...

Страница 227: ...the punctured wheel in the emergency spare wheel bay the vehicle s ground clearance is reduced To pre vent damage proceed carefully when driving over raised sections of road and when dismounting pave...

Страница 228: ...ed and re paired where possible as soon as possible by a specialist When replacing a tyre repaired with this kit you must consult a special ist When driving vibration may be felt due to the presence o...

Страница 229: ...ated in the luggage compartment of the ve hicle and follow the instructions inflate the tyre to the recommended pressure 4 14 after a maximum of 15 minutes stop inflating and read the pressure on pres...

Страница 230: ...xed to the edge of the driver s door adjust it Otherwise contact an approved dealer the tyre cannot be repaired Precautions when using the kit The kit should not be operated for more than 15 consecuti...

Страница 231: ...hicle as they may come loose under braking After use make sure the tools are correctly posi tioned in their mountings risk of injury If bolts are supplied with the emergency spare wheel it is imperati...

Страница 232: ...tarting on the side of valve A followed by B and C finishing at Dopposite the valve 1 A B C D 2 Central wheel trim with visible wheel bolts Wheel trim 4 The bolts are directly accessible 4 Wheel trim...

Страница 233: ...bcap Use the wheelbrace 3 to slacken off the wheel bolts Fit it so that you press downwards rather than pulling up wards If the vehicle is parked on the hard shoulder you must warn other road users of...

Страница 234: ...e instructions given on the interior of the wheel trim to po sition the bolts wheel trim may not be able to fit Do not leave the tools un secured inside the vehicle as they may come loose under brakin...

Страница 235: ...ning the tyres The tyres must be in good condition and the tread form must have sufficient depth tyres approved by our Technical Department have wear warning strips 1 which are indicators moulded into...

Страница 236: ...re that a poorly tightened or miss ing valve cap can make the tyres less airtight and lead to pressure loss Always use valve caps identical to those fitted originally and tighten them fully Incorrect...

Страница 237: ...may change your vehicle as follows it may mean that your vehicle no longer conforms to current regu lations It may change the way it handles when cornering It may cause the steering to be heavy it ma...

Страница 238: ...to use anti U V 55W bulbs so as not to damage the plastic on the headlights Mark the bulb s po sition before removal to ensure correct positioning when replacing When the bulb has been changed make s...

Страница 239: ...electrical system must be performed by an approved dealer since an incorrect connection might damage the electrical equipment harness components and in par ticular the alternator In addition your Dea...

Страница 240: ...erformed by an approved Dealer since an incorrect connection might damage the electrical equipment harness components and in par ticular the alternator In addition your Dealer has all the parts re qui...

Страница 241: ...e reverse order taking care not to damage the wiring and fasten clips 2 on the bulb holder 3 Direction indicator lights brake and side lights Undo bolt 1 to remove the light BACK AND SIDE LIGHTS chang...

Страница 242: ...nut 9 and release the brake light from its housing Bulb type 10 P21W Refitting To refit proceed in the reverse order taking care not to damage the wiring The bulbs are under pres sure and may break wh...

Страница 243: ...ing a flat blade screwdriver or similar Turn bulb holder 14 a quarter of a turn and take out the bulb Bulb type W5W Number plate light Undo screw 11 Remove the light cover 12 to access the bulb Bulb t...

Страница 244: ...se the bulb holder 3 using the tabs 4 remove the bulb concerned Type of bulb 5 W5W The bulbs are under pres sure and can break when replaced Risk of injury Refitting Clip the lens 2 on to the bulb hol...

Страница 245: ...release the bulb holder 8 using the tabs 9 remove the bulb concerned Type of bulb 10 W5W Refitting Clip the lens 7 on to the bulb holder 8 clip in the reading spots block 6 until the unit clicks make...

Страница 246: ...ease the bulb holder 13 using the tabs 14 remove the bulb concerned Type of bulb 15 W5W The bulbs are under pres sure and can break when replaced Risk of injury 11 Refitting Clip the lens 12 on to the...

Страница 247: ...light towards the inside of the unit The bulbs are under pres sure and can break when replaced Risk of injury 16 Luggage compartment light 18 Unclip light 18 using a flat blade screw driver or simila...

Страница 248: ...ight 22 Consult an approved dealer INTERIOR LIGHTING changing bulbs 5 5 20 21 Release the lens 20 and access the bulb 21 Type of bulb 21 W5W The bulbs are under pres sure and can break when replaced R...

