Renault Espace, Руководство водителя, Страница: 118 / 314

2.6
For manual gearboxes:
– the gearbox is in neutral;
and
– the clutch pedal is released. If it is
not, warning light will flash;
and
– the vehicle speed is less than ap-
proximately 7 mph (3 km/h).
In all vehicles, warning light
on the instrument panel is lit when the
engine is on standby.
The vehicle equipment remain opera-
tional while the engine is stopped.
STOP AND START FUNCTION
(1/4)
This system enables a reduced fuel
consumption and lower greenhouse
gas emissions.
The system is activated automatically
when the vehicle is started.
While driving, the system stops the
engine (standby) when the vehicle is
at a standstill (traffic jam, traffic lights,
etc.)
Conditions for engine
standby
The vehicle has set off from where it
was parked;
For automatic gearboxes:
– the gearbox is in position D or N;
and
– the brake pedal is depressed (suffi-
ciently hard);
and
– the accelerator pedal is not de-
pressed;
and
– the vehicle’s speed is zero for at
least 1 second.
The engine remains on standby if posi-
tion P is selected, or if position N is se-
lected with the handbrake engaged and
the brake pedal released.
If the engine is put in
standby, the electronic
parking brake (depending
on the vehicle) is not ap-
plied automatically.
Engine on standby - braking
assistance is no longer op-
erational.
Before getting out of the
vehicle, you must switch
off the ignition by pressing
the engine stop (please see
“Starting, stopping the engine”).
If the engine stalls while the system
is in operation, pressing the clutch
pedal right down will start it again.
Engine on standby - power-
assisted steering is no
longer operational.
Keep your vehicle station-
ary when the engine is
on standby (shown by the
warning light on the
instrument panel).