Страница 249: ...the following pages Check the fuse in question and replace it if necessary with a fuse of the same rating If a fuse is fitted where the rating is too high it may cause the electrical circuit to overhe...

Страница 250: ...y an approved dealer When working in the engine compartment ensure that the windscreen wiper stalk is in the park position Risk of injury Please note when work ing close to the engine that it may be h...

Страница 251: ...ront rear and luggage compartment accesso ries 12V socket USB sockets Courtesy lights luggage compartment lighting glove box lighting energy management unit n ABS ESC brake switch clutch switch engine...

Страница 252: ...Symbol Allocation y Air conditioning control panel Air conditioning control panel accessories sock ets radio Cigarette lighter Power assisted steering Interface for superstructures Rear view electric...

Страница 253: ...he back of the cover Check that the cover is clipped shut The batteries are available from ap proved Dealers and their service life approximately two years Check that there is no dye on the battery ri...

Страница 254: ...tions relating to batteries keep new or used bat teries out of reach of chil dren do not swallow batteries Risk of chemical burns which may prove fatal if ingested or inserted into any part of the bod...

Страница 255: ...with eyes or skin If it does wash the affected area with plenty of cold water If necessary consult a doctor Keep naked flames red hot objects and sparks away from the battery components as there is a...

Страница 256: ...l ready have jump leads ensure that they are in perfect condition The two batteries must have an iden tical nominal voltage of 12 volts The battery supplying the current should have a capacity amp hou...

Страница 257: ...press the tab 3 and slide the wiper blade downwards until the hook 5 on the wiper arm is released move ment D slide the blade movement E then lift it movement F to release it G D E F 1 A C B To refit...

Страница 258: ...n the blades windscreen and rear screen regularly with soapy water do not use them when the wind screen or rear screen are dry free them from the windscreen or rear screen when they have not been used...

Страница 259: ...cle s lights direction indicators brake lights etc At night the vehicle must have its lights on The speed specified by current legis lation for towing must always be ob served If you are driving the t...

Страница 260: ...ghtening it using the wheelbrace Only use the towing eye 2 and the wheelbrace located in the boot 5 9 Use a rigid towing bar If a rope or cable is used where the law allows this the vehicle being towe...

Страница 261: ...ur network vary depending on the equipment level of your vehicle and the type of radio Consult an approved Dealer to find out the correct part number No work may be carried out on the vehicle s electr...

Страница 262: ...le s electronic systems For your safety we recommend that you use only electronic accessories approved by the manufacturer consult an Approved Dealer Serious accident risk Use of transmitting receivin...

Страница 263: ...on the same frequency as the remote control mobile phone etc Stop using the devices or use the key Vehicle located in a high electromagnetic radiation zone Discharged battery Replace the battery You...

Страница 264: ...ct another battery to the faulty bat tery 5 33 or replace the battery if neces sary Do not push the vehicle if the steering column is locked The engine will not start Starting conditions are not fulfi...

Страница 265: ...ervoir Mechanical fault damaged cylin der head gasket Stop the engine Contact an approved dealer Smoke under the bonnet Short circuit or cooling system leak Stop switch off the ignition move away from...

Страница 266: ...e disappear Otherwise this may be caused by another fault Consult an approved dealer Smoke under the bonnet Short circuit or cooling system leak Stop switch off the ignition stand away from the vehicl...

Страница 267: ...as possible The oil change warning light remains lit after an oil change Warning not reset after oil change Reset the alert after an oil change 1 67 Coolant boiling in the coolant reser voir Mechanica...

Страница 268: ...switched off This is not necessarily a fault The engine cooling fan group may start to run in order to regulate the engine temperature This operation may last several minutes after the engine is switc...

Страница 269: ...maged Replace or have replaced 5 27 The headlights do not switch on or off Faulty electrical circuit or control Consult an approved dealer Fuse damaged Replace the fuse or have it replaced 5 27 Traces...

Страница 270: ...Fuse damaged Replace the fuse or have it replaced 5 27 The wiper does not stop Faulty electrical controls Consult an approved dealer The front seat belt reminder warning light comes on when the seat...

Страница 271: ...e identification plates 6 2 Technical Information for the emergency services 6 3 Engine identification 6 4 Dimensions 6 5 Engine specifications 6 7 Weights in kg 6 9 Replacement parts and repairs 6 11...

Страница 272: ...te A 1 Manufacturer name 2 EC design number or approval number 3 Identification number This information is repeated on the marking B 4 MAM Maximum Authorised Mass A 5 GTW Gross train weight vehicle fu...

Страница 273: ...ing a tablet or smartphone to immediately access the technical information useful for working on the vehicle in the event of an acci dent Ensure that the A label is always visible and present on the w...

Страница 274: ...ote the engine identifica tion information in area A in all cor respondence or orders Location varies depending on engine 1 Engine type 2 Engine suffix 3 Engine serial number ENGINE IDENTIFICATION A 1...

Страница 275: ...6 5 DIMENSIONS in metres 1 2 0 851 2 812 0 730 4 393 1 488 2 079 1 478 1 811 1 1 850 2 1 unladen without roof bars 2 unladen with roof bars Van version...

Страница 276: ...6 6 DIMENSIONS in metres 2 2 1 488 2 079 1 478 Estate version 1 804 1 1 842 2 1 unladen without roof bars 2 unladen with roof bars 0 851 2 812 0 731 4 394...

Страница 277: ...European standards and are compatible with the en gines of vehicles sold in Europe in any other case contact an Approved Dealer Unleaded petrol compliant with standard EN 228 contains up to 5 ethanol...

Страница 278: ...32 1598 1 461 Spark plugs Only use spark plugs specified for your vehicle s engine The type should be marked on a label affixed inside the engine compart ment If it is not then contact an approved Dea...

Страница 279: ...e MTR is equal to zero or is not listed on the identification plate It is important to respect local towing regulations in force specifically those set out in the Highway Code Contact an approved Deal...

Страница 280: ...ero or is not listed on the identification plate It is important to respect local towing regulations in force specifically those set out in the Highway Code Contact an approved Dealer for any modifica...

Страница 281: ...of quality as the parts fitted originally If you always fit genuine replacement parts to your vehicle you will ensure that it performs well Furthermore repairs carried out within the manufacturer s N...

Страница 282: ...Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments misc...

Страница 283: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 284: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 285: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 286: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 287: ...OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments...

Страница 288: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 289: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 290: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 291: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 292: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 293: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 294: ...6 24...

Страница 295: ...spot warning signal 2 42 2 45 blind spot warning signal 2 42 2 45 bonnet 4 2 4 3 brake fluid 4 9 brake lights changing bulbs 5 19 5 20 bulbs changing 5 16 5 26 C capacity of mechanical components 4 4...

Страница 296: ...ter 2 9 2 11 filter 4 11 fitting a radio 5 39 fittings 3 15 3 19 fog lights 1 84 5 18 front lights changing bulbs 5 16 5 17 front passenger air bag deactivation 1 52 1 54 front seat adjustment 1 15 1...

Страница 297: ...5 16 5 17 fog lights 5 18 front 5 16 5 17 lights 1 83 1 86 lights brake lights 5 19 dipped beam headlights 1 83 5 16 direction indicators 1 55 5 19 fog lights 1 84 5 18 hazard warning 1 55 main beam h...

Страница 298: ...3 24 3 27 rear view camera 2 40 2 41 rear view mirrors 1 81 1 82 remote control door locking batteries 5 31 5 32 remote control door locking unit 1 2 1 3 remote control electric door locking 1 4 1 5...

Страница 299: ...5 6 6 tyre inflation kit 5 6 5 8 tyre pressure 2 18 2 20 4 14 4 15 5 14 tyre pressure loss warning 2 18 2 20 tyre pressures 4 14 4 15 tyres 2 18 2 20 4 14 4 15 5 13 5 15 U unlocking the doors 1 6 1 7...

Страница 300: ...7 6...

Страница 301: ......

Страница 302: ...ACTIONS SIMPLIFI E AU CAPITAL DE 533 941 113 13 15 QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE BILLANCOURT R C S NANTERRE 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 T L 0810 40 50 60 NU 1397 4 99 91 086 14S 07 2021 Editio...

Результаты поиска

Содержание EXPRESS 2021

Отзывы:

Renault EXPRESS 2021, Руководство пользователя транспортного средства, Страница: 196 / 302

Результаты поиска

Содержание EXPRESS 2021

Отзывы: