Renault CLIO 2019 Скачать руководство пользователя

Страница: 271 / 386

Jaune

Noir

Noir texte

3.15

ENG_UD53843_1

Air conditionné : informations et conseils d’utilisation (XJA - Renault)

The refrigerant circuit may contain

fluorinated greenhouse gases.
Depending on the vehicle, you will find

the following information on label

af-

fixed inside the engine compartment.
The presence and location of the infor-

mation on label

depends on the ve-

hicle.

Do not open the refriger-

ant circuit.

The fluid may

damage eyes or skin.

Before carrying out any

action in the engine com-

partment, you must switch

off the ignition.

➥

2.4 or

➥

2.5.

air conDiTioning: information and operating instructions

(2/2)

Type of refrigerant fluid



Type of oil in the air condi-

tioning circuit



inflammable product



consult the driver’s hand-

book



maintenance

Quantity of refrigerant

fluid present in the ve-

hicle.

x.xxx kg

Global

Warming

Potential (CO2 equi-

valent).

GWP xxxxx

Quantity in weight and

in CO2 equivalent.

CO2 eq

x.xx t

Содержание CLIO 2019

Страница 1: ...Renault CLIO Vehicle user manual...

Страница 2: ...s enduring partnership gives drivers a range of lubricants perfectly suited to Renault cars Lasting protection and optimum performance for your engine guaranteed Whether changing the oil or simply top...

Страница 3: ...h your vehicle to use it to its best advantage and to benefit fully from the all the functions and the technical developments it incorporates to ensure that it always gives the best performance by fol...

Страница 4: ...en wipers 1 105 and 1 110 Demisting 3 6 and 3 10 Lights operation 1 97 Lights replacement 5 14 LFilling with fuel 1 112 Tyres 5 11 Bodywork maintenance 4 14 Rear view mirrors 1 95 Key Remote control 1...

Страница 5: ...t Adjusting your driving po sition 1 23 Front seats 1 21 Front headrests 1 20 Child safety 1 37 Passenger compartment storage fit tings 3 24 Luggage compartment stor age fittings 3 34 Rear bench seat...

Страница 6: ...ntrol 2 88 Adaptive cruise control Stop and Go 2 93 Speed limiter 2 84 Bonnet release 4 2 Exterior lighting 1 97 Steering wheel adjust ment 1 93 Key ignition switch 2 3 Heating Air conditioning system...

Страница 7: ...re loss warning 2 32 Speed limiter 2 84 Lane departure warning 2 41 Blind spot warning 2 52 Detection of road signs 2 80 Cruise control 2 88 Parking distance control 2 106 Reversing camera 2 111 Assis...

Страница 8: ...0 6 Safety on board Front Airbags 1 28 Inhibiting the front passen ger airbag 1 57 Side Airbags 1 35 Seat belts 1 23 Curtain Airbags 1 35...

Страница 9: ...0 7 Identifying a vehicle Labels Engine identification plate 6 3 Review of a vehicle identification number 6 2 Tyre pressure labels 2 32 4 10 Vehicle identification plate 6 2...

Страница 10: ...0 8 The engine compartment routine maintenance Opening the bonnet 4 2 Coolant level 4 7 Engine oil filler cap 4 5 Engine oil dipstick 4 4 Windscreen washer fluid 4 7 Brake fluid 4 7 Battery 4 12...

Страница 11: ...per blade s 5 33 Replacing headlight bulbs 5 14 Front towing point 5 35 Replacing the rear screen wiper blade 5 33 Replacing rear light bulbs 5 15 Rear towing point 5 35 Fuses 5 29 Puncture Tools 5 7...

Страница 12: ...0 10...

Страница 13: ...0 11 Getting to know your vehicle Driving Your comfort Maintenance Practical advice Technical specifications Alphabetical index Sections 1 CON T E N T S 2 3 4 5 6 7...

Страница 14: ...0 12...

Страница 15: ...afety General information 1 37 choosing a child seat mounting 1 40 fitting a child seat general information 1 43 Child seats attachment by seat belt or by Isofix system 1 45 deactivating activating th...

Страница 16: ...or to others by starting the engine activating equipment such as the electric windows or locking the doors Also in hot and or sunny weather please remember that the tempera ture inside the passenger...

Страница 17: ...al installations or the use of equipment operating on the same frequency as the remote control may affect the operation of the remote con trol Replacement and additional keys or remote controls You mu...

Страница 18: ...the hazard warning lights and side indicator lights do not flash A Unlocking the doors Pressing button 2 unlocks the doors and tailgate Unlocking is indicated by one flash of the hazard warning light...

Страница 19: ...s allows you to lock the opening elements and to prevent the doors from being unlocked using the interior handles for example by breaking the window and then trying to open the door from the inside To...

Страница 20: ...ng range This varies according to the environ ment take care not to accidentally lock or unlock the vehicle by inadvertently pressing the buttons on the card Note if any opening element door or luggag...

Страница 21: ...e rior lighting for approximately 20 sec onds This can be used for example to identify the vehicle from a distance when parked in a car park Pressing and holding the 4 button for approximately two sec...

Страница 22: ...ny weather please remember that the tempera ture inside the passenger compart ment increases very quickly RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY There are three ways to unlock lock the vehicle hands free whe...

Страница 23: ...from the vehicle With the card on you doors and lug gage compartment door closed move away from the vehicle it will lock auto matically once you have left the access zone 3 Note the distance at which...

Страница 24: ...es of the unlocking system After three days not in use approach unlocking is disabled Press the 2 button on the door or luggage com partment handle or remote control to unlock the vehicle and re activ...

Страница 25: ...azard warning lights and side indicator lights do not flash The card buttons are deactivated when the engine is running Using the card as a remote control Unlocking with the card Press button 7 Unlock...

Страница 26: ...rom being unlocked using the interior handles for example by breaking the window and then trying to open the door from the inside To do this press button 1 twice in quick succession Locking is confirm...

Страница 27: ...card mobile phone etc vehicle located in a high electromag netic radiation zone It is then possible to use the radio frequency remote control or the emergency key inte grated into the card depending o...

Страница 28: ...B insert the key 2 into the lock of the driver s door lock and unlock Once you are inside the vehicle put the key back in its casing in the card Vehicles with key remote control Using the key Insert t...

Страница 29: ...orting an object with the tail gate open you can still lock the doors with the engine stopped press and hold switch 6 to lock the other doors Locking unlocking the doors 3 4 Locking the doors manually...

Страница 30: ...or using the key Driver s responsibility If you decide to keep the doors locked when you are driving remember that it may be more difficult for those as sisting you to gain access to the passenger com...

Страница 31: ...Front doors With the doors unlocked or the card on you hold the 1 handle and pull towards you OPENING AND CLOSING THE DOORS 1 2 1 3 As a safety precaution the doors should only be opened or closed whe...

Страница 32: ...senger compart ment increases very quickly RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY Lights on reminder buzzer If you have switched off the ignition and left the lights switched on a re minder buzzer will sound...

Страница 33: ...he engine running press the switch 1 until you hear two beeps The function can also be activated and deactivated via the multimedia screen depending on the vehicle 1 88 RENAULT ANTI INTRUDER DEVICE RA...

Страница 34: ...d lift the headrest to release it To refit the headrest Check that the headrest rods are clean 3 Insert the headrest rods into the holes 1 tilt the seatback backwards if neces sary Lower the headrest...

Страница 35: ...handle once the seat is in the correct position and ensure that the seat is locked To raise or lower the seat base Move the lever 3 as many times as nec essary upwards or downwards until the required...

Страница 36: ...ed switch warning lights come on pressing the switch for the second time changes the heating to low One integrated warning light comes on pressing for the third time turns the heating off Operating fa...

Страница 37: ...driving position Sit well back in your seat having first removed your coat or jacket This is essential to ensure your back is positioned correctly adjust the distance between the seat and the pedals Y...

Страница 38: ...tempting to unwind it again If there is still a problem contact an ap proved dealer Unlocking Press button 4 and the seat belt will be rewound by the inertia reel Guide the belt Adjusting the seat bel...

Страница 39: ...s started Depending on the vehicle it may be accompanied by the 6 graphic indicating the fastening status of each of the rear seat belts upon each starting the vehicle opening a door fastening or unfa...

Страница 40: ...re locked unlocked and adjusted in the same way as the front belts Adjusting the height of the front seat belts Use button 7 to adjust the seat belt height so that the shoulder strap is worn as shown...

Страница 41: ...with your seat belt around them The belt should never be twisted Following an accident have the seat belts checked and replaced if necessary Always replace your seat belts as soon as they show any sig...

Страница 42: ...a reel pretension ers central seat belt pretensioners chest level load limiters airbags driver and passenger front These systems are designed to act in dependently or together when the vehi cle is sub...

Страница 43: ...wheel for the driver and in the dashboard for the passenger an electronic unit for monitoring the system controlling the gas generator electrical trigger remote sensors a single warning light on the i...

Страница 44: ...t pas senger against the dashboard The air bags then deflate immediately so that the passengers are not in any way hin dered from leaving the vehicle Operating faults This warning light comes on when...

Страница 45: ...ntal impact with another vehi cle of an equivalent or higher category with an impact area equal to or greater than 40 where the speed of both ve hicles is equal to or greater than 25 mph 40 km h In a...

Страница 46: ...ones In the following examples there is a risk that pretensioners orairbags may not be triggered rear impact however severe the vehicle overturning side impact affecting the front of the vehicle front...

Страница 47: ...phone holder etc to the dashboard on or near the airbag Do not place anything between the dashboard and the passenger pet umbrella walking stick parcels etc The passenger must not put his or her feet...

Страница 48: ...the occupant more securely against the seat thus in creasing the seat belt s efficiency With the ignition on following a signif icant frontal impact and depending on the severity of the impact the sys...

Страница 49: ...Contact an approved dealer to find out if these covers are available The use of any covers other than those designed for your vehicle including those designed for another vehicle may affect the opera...

Страница 50: ...all trigger these systems No work or modification whatsoever may be carried out on any part of the airbag system airbags pretensioners computer wiring harness etc except by qualified Network personnel...

Страница 51: ...lay on a fourth floor balcony without railings Never travel with a child held in your arms In the event of an accident you will not be able to keep hold of the child even if you yourself are wearing a...

Страница 52: ...ing installation contact the manufacturer of the equipment Keep the instructions with the seat Set a good example by always fas tening your seat belt and teaching your child to strap themselves in cor...

Страница 53: ...he vehicle will reduce the risk of impact to the head Ensure your child travels in a forward facing seat with a harness for as long as their size permits Choose a bucket type seat for optimum side pro...

Страница 54: ...not been installed at an angle and that it is not resting against a window Child safety choosing a child seat mounting 1 3 There are two ways of attaching child seats via the seat belt or using the IS...

Страница 55: ...third ring of the seat concerned or a strut that rests on the vehi cle floor compatible with the ap proved seat i Size the role of which is to prevent the child seat from moving in the event of a col...

Страница 56: ...e points If your vehicle has been involved in a road accident have the ISOFIX anchorage points checked and re place your child seat 3 2 3 Attachment using the ISOFIX system continued The third ring 4...

Страница 57: ...57 The types of child seat indicated may not be available Before using a differ ent child seat check with the manufac turer that it can be fitted In the front seat The laws concerning children travel...

Страница 58: ...hild in the for ward facing position move the relevant seat backwards as far as possible move the seat in front of the child forwards and set the position of the seatback to avoid contact between the...

Страница 59: ...hich allows a child seat with Universal approval to be attached by a seat belt Using a child safety system which is not approved for this vehicle will not correctly protect the baby or child They risk...

Страница 60: ...13 kg U 1 5 X U 3 U 3 6 Shell seat rear facing seat Groups 0 and 1 13 kg and 9 to 18 kg U 1 5 X U 3 U 3 6 Forward facing seat Group 1 9 to 18 kg X U 5 U 4 U 4 6 Booster seat Groups 2 and 3 15 to 25 kg...

Страница 61: ...cing child seat move the front seat as far forward as possible then move the front seat back as far as it will go without allowing it to come into contact with the child seat 4 In all situations remov...

Страница 62: ...irbag deactivated With airbag activated Carrycot fitted across the vehicle Group 0 10 kg X X Rear facing shell seat Groups 0 or 0 10 kg and 13 kg U 1 5 X Shell seat rear facing seat Groups 0 and 1 13...

Страница 63: ...hich allows a child seat with Universal approval to be installed using a seat belt check that it can be fitted 5 Raise the seat to the maximum and position it as far back as possible tilting the seatb...

Страница 64: ...approval to be attached by a seat belt RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY before fitting a rear facing child seat in this seat make sure that the front passenger airbag has been deactivated 1 57 Using a...

Страница 65: ...he child seat in a rear seat wherever possible Fitting a seat ISOFIX in the rear left seat means the middle seat cannot be used The central seat belt will no longer be either accessible or useable To...

Страница 66: ...X Rear facing shell seat Groups 0 or 0 10 kg and 13 kg E IL 1 4 X IL 2 X Shell seat rear facing seat Groups 0 and 1 13 kg and 9 to 18 kg C D IL 1 4 X IL 2 X Forward facing seat Group 1 9 to 18 kg A B...

Страница 67: ...ront seat as far forward as possible then move the front seat back as far as it will go without allowing it to come into contact with the child seat 3 In all situations remove the rear headrest of the...

Страница 68: ...0 kg F G X X Rear facing shell seat Groups 0 or 0 10 kg and 13 kg E IL 1 4 X Shell seat rear facing seat Groups 0 and 1 13 kg and 9 to 18 kg C X X D IL 1 4 X Forward facing seat Group 1 9 to 18 kg A B...

Страница 69: ...sition the vehicle seat as far back as possible and gently tilt the seatback approximately 25 The size of the ISOFIX child seat is indicated by a letter A B and B1 for forward facing seats in group 1...

Страница 70: ...are located on the passenger seatback for the front seat and on the bench seatback for the rear seats Seat which does not allow a child seat to be fitted RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY before fittin...

Страница 71: ...isplay 2 This light remains permanently lit to let you know that you can fit a child seat 1 2 The passenger airbag must only be activated or deacti vated when the vehicle is stationary with the igni t...

Страница 72: ...g child restraint system in a seat protected by an ACTIVATED front airbag This can lead to the DEATH of the CHILD or SERIOUS INJURY The markings on the dashboard and labels A on each side of the passe...

Страница 73: ...Switch the ignition off then on again to reset the airbag in accordance with the lock position 1 2 Operating faults It is forbidden to fit a rear facing child seat to the front passenger seat if the...

Страница 74: ...1 60 DRIVING POSITION LEFT HAND DRIVE 1 2 1 2 3 10 1 12 13 18 23 22 16 11 21 9 8 6 4 7 15 19 17 7 14 5 20...

Страница 75: ...ing lights electric door locking activation deactivation of the parking distance control activating deactivating the 360 camera 10 Heating or air conditioning con trols 11 Passenger airbag location 12...

Страница 76: ...1 62 DRIVING POSITION RIGHT HAND DRIVE 1 2 1 3 11 1 2 14 21 23 17 18 19 22 9 5 6 8 4 15 16 4 20 7 10 12 13...

Страница 77: ...miter and Stop and Go adaptive cruise control 9 Instrument panel 10 Driver airbag and horn location 11 Controls for on board computer information read out and vehicle settings customisation menu remot...

Страница 78: ...t it is essential to stop immediately as soon as traf fic conditions allow Ensure that the vehicle is correctly immobilised and contact an approved Dealer Warning light re quires you to stop immedi at...

Страница 79: ...ng light Main beam headlight tell tale k Dipped beam headlight tell tale g Front fog light tell tale Rear fog lights tell tale Automatic main beam head light indicator light 1 97 Left hand direction i...

Страница 80: ...ng lights and or messages on the in strument panel It means you should drive very care fully to an approved dealer as soon as possible If you fail to follow this recom mendation you risk damaging your...

Страница 81: ...s out If it lights up continuously consult your approved dealer as soon as possible If it flashes reduce the engine speed until the light stops flashing Contact your approved Dealer as soon as possibl...

Страница 82: ...s up when the brake pedal should be depressed 2 118 The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY Assisted parking brake fault light 2 113 Overspeed warning light...

Страница 83: ...display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY On display D Passenger Airbag ON 1 57 Passenger Airbag OFF 1 57 Front and rear seat belt re minder warning light de pen...

Страница 84: ...With the ignition off press the 2 switch as many times as required to reach the vehicle tab 5 press the 3 or 4 control repeatedly to access Settings then press 1 OK repeat the same operation to acces...

Страница 85: ...nstrument panel is custom ised Depending on the style selected it may not be displayed Overspeed buzzer Depending on the vehicle and country the warning light is displayed and a beep sounds This beep...

Страница 86: ...s the needle may ap proach this zone This is not serious unless the warning light comes on accompanied by a message on the instrument panel and a beep Fuel gauge 15 If the level is at the minimum warn...

Страница 87: ...7 Under intensive op erating conditions the needle may ap proach this zone This is not serious unless the warning light comes on accompanied by a message on the instrument panel and a beep Speedometer...

Страница 88: ...possible 25 Multimedia information 21 Depending on the vehicle you can dis play information from the multimedia screen the compass telephone navi gation etc Please refer to the multimedia instruc tion...

Страница 89: ...quipment For vehicle not fitted with a navigation system 1 88 Rev counter 26 graduations x 1000 Coolant temperature indicator 28 In normal use the indicator 28 should be before the red zone 27 Under i...

Страница 90: ...ounds This sounds as soon as the vehicle exceeds 74 mph 120 km h The warning light remains on as long as the vehicle speed is over 74 mph 120 km h 33 34 Fuel gauge 34 If the level is at the minimum wa...

Страница 91: ...ollowing functions distance travelled journey settings information messages operating fault messages con nected to the warning light warning messages connected to the warning light vehicle settings cu...

Страница 92: ...r A The functions are distributed in zones 5 6 7 and 8 The location of the zones differs depending on the style selected Press the 1 switch to browse between menus and select functions by repeat edly...

Страница 93: ...wse between menus and select functions by repeat edly pressing the 2 or 3 switch then if necessary use the 4 switch to confirm OK 5 6 8 7 1 1 2 3 4 B 1 2 3 4 C Vehicle fitted with trip computer C Pres...

Страница 94: ...les after pressing the reset key you will notice that the range increases as you travel This range takes into account the average fuel con sumption since the last time the reset button was pressed How...

Страница 95: ...airbag OFF etc operating fault messages Check injection etc b Current fuel consumption This value is displayed after a speed of approximately 20 mph 30 km h is reached 7 4 L 100 Average fuel consumpti...

Страница 96: ...PENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM journey parameters 2 4 Examples of selections Interpreting the display selected Tyre pressure init long press d Reset the ty...

Страница 97: ...ge Service due is displayed accompanied by the nearest term distance or time range equal to 0 miles 0 km or date of service reached the mes sage Service Required is displayed accompanied by the warnin...

Страница 98: ...cording to the driving style frequent driving at low speed door to door journeys extensive use at idling speed towing a trailer etc The distance remaining until the next oil change can therefore decre...

Страница 99: ...ng Wheel START Turn the steering wheel slightly whilst pressing the vehicle start button to unlock the steer ing column Vehicle Checks in Progress Displayed with the ignition on when the vehicle is ru...

Страница 100: ...the following pages Examples of messages Interpreting the display selected Clean Diesel Filter Indicates the presence of water in the diesel filter contact an approved Dealer as soon as possible Check...

Страница 101: ...individually or alternately when there are several messages to be displayed and may be accompanied by a warning light and or a beep Examples of messages Interpreting the display selected WARNING Engi...

Страница 102: ...ght auto mode Depending on the function select ON or OFF to activate or deacti vate or a duration to adjust the time the lights are switched on e g for the Follow me home lighting function Please refe...

Страница 103: ...b VEHICLE Rear windscreen wiping in re verse gear Automatic windscreen wiping Front rear drip wiping function External welcome c PARKING ASSIST Beep sound volume 2 d DRIVING ASSIST Lane departure war...

Страница 104: ...on and confirm it by pressing 6 OK the selected value is shown by a in front of the line The vehicle settings personalisation menu cannot be used when driv ing At a speed exceeding 12 mph 20 km h the...

Страница 105: ...temperature 1 2 1 Vehicles not fitted with a multimedia screen Press the 2 switch as many times as re quired to reach the Vehicle tab Repeatedly press control 3 or 4 to set the 6 clock Press and hold...

Страница 106: ...ature indicator As ice formation is related to climatic exposure local air humidity and temperature the external temperature alone is not sufficient to detect ice Depending on the vehicle If the elect...

Страница 107: ...cally For safety reasons only adjust the steering wheel when the vehicle is station ary Activating the function With the ignition on press the 3 switch the switch warning light illuminates Deactivatin...

Страница 108: ...sted steering is no longer opera tional In this case it returns to its origi nal state when the engine is restarted or when the speed exceeds 1 mph 1 km h hill slope etc STEERING WHEEL Power assisted...

Страница 109: ...tion Heated door mirrors Mirror de icing is carried out at the same time as rear screen de icing 3 6 3 10 Objects observed in the rear view mirror glass are actually closer than they appear For your s...

Страница 110: ...eadlights of the vehicle behind depress the little lever located behind rear view mirror 4 Rear view mirror without lever 4 The rear view mirror automatically dark ens when you are being followed by a...

Страница 111: ...on Automatic operation depending on the vehicle Turn ring 2 until the AUTO symbol is op posite mark 3 with the engine running the dipped beam headlights switch on or off automatically depending on th...

Страница 112: ...g ve hicle has weak or hidden lighting incorrect settings for the front headlights reflective systems Main beam headlights With the engine running and the dipped beam headlights lit push stalk 1 This...

Страница 113: ...ction on the windscreen The automatic main beam headlights system should under no circumstances be used to replace driver atten tion and responsibility with regard to vehicle lighting and adapting to...

Страница 114: ...or is opened or the vehicle is locked In this case the next time the engine is started the lights will be switched back on according to the position of the ring 2 Note if the fog lights are lit the li...

Страница 115: ...on for approximately 30 seconds along with the and kwarn ing lights on the instrument panel To increase this duration you may pull the stalk up to four times total time re stricted to approximately tw...

Страница 116: ...her than the roof the headlights do not come on automatically Switching on the fog lights remains the responsibility of the driver the indicator lights on the instrument panel inform you whether the f...

Страница 117: ...deceleration You can switch them off by pressing switch 2 once Direction indicators Move the stalk 1 in the same direc tion as you want to move the steering wheel One touch mode When driving it is pos...

Страница 118: ...d po sition may be displayed on the instru ment panel for approximately 30 sec onds HEADLIGHT BEAM ADJUSTMENT Examples of positions for adjusting control A according to the load Driver alone or with f...

Страница 119: ...elected If stalk 1 is operated it overrides and cancels the automatic function Vehicle fitted with intermittent windscreen wipers A single sweep A short push will trigger one sweep of the wipers B sto...

Страница 120: ...he driver s control in the event of temperatures below zero automatic wiping is not acti vated when the vehicle is started It is automatically activated as soon as the vehicle exceeds a certain speed...

Страница 121: ...pellent chemi cals the windscreen wiper will be less sensitive or may even not react at all Special note When driving the vehicle the wiping speed slows down whenever the vehi cle stops For example fa...

Страница 122: ...front wiper position service position This position enables the blades to be lifted to remove them from the winds creen It may be useful to to clean the blades to release the blades from the winds cr...

Страница 123: ...engine compartment ensure that the windscreen wiper stalk is in position B stop Risk of injury G 1 Efficiency of a wiper blade Check the condition of the wiper blades How long they last depends on yo...

Страница 124: ...e vehicle de icing clean ing etc return stalk 1 to the stop position Risk of injury and or damage 2 Do not use the wiper arm to open or close the tailgate Efficiency of a wiper blade Check the conditi...

Страница 125: ...een washer two sweeps of the wipers followed a few seconds later by a third drip wiping function When the stalk is released it returns to the rear wipe position In the event of obstacles present on th...

Страница 126: ...n small amounts of petrol un leaded or E85 with diesel Do not use ethanol based fuel if your vehicle is not compatible with this fuel Do not add anything to the fuel ad ditive reagent etc to prevent t...

Страница 127: ...he filling procedure a maximum of two further filling attempts may be made as there must be suffi cient space in the fuel tank to allow for expansion Make sure that no water enters the fuel tank durin...

Страница 128: ...your passengers to leave the vehicle and stay clear of the traffic contact an approved Dealer tank 3 3 Running out of fuel on diesel versions Vehicles with key remote control Set the ignition key to...

Страница 129: ...sforming the pollut ants into water vapour and nitrogen Reagent consumption in real time de pends on vehicle usage conditions the equipment fitted and driving style Reagent quality Use only reagents w...

Страница 130: ...age clothes shoes bodywork components etc If the reagent overflows or contami nates any paintwork clean the affected area quickly with plenty of cold water and a soft cloth Note if the reagent crystal...

Страница 131: ...en the ignition is switched on you have between 744 miles 1 200 km and 496 miles 800 km range Fill or have an Approved Dealer fill or top up the reagent in the tank comes on XXX KM failure Top up AdBl...

Страница 132: ...ult and that in less than 496 miles 800 km it will become impossible to restart the vehicle These warnings are repeated Every 62 miles 100 km until there is around 124 miles 200 km left before the veh...

Страница 133: ...Maintenance and antipollution advice 2 30 Environment 2 31 Tyre pressure loss warning 2 32 Driver correction devices and aids 2 36 Lane departure warning 2 41 Lane Keeping Assist 2 46 Blind spot warn...

Страница 134: ...nce Document for your vehi cle Diesel version For the first 1 000 miles 1 500 km do not exceed 80 mph 130 km h in the highest gear or 2 500 rpm After completing this mileage you may drive faster altho...

Страница 135: ...ed back before the starter can be activated again Release the key as soon as the engine starts Note on diesel versions several sec onds may pass between turning the key and the engine starting to allo...

Страница 136: ...n activation of power assisted steering There is a risk of accidents Driver s responsibility when parking or stopping the vehicle Never leave an animal child or adult who is not self suffi cient alone...

Страница 137: ...e conditions required for starting is not met the message Press Brake START or Press Clutch START or Set to P will appear on the instrument panel in some cases it will be necessary to move the steerin...

Страница 138: ...near to appliances operating on the same frequency as the card moni tor mobile phone video game etc vehicle located in a high electromag netic radiation zone Hands free starting with the tailgate open...

Страница 139: ...ding the button Without the card you will not be able to start With the engine switched off any ac cessories being used radio etc will continue to function for approximately 10 minutes When the driver...

Страница 140: ...handbrake engaged and the brake pedal released For vehicles equipped with manual gearboxes the gearbox is in neutral If the warning light flashes and that the message Shift to neutral appears on the i...

Страница 141: ...en the driver s door is opened or when the driver s seat belt is unfas tened or the brake pedal is released position D or L depending on the vehicle engaged or Brake pedal is released position N engag...

Страница 142: ...ing when the driver s door is not closed the driver s seatbelt is not fastened reverse gear is engaged the bonnet is not locked the outdoor temperature is too low or too high the battery is not suffic...

Страница 143: ...tart Under certain conditions the engine can restart on its own in order to guar antee your safety and comfort This can occur especially when the outdoor temperature is too low or too high the Clear v...

Страница 144: ...converter to overheat reducing its efficiency which may irreparably damage it and cause heat damage to the vehicle If you notice any of the above operating faults have the necessary repairs car ried...

Страница 145: ...een about 31 mph 50 km h and 68 mph 110 km h until the light goes out After between approximately 5 and 20 minutes the warning light should go out Warning light re quires you to stop immedi ately for...

Страница 146: ...s been filled follow ing a complete draining of fuel the fuel system must be reprimed 1 112 before restarting the engine Do not park the vehicle or run the engine in locations where combustible sub st...

Страница 147: ...1 70 The display of the on the instru ment panel may be accompanied by an increase in engine speed and operation of the cooling system in order to clean the particle filter Warning light re quires you...

Страница 148: ...n on Note depending on the vehicle if the dipped beam headlights are on the front fog lights come on simultaneously when reverse gear is selected 1 GEAR LEVER handbrake 3 2 When stationary and de pend...

Страница 149: ...tically Manual mode must be used For certain country specific model ver sions the assisted brake application function is not activated Refer to the information on Manual operation To confirm that the...

Страница 150: ...g brake failure manual release of the parking brake etc a beep sounds and the message WARNING Apply Parking Brake appears on the instru ment panel to warn you that the elec tronic parking brake has be...

Страница 151: ...ial cases To park on a slope or while towing a trailer for example pull switch 4 for a few seconds to gain the maximum braking To park the vehicle without applying the electronic parking brake if ther...

Страница 152: ...erefore essential to immobilise the vehicle by engaging first gear manual gearbox or position P au tomatic gearbox If the slope re quires it chock the vehicle Never leave your vehicle without moving t...

Страница 153: ...ff confirming that the function is deacti vated If the braking force is maintained the parking brake is applied automatically when the driver exits the vehicle or the vehicle is immobilised for more t...

Страница 154: ...d and the user s driving style To optimise fuel consumption please refer to the follow ing advice Depending on the vehicle you will have various functions which enable you to lower your fuel consumpti...

Страница 155: ...wn a gear shift up a gear downshift a gear If you regularly follow this indicator you will reduce your vehicle s fuel consump tion On the instrument panel A B or C Depending on the vehicle the informa...

Страница 156: ...g style adopted in real time This is shown by indicator light 2 The more petals displayed on 2 the more your driving is flexible and eco nomical If you regularly monitor this indicator you will reduce...

Страница 157: ...u are accelerating moderately or strongly This is shown by the 3 warning light green acceleration is moderate and correct white acceleration is too high grey acceleration is high Note it is not possib...

Страница 158: ...re your performance between trips and the performance of other vehicle users Please refer to the multimedia instruc tions for further information On the multimedia screen Journey record Once the engin...

Страница 159: ...tion Depending on the vehicle the function can be activated either by pressing the 5 switch 3 2 by pressing switch 6 from the multimedia screen refer to the multimedia equipment instruc tions The warn...

Страница 160: ...Bad weather flooded roads Do not drive through floods if the water is above the lower edge of the wheel rims Obstructions to the driver On the driver s side only use mats suitable for the vehicle atta...

Страница 161: ...stem when it is not required Advice for reducing consumption and therefore helping to preserve the environment If the vehicle has been parked in the sun open the doors for a few mo ments to let the ho...

Страница 162: ...anti pollution regulations Have your vehicle adjusted and checked by an authorised dealer in ac cordance with the instructions given in your maintenance schedule they will have all the equipment neces...

Страница 163: ...life it should be sent to approved centres to ensure that it is recycled In all cases comply with local legis lation Recycling Your vehicle is 85 recyclable and 95 recoverable To achieve these object...

Страница 164: ...principle This system detects a loss of pressure in one of the tyres by measuring the wheel speed while driving Warning light 2 comes on to alert the driver in the event of insuffi cient pressure defl...

Страница 165: ...chains This function is an addi tional driving aid The function does not take the place of the driver It cannot therefore under any cir cumstances replace the vigilance or the responsibility of the d...

Страница 166: ...count Reinitialisation is carried out after a few minutes driving The Operation com pleted message indicates that the tyre pressure reference value has been reset Display The display 3 on the instrume...

Страница 167: ...cold please refer to the label lo cated on the edge of the driver s door If tyre pressures cannot be checked when the tyres are cold the recom mended pressures should be increased by 0 2 to 0 3 bar 3...

Страница 168: ...These functions are an ad ditional aid in the event of critical driving conditions enabling the vehicle behav iour to be adapted to suit the driving conditions These functions do not take the place o...

Страница 169: ...ssist are disabled Braking is always ena bled x D and lit on the instrument panel accom panied by the message WARNING Braking System this indicates a fault with the braking system In both cases please...

Страница 170: ...eer loss of front axle road holding Traction control This system helps to limit wheelspin of the drive wheels and to control the ve hicle when pulling away accelerating or decelerating Operating princ...

Страница 171: ...cases When using the cruise control if you use the accelerator when you release it the system may be trig gered if you do not use the accelerator the system will not be triggered Operating faults When...

Страница 172: ...l depressed The system holds the vehicle for ap proximately 2 seconds The brakes are then gradually released the vehicle will move according to the slope The hill start assistance system cannot comple...

Страница 173: ...thout the direction indicator lights being activated Note make sure the windscreen is not obscured dirt mud snow condensa tion etc 1 This function is an addi tional driving aid This func tion is not u...

Страница 174: ...tion is activated the warning light and the left and right lines 3 are displayed in grey on the instrument panel The function is set to notify the driver if speed is between approximately 43 mph 70 km...

Страница 175: ...sen sitivity level To do this select Late line detected when cross ing Standard line detected on ap proach Early line detected nearby 4 Conditions for non activation of the system The system cannot b...

Страница 176: ...d Vehicles not fitted with a multimedia screen With the vehicle stopped press the switch 5 as many times as required to reach the Vehicle tab press the 6 or 7 control repeatedly to reach the Settings...

Страница 177: ...sional Only an authorised dealer is qualified to service the system In the event of system disturbance Some conditions can disturb or damage the operation of the system such as windscreen obscured by...

Страница 178: ...ttention of the driver who should at all times be in control of the vehicle You can retake control of the ve hicle at any time by operating the steering wheel Using information from the 1 camera the f...

Страница 179: ...e Lane Departure Warning function is automatically activated 2 41 Lane Keeping Assist 2 6 Each time the vehicle is started the function continues the mode saved the last time the engine was stopped 2...

Страница 180: ...n the steer ing wheel the warning light appears in orange on the instrument panel accompanied by the message Keeping hands on steering wheel and an audible warning The audible warning is emitted along...

Страница 181: ...displayed in grey on the instrument panel Adjustment Vehicles fitted with a multimedia screen To access the function settings from the multimedia screen 4 please refer to the multimedia instructions...

Страница 182: ...h a multimedia screen With the vehicle stopped press the switch 5 as many times as required to reach the Vehicle tab press the 6 or 7 control repeatedly to reach the Settings menu Press the switch 8 O...

Страница 183: ...lack ice etc poor visibility night fog etc the road markings are irregular or difficult to distinguish e g partially erased excessive spacing distorted road surface being dazzled glaring sun lights of...

Страница 184: ...ces intended to replace the due care and attention of the driver who should at all times be in control of the vehicle B Blind spot warning 1 7 C Using information from the sensors in stalled on each s...

Страница 185: ...the Settings menu Press the switch 5 OK press the 3 or 4 control repeatedly to reach the DRIVING ASSIST menu Press the switch 5 OK press the 3 or 4 control repeatedly to reach the Blind spot alert men...

Страница 186: ...r 9 mph 15 km h when another vehicle is in the blind spot area A and travelling in the same direction as your vehicle when a vehicle approaches quickly from the rear in an adjacent lane within the ran...

Страница 187: ...rning light indicates that a vehicle is detected in the blind spot area and or that a vehicle is rap idly approaching from the rear in an ad jacent lane Blind spot warning 4 7 6 D E Display E Directio...

Страница 188: ...etc to a qualified professional The system s detection range operates according to a standard lane width If you are driving in wide traf fic lanes the system might not be able to detect a vehicle in...

Страница 189: ...impact radar alignment may be changed and its operation will consequently be affected Deactivate the function and consult an authorised dealer Any work in the area where the radars are located repairs...

Страница 190: ...approaching from the rear side by side in the adjacent lanes driving on a 3 lane road and at a much higher speed than your vehicle The system may not provide a warning when the other vehicles are trav...

Страница 191: ...2 Using the information from the radar 2 and camera 1 this function informs the driver of the time interval between their vehicle and the vehicle in front so that a safe stopping distance between the...

Страница 192: ...as many times as required to reach the Vehicle tab press the 5 or 6 control repeatedly to reach the Settings menu Press the switch 7 OK press the 5 or 6 control repeatedly to reach the DRIVING ASSIST...

Страница 193: ...system The radar and camera zones must be kept clean and free of any tam pering in order to ensure the proper operation of the system Any work carried out in the area where the radar or camera is lo...

Страница 194: ...irs windscreen and or bumper modifications etc must be carried out by a qualified professional Only an authorised dealer is qualified to service the system In the event of system disturbance obstructi...

Страница 195: ...e vehicle Note make sure that the cameras are not obscured by dirt mud snow etc Operation The cameras transmit four separate views to the multimedia screen 5 They enable you to view the vehicle surrou...

Страница 196: ...ayed on the multimedia screen 5 The 5 multimedia screen shows a reverse image of the rear view 3 as in a rear view mirror In front view or rear view when manoeuvring on a slope objects shown on the mu...

Страница 197: ...is initially used with the aid of several gauges mobile for trajectory and fixed for distance In the combined represen tation from the cameras raised objects pavement vehicle etc may appear distorted...

Страница 198: ...cam eras are indicated in black 8 2 Front side view on passenger side 2 depending on the vehicle The camera fitted in the door mirror transmits a side view to the multimedia screen 5 Depending on the...

Страница 199: ...ia instruc tions for further information Obstacle detection While the system is activated if the Park Assist function detects one or more obstacles around the vehicle the 13 indicator lines display on...

Страница 200: ...r P automatic gearbox for approxi mately three seconds when the vehicle speed moving for ward exceeds 6 mph 10 km h Manual mode To activate manual mode with the ve hicle stopped and the engine running...

Страница 201: ...ms further than posi tion J on the screen However posi tion H is at the same distance as posi tion K The trajectory indicated by the fixed and mobile guidelines do not take into account the height of...

Страница 202: ...f the displayed area J 14 Adjusting the display With the ignition on press the 14 switch or move the selection lever to posi tion R on an automatic gearbox or to reverse gear on a manual gearbox in or...

Страница 203: ...rd s eye view or screen split between the rear view front side view depending on the ve hicle When shifting from reverse gear to po sition D on an automatic gearbox or into a gear on a manual gearbox...

Страница 204: ...f there is a risk of head on collision to enable appropriate emergency manoeuvres pressing the brake pedal and or turn ing the steering wheel 1 This function is an addi tional driving aid This func ti...

Страница 205: ...can stop braking at any moment by tapping the accelerator pedal or turning the steering wheel as a collision avoidance manoeuvre Special features of warnings Depending on the speed the warning and bra...

Страница 206: ...gers braking if the driver fails to react following the alert and collision becomes im minent Active emergency braking 3 8 If the vehicle stopped as a result of active emergency braking the driver mus...

Страница 207: ...tivated function deactivated Upon deactivation of the system the warning light illuminates or de pending on the vehicle the warning light illuminates on the instru ment panel 4 For vehicles not fitted...

Страница 208: ...The possible causes are the system is temporarily blinded glare from the sun dipped beam headlights bad weather conditions etc The system will be operational again when visibility conditions are bette...

Страница 209: ...m cannot be activated when the gearbox lever is in neutral or the clutch pedal has been depressed during approximately ten seconds when the parking brake is activated when the Electronic Stability Pro...

Страница 210: ...ding to the vehicle surroundings and may be inac tive for a length of time between approximately two and five minutes A vehicle travelling in the opposite direction will not trigger any alert or affec...

Страница 211: ...dar etc the vehicle is being towed breakdowns the windscreen is cracked or distorted do not carry out windscreen repairs in this area have it changed by an approved dealer you are not driving on a pav...

Страница 212: ...the vehicle the system displays the speed limit sign in the unit of the country alongside the speed limit converted to the unit used by the vehi cle s instrument panel For countries where the speed l...

Страница 213: ...ating you from this zone and while you are travelling in the zone Vehicles not fitted with a multimedia screen With the vehicle stopped press the switch 3 as many times as required to reach the Vehicl...

Страница 214: ...an speed limit with length of appli cation etc 7 8 If the speed limit is exceeded the circle around the panel flashes 7 warning light along with a sound signal to warn the driver Varying the limit spe...

Страница 215: ...he system and should as a priority comply with the traffic signage and the highway code In the event of poor visibility fog snow frost etc it is possible that the system may not indicate the correct s...

Страница 216: ...The speed limiter function helps you stay within the driving speed limit that you choose known as the limit speed Depending on the vehicle the speed limiter is linked with the Hill Descent Control fun...

Страница 217: ...Exceeding the limit speed SPEED LIMITER 2 4 To store the current speed press the 4 switch RES or the 3 switch SET the limit speed replaces the dashes and depending on the vehicle the 7 warning light a...

Страница 218: ...lease the accelera tor pedal the speed limiter function will return as soon as you reach a speed lower than the memorised speed Cruise control speed limiter with Hill Descent Control the function may...

Страница 219: ...eed limiter function is inter rupted when you press the 1 switch In this case the speed is no longer stored when you press the 2 switch In this case the cruise control is selected and there is no stor...

Страница 220: ...spon sibility to respect speed limits and to be vigilant the driver must always be ready to brake Cruise control must not be used in heavy traffic on undulating or slip pery roads black ice aquaplan i...

Страница 221: ...tivated and the current speed is taken into account The cruising speed replaces the dashes Cruise control is confirmed when the memorised speed and warn ing light appear in green 7 If you try to activ...

Страница 222: ...nal sounds at regular intervals to inform you of this situation Adjusting the cruising speed The cruising speed may be changed by pressing the following repeatedly the 2 switch SET to reduce the speed...

Страница 223: ...ion on standby The function is set to standby if you 4 switch O the brake pedal depress the clutch pedal or the shift into neutral if the vehicle has an au tomatic gearbox The cruising speed is stored...

Страница 224: ...pedal Switching off the function The cruise control function is inter rupted when you press the 1 switch In this case the speed is no longer stored when you press the 5 switch In this case the speed...

Страница 225: ...ust observe the maxi mum speed limit and safe distances in the country where they are driving the adaptive cruise control can brake the vehicle up to a third of the brak ing capacity Depending on the...

Страница 226: ...ease cruis ing speed or to recall the memorised cruising speed RES Location of the camera 1 Make sure the windscreen is not ob scured by dirt mud snow etc Location of the radar 2 Make sure that the ra...

Страница 227: ...hicle is stationary or moving at a steady speed press switches 6 SET or 7 RES to acti vate the function and store the current speed The minimum cruising speed is 19 mph 30 km h The cruising speed 11 r...

Страница 228: ...switch 7 to increase the speed 6 7 3 Safe distance control activation As soon as cruise control is activated the default safe distance 10 is displayed in green on the instrument panel The default safe...

Страница 229: ...g to approxi mately 1 6 seconds distance gauge D short distance corresponding to approximately 1 2 seconds The selected distance gauge appears in green on the instrument panel The other gauges remain...

Страница 230: ...e Stop and Go adaptive cruise control is de activated The warning light disap pears to confirm that the function is de activated Putting the function on standby You can set the function to standby whe...

Страница 231: ...red cruising speed If a speed is stored it can be recalled once you are sure that the road con ditions are suitable traffic road sur face weather conditions etc Press switch 7 RES in the range of con...

Страница 232: ...at the function has been automatically de activated Ensure that the radar area is kept clean and is not obstructed by snow mud a badly fitted number plate or any acces sory fitted at grille level on t...

Страница 233: ...m cannot detect vehicles arriving on roundabouts or crossing at a junction e g H vehicles driving on the wrong side of the road or reversing towards you Detection during cornering When entering a corn...

Страница 234: ...due to variations in ground relief or those located outside of the camera and radar detection areas when driving uphill or downhill Vehicles outside the camera and radar detection areas The system wi...

Страница 235: ...not detect stationary vehicles e g N very slow moving vehicles When your speed is less than approxi mately 31 mph 50 km h the system may not react or may react very late to stationary vehicles e g N v...

Страница 236: ...lacements repairs windscreen modifications paintwork etc must be carried out by a qualified professional Only an authorised dealer is qualified to service the system Deactivating the function You must...

Страница 237: ...e driver s side only use mats suitable for the vehicle attached with the pre fitted components and check the fitting regularly Do not lay one mat on top of another There is a risk of wedging the pedal...

Страница 238: ...eeps which become more frequent the closer you come to the obstacle until they become a continuous beep when the vehicle is approximately 20 to 30 centimetres from the obstacle 1 Special features Ensu...

Страница 239: ...ngs and emits beeps It is necessary to travel a few metres before the side detection is activated If all areas have a grey background the whole area around the vehicle is being monitored A analysis of...

Страница 240: ...aching the ob stacle Green orange and red zones will be displayed interspersed on the display D Note in the event of a change in tra jectory during a manoeuvre the risk of collision with an obstacle m...

Страница 241: ...refer to the multimedia instruc tions for further information Parking distance control audio volume Adjust the volume of the parking dis tance control by pressing or PARKING DISTANCE CONTROL 4 5 When...

Страница 242: ...CE CONTROL 5 5 Operating faults When the system detects an operating fault a beep sounds for approximately three seconds each time reverse gear is selected and the message Check parking distance contr...

Страница 243: ...ance gauge 3 The fixed clearance gauge comprises coloured markers A B and C indicating the distance behind the vehicle A red approximately 30 centimetres from the vehicle B yellow approximately 70 cen...

Страница 244: ...dia screen 2 you can add or remove the guide lines and adjust the camera image settings brightness contrast etc Please refer to the multimedia in structions for further information The screen shows a...

Страница 245: ...brake pedal the gear lever At any time you can regain control by using the steering wheel Switching on With the vehicle stationary or driving at less than approximately 19 mph 30 km h press switch 2...

Страница 246: ...en found it is dis played on the multimedia screen indi cated by a small letter P Drive slowly with the direction indicators activated on the side where the space is avail able until the message Stop...

Страница 247: ...and hold switch 2 approx two seconds The indicator light lights up on the instrument panel and a beep sounds The space is then indicated on the mul timedia screen by a capital letter P Stop the vehicl...

Страница 248: ...that the engine is started If the warning light on the 2 switch flashes this indicates that the system is once again available to resume the manoeuvre To resume the manoeuvre press and hold the 2 swi...

Страница 249: ...Deactivate the function and consult an authorised dealer Any work in the area where the sensors are located repairs replacements exterior trim modifications etc must be carried out by a qualified pro...

Страница 250: ...eased Selector lever 1 P park R reverse N Neutral D automatic mode L Low mode depending on the ve hicle The 4 display on the instrument panel indicates the gear lever position en gaged 1 Note press th...

Страница 251: ...counter you will not need to touch your lever again the gears will change au tomatically at the right time and at the most suitable engine speed because the automatic system takes into ac count the ve...

Страница 252: ...et the lever to position L When facing uphill to remain stopped do not keep your foot on the accelerator Risk of overheating the automatic gearbox Special cases In certain driving conditions result in...

Страница 253: ...panel it indi cates a failure Contact your approved Dealer as soon as possible when driving if the message WARNING Gearbox Overheating appears on the instrument panel stop as soon as possible to let...

Страница 254: ...5 Speaker If the vehicle is equipped with it the emergency call system enables auto matic or manual calling of the emer gency services in the event of an ac cident or illness in order to reduce the e...

Страница 255: ...vate test mode briefly press the 3 button three times wait approximately 15 seconds briefly press the 3 button three times Exit from test mode is automatic Automatic mode If the automatic mode 2 warni...

Страница 256: ...st Risk of serious burns or electric shocks You must respect the replacement intervals without exceeding them as stated in the maintenance docu ment The battery is a specific type Please ensure it is...

Страница 257: ...edia equipment 3 16 Electric windows 3 18 Sun visor 3 20 Interior lighting 3 21 Passenger compartment storage fittings 3 24 Accessories socket 3 29 Rear headrests 3 30 Rear bench seat functions 3 31 L...

Страница 258: ...y Sense mode is customisable The drive modes affect the power assisted steering Electronic Stability Program the response of the engine and gear box heating level They also affect the the lighting in...

Страница 259: ...ation Sport mode This mode enables an increased re sponsiveness from the engine and the gearbox The steering is firmer My Sense mode Using standard default vehicle settings this mode can be used to ma...

Страница 260: ...side window demisting vent 3 Windscreen demisting vents 4 Centre air vents 5 Right hand side window demister outlet 6 Right hand air vent 7 Passenger footwell heater outlets 8 Control panel 9 Footwel...

Страница 261: ...of the vehicle Direction Move the cursor 10 to the desired po sition air vents air outlets 2 2 6 10 Do not add anything to the vehicle s ventilation circuit for example to remove bad odours There is a...

Страница 262: ...ribution of air in the passenger compartment 2 De icing demisting of the rear screen and depending on the vehicle the rear view mirrors 3 Adjusting the ventilation fan speed 4 Air recirculation 5 Adju...

Страница 263: ...er problems due to the presence of non recirculated air in the passenger compartment We therefore advise you to return to normal mode external air as soon as the air recirculation function is no longe...

Страница 264: ...o shut off the flow of air set the 3 control to 0 Manual air conditioning heating system 3 4 Use of the Wposition on the 1 control leads automatically to the air flowing out in order to prevent the ri...

Страница 265: ...s on equipped vehi cles To exit this function press button 2 again Warning light goes out Demisting automatically stops Manual air conditioning heating system 4 4 Rapid demisting Turn controls 1 3 and...

Страница 266: ...by turning control 1 to increase or reduce the ventilation speed Adjusting the air temperature Turn control 3 to obtain the desired temperature Turning the control to the right in creases the temperat...

Страница 267: ...The air flow is directed towards the dashboard air vents the front footwells and depending on the vehicle the second row footwells The air flow is mainly directed to the dashboard air vents The air f...

Страница 268: ...tically stops AUTOMATIC CLIMATE CONTROL 3 4 Switching air conditioning on or off In automatic mode the system switches the air conditioning system on or off depending on the climate conditions Press t...

Страница 269: ...not required Manual use Press the 7 button the integrated indi cator light comes on Prolonged use of this position may lead to odours caused by non renewal of air and the formation of condensation on...

Страница 270: ...ule contact your ap proved dealer in the event of an oper ating fault Reduction in de icing demisting or air conditioning performance This may be caused by the passen ger compartment filter cartridge...

Страница 271: ...cuit The fluid may damage eyes or skin Before carrying out any action in the engine com partment you must switch off the ignition 2 4 or 2 5 Air conditioning information and operating instructions 2 2...

Страница 272: ...may vary according to the vehicle 1 Multimedia screen 2 Multimedia sockets 3 Steering column controls 4 Steering wheel controls 5 Radio 1 Please refer to the multimedia in structions for further info...

Страница 273: ...can use the hands free telephone 6 and voice recognition 7 controls on ve hicles fitted with these Using the telephone We remind you of the need to conform to the legislation in force concerning the...

Страница 274: ...lever or electric windows If any part of the body becomes trapped reverse the direction of the window immediately by pressing the relevant switch Risk of serious injury Passenger safety The driver can...

Страница 275: ...ecommended that the user only operates the system when the vehi cle can be seen clearly and no one is inside electric windows 2 2 Manual window winder controls Turn handle 7 7 Operating faults In case...

Страница 276: ...sor Front sun visor Lower sun visor 1 Courtesy mirrors depending on the vehicle Lift the cover 2 The light 3 switches on automatically 2 3 1 When driving ensure the courtesy mirror cover is closed Ris...

Страница 277: ...doors concerned have been closed correctly lighting switches off immediately 1 Courtesy light B Press the 2 switch for the driver and press 3 for the front passenger to enable permanent lighting ligh...

Страница 278: ...the 4 5 or 6 switch to enable permanent lighting lighting switches off immediately Note on vehicles fitted with a multime dia screen you can use the multime dia screen to deactivate activate the read...

Страница 279: ...switches on the timed cour tesy lights and lights Luggage compartment light Light 8 comes on when the luggage compartment is opened 8 Glove box light Depending on the vehicle the 7 light switches on...

Страница 280: ...ey can hold a 1 5 litre bottle PASSENGER COMPARTMENT STORAGE FITTINGS 1 5 1 Ensure that no hard heavy or pointed objects are placed in the open storage compartments in such a way that they may fall on...

Страница 281: ...y that they may fall onto passen gers during sudden turning braking or in the event of an accident 4 Sun blind storage compartment 4 This can be used for storing motorway tickets cards etc Centre cons...

Страница 282: ...3 26 PASSENGER COMPARTMENT STORAGE FITTINGS 3 5 Centre armrest storage compartment 7 Lift the sliding armrest cover 6 6 7...

Страница 283: ...erating or braking ensure that the recepta cle being held by the cup holder is not dislodged There is a risk of injury if hot liquid escapes Ensure that no hard heavy or pointed objects are placed in...

Страница 284: ...such a way that they may fall onto passen gers during sudden turning braking or in the event of an accident PASSENGER COMPARTMENT STORAGE FITTINGS 5 5 13 14 Grab handle 14 This offers support and can...

Страница 285: ...connecting ac cessories approved by our Technical Department Accessories socket Connect accessories with a maximum power of 120 watts 12 V only When several accessory sockets are used at the same time...

Страница 286: ...e headrest Raise the headrest as far as it will go then press button 1 and remove the headrest REAR HEAD RESTS 1 2 When the headrest is set at the lowest position this is for storage only It should no...

Страница 287: ...not being driven REAR BENCH SEAT functions B A 1 To replace the seatback proceed in the reverse order to removal Refit the seatback and click it back into place When moving the rear seats ensure that...

Страница 288: ...le to unlock the tailgate it can be done manually from inside access the luggage compartment by tilting the rear bench seatback s insert a pencil or similar object in recess 3 and slide the unit as sh...

Страница 289: ...olved in an accident Rear parcel shelf 1 Removal Unhook the two straps 1 of the door of the boot lift the shelf 2 to unclip it move ment A pull the shelf towards you To refit proceed in the reverse or...

Страница 290: ...for the mobile floor 100 kg evenly distributed Intermediate position In the blocked position it allows you to access the tools stored under the boot carpet Remove the mobile floor 1 place it in the l...

Страница 291: ...even if the seats are not occupied TRANSPORTING OBJECTS IN THE LUGGAGE COMPARTMENT Always position the objects transported so that the largest surface is against the rear bench seatback for normal loa...

Страница 292: ...g on a vehicle without towing pre equipment For fitting and conditions of use refer to the equipment s fitting in structions Please keep these instructions with the rest of the vehicle documenta tion...

Страница 293: ...the objects and or accessories bike rack roof box etc fitted to the roof bars these must be correctly positioned and secured so as not to hinder the opera tion of the tailgate ROOF BARS SPOILER Spoil...

Страница 294: ...3 38...

Страница 295: ...neral information 4 4 Engine oil level topping up filling 4 5 Oil change 4 6 Levels 4 7 engine coolant 4 7 brake fluid 4 8 windscreen washer reservoir 4 9 Filters 4 9 Tyre pressure 4 10 Battery 4 12 B...

Страница 296: ...e compartment reminds you of this Risk of injury 2 Do not press down on the bonnet there is a risk that the bonnet may accidentally close When working in the engine compartment ensure that the windscr...

Страница 297: ...will latch automatically under its own weight After any procedure in the engine compartment make sure that you do not forget anything cloth tools etc These may damage the engine or cause a fire Ensure...

Страница 298: ...B A B C Before carrying out any action in the engine com partment you must switch off the ignition 2 4 or 2 5 Exceeding the maximum engine oil level Under no circumstances must the maximum fill level...

Страница 299: ...using the dipstick 2 as described above Once the operation has been com pleted ensure that the dipstick is pushed in as far as it will go or that the cap type dipstick is completely screwed in ENGINE...

Страница 300: ...you of this Risk of injury Oil change Service interval refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle Oil change capacity Please refer to the maintenance doc ument for your vehicle or conta...

Страница 301: ...f the fluid levels No operations should be carried out on the cooling circuit when the engine is hot Risk of burns Replacement interval Refer to the Maintenance Document for your vehicle Coolant With...

Страница 302: ...nical Department and taken from a sealed container Replacement interval Refer to the Maintenance Document for your vehicle Brake fluid This should be checked frequently and immediately if you notice e...

Страница 303: ...he engine compartment ensure that the windscreen wiper stalk is in the park position Risk of injury Please note when work ing close to the engine that it may be hot The engine cooling fan may also sta...

Страница 304: ...Open the driver s door to read it Tyre pressures should be checked when the tyres are cold If the tyre pressures cannot be checked when the tyres are cold increase the pressures from 0 2 to 0 3 bar o...

Страница 305: ...e They must either have a load ca pacity and speed rating at least equal to those of the original tyres or conform to those recom mended by an authorised dealer Failure to heed these instructions coul...

Страница 306: ...and the message on the instrument panel will disappear Note the message Battery Now In Standby Mode may be displayed after 5 to 30 minutes of vehicle use with the engine stopped to warn the user that...

Страница 307: ...ndications on the battery 2 naked flames and smoking are for bidden 3 eye protection required 4 keep away from children 5 explosive materials 6 refer to the handbook 7 corrosive materials 2 The batter...

Страница 308: ...outside influences Corrosive agents in the atmosphere atmospheric pollution built up and industrial areas saline atmospheres near the sea particularly in hot weather seasonal and damp weather condi t...

Страница 309: ...his could give rise to corrosion or operational faults What you should not do Wash the vehicle in bright sunlight or freezing temperatures Do not scrape off mud or dirt without pre wetting Allow dirt...

Страница 310: ...he following Wash the vehicle by hand using plenty of water using a soft cloth or a gentle sponge Do not do the following Use wax based products polishing Rub too hard Wash the vehicle in a roller typ...

Страница 311: ...arly Liquid stain Use soapy water Dab lightly never rub with a soft cloth rinse and remove the excess Solid or pasty stain Carefully remove the excess solid or pasty material immediately with a spatul...

Страница 312: ...E 2 2 Removal replacing removable equipment originally fitted in the vehicle If you need to remove equipment in order to clean the passenger com partment for example mats always ensure that they are c...

Страница 313: ...ety use in winter 5 11 Headlights changing bulbs 5 14 Rear lights and side lights replacing bulbs 5 15 Indicator lights changing bulbs 5 17 Interior lighting changing bulbs 5 18 Remote control key bat...

Страница 314: ...spare wheel has been stored for several years have it checked by your Dealer to ensure that it is safe to use Vehicle fitted with an emergency spare wheel that differs from the other wheels Never fit...

Страница 315: ...he central mounting 3 lo cated depending on the vehicle under the jack anti clockwise 1 A remove the tool kit 4 remove the emergency spare wheel A or B depending on the vehicle B 1 2 On vehicles equip...

Страница 316: ...has been dam aged by objects smaller than 4 mm It cannot repair all types of puncture such as cuts larger than 4 mm or cuts in tyre sidewall B Ensure also that the wheel rim is in good condition Do n...

Страница 317: ...15 minutes stop inflating and read the pressure on pressure gauge 2 Note while the bottle is emptying approximately 30 seconds the pressure gauge 2 will briefly indicate a pressure of 6 bar then the p...

Страница 318: ...xed to the edge of the driver s door adjust it Otherwise contact an approved dealer the tyre cannot be repaired Precautions when using the kit The kit should not be operated for more than 15 consecuti...

Страница 319: ...y sliding it movement C or D After use ensure the tools are correctly stored Ensure correct positioning and locking movement C or D of cover B TOOLS Do not leave the tools unsecured inside the vehicle...

Страница 320: ...taining hooks in fully starting with side A near the valve followed by B and C finishing at D opposite the valve WHEEL TRIM WHEEL Do not leave the tools un secured inside the vehicle as they may come...

Страница 321: ...se or P for auto matic transmissions Ask all the passengers to leave the vehicle and keep them away from traffic CHANGING A WHEEL 1 2 2 1 Vehicles equipped with a jack and wheelbrace If necessary remo...

Страница 322: ...pare wheel pressure checked as soon as possible Do not leave the tools un secured inside the vehicle as they may come loose under braking After use check that all the tools are correctly clipped into...

Страница 323: ...oaded vehicle long journeys by motorway particularly in very hot weather or continual driving on poorly surfaced minor roads will lead to more rapid tyre wear and affect safety Maintaining the tyres T...

Страница 324: ...ghtened or miss ing valve cap can make the tyres less airtight and lead to pressure loss Always use valve caps identical to those fitted originally and tighten them fully Incorrect tyre pressures lead...

Страница 325: ...imum speed of your vehicle Studded tyres This type of equipment may only be used for a limited period and as laid down by local legislation It is neces sary to observe the speed specified by current l...

Страница 326: ...am headlights LED main beam headlights 1 Please see an authorised dealer LED daytime running lights side lights 2 depending on the vehicle Please see an authorised dealer Any operation on or modi fica...

Страница 327: ...taining a set of spare bulbs and fuses LED side light brake light 1 Consult an approved dealer Direction indicators 5 Open the boot remove the trim 2 unscrew the nut 3 release the light assembly from...

Страница 328: ...TS AND SIDE LIGHTS replacing the bulbs 2 3 Fog lights and reversing lights 6 Consult an approved dealer 6 7 High level brake light 7 Consult an approved dealer Number plate lights 8 Unclip the light b...

Страница 329: ...g on vehicle Consult an approved Dealer The bulbs are under pres sure and can break when replaced Risk of injury REAR LIGHTS AND SIDE LIGHTS replacing the bulbs 3 3 11 10 LED side repeaters11 dependin...

Страница 330: ...clip the lens using a flat blade screwdriver or similar Remove the bulb concerned Bulb type W5W INTERIOR LIGHTING changing bulbs 1 2 The bulbs are under pres sure and can break when replaced Risk of i...

Страница 331: ...ging bulbs 2 2 5 Glovebox light Unclip the light 4 by pressing the tab on its left side using a flat bladed screw driver or similar Remove the bulb concerned Bulb type W5W 4 3 Luggage compartment ligh...

Страница 332: ...lable from ap proved Dealers and their service life approximately two years Check that there is no dye on the battery risk of an incorrect electri cal contact 1 2 When they need to be re placed be sur...

Страница 333: ...le for collecting and recy cling batteries Precautions relating to batteries keep new or used bat teries out of reach of chil dren do not swallow batteries Risk of chemical burns which may lead to dea...

Страница 334: ...lose to the vehicle the next time the vehicle is started the message will disappear Check that the cover is clipped shut Note Do not touch the electronic circuit or contacts on the card when replacing...

Страница 335: ...r used bat teries out of reach of chil dren do not swallow batteries Risk of chemical burns which may lead to death if ingested or inserted into any part of the body consult a doctor as soon as possib...

Страница 336: ...struc tions given by the manufacturer of the battery charger you are using Special procedures may be required to charge some batteries Contact your ap proved dealer Avoid all risk of sparks which may...

Страница 337: ...least the same as that of the dis charged battery Ensure that there is no risk of contact between the two vehicles risk of short circuiting when the positive terminals are connected and that the disc...

Страница 338: ...mage to the vehicle 1 2 4 A B 3 Attach the positive cable A to the termi nal 1 then to the terminal 4 of the battery supplying the current Connect the negative cable B to the terminal 3 of the battery...

Страница 339: ...acturer s instruc tions carefully The specifications of the brack ets and wires available from our network vary depending on the equipment level of your vehicle and the type of radio Consult an approv...

Страница 340: ...le s electronic systems For your safety we recommend that you use only electronic accessories approved by the manufacturer consult an Approved Dealer Serious accident risk Use of transmitting receivin...

Страница 341: ...ated in the passenger compartment behind a flap in the C glovebox Unclip the access flap 3 A C Passenger compartment fuses B Unclip the access flap 2 Open and tilt the 2 flap completely then pull it d...

Страница 342: ...if neces sary by a fuse of the same rating If a fuse is fitted with too high a rating it may cause the electrical circuit to overheat risk of fire in the event of an item of equipment using an excess...

Страница 343: ...ocket Heated rear view mirrors Brake lights passenger compartment central unit Passenger compartment centre unit rear wiper rear fog light D Direction indicator lights hazard warning lights high level...

Страница 344: ...we advise you to have your fuses replaced by an approved Dealer D Before carrying out any action in the engine com partment you must switch off the ignition 2 4 or 2 5 Please note when work ing close...

Страница 345: ...3 then clip it until you hear a click Make sure that the blade is correctly locked in position To return the blades to lowered posi tion make sure that the blades are folded down onto the windscreen t...

Страница 346: ...r blade 5 Stalk in stop position deactivated lift the wiper arm 6 turn the blade horizontally 5 move ment B until it unclips remove the blade by pulling it 6 Before changing the rear wiper blade make...

Страница 347: ...the battery The speed specified by current legis lation for towing must always be ob served If you are driving the towing vehicle do not exceed the permissible towing weight for your vehicle 6 8 Towin...

Страница 348: ...hey may come loose under braking Tighten the towing hitch 5 fully first by hand until it stops then finish by locking it with the wheel brace or de pending on the vehicle the lever Only use the towing...

Страница 349: ...frequency as the card mobile phone etc Stop using the devices or use the key pro vided 1 13 Vehicle located in a high electromag netic radiation zone Vehicle battery flat Use the key that is built in...

Страница 350: ...ontrol battery is flat Use the emergency key Use of appliances operating on the same frequency as the remote control mobile phone etc Stop using the devices or use the key Vehicle located in a high el...

Страница 351: ...the card in the recess provided for this purpose on the centre console 2 4 or 2 5 With the vehicle stationary engine cold the engine s idle speed is high Petrol version this is not nec essarily a fau...

Страница 352: ...the climate con ditions cold humidity etc smoke may be produced under hard vehicle acceleration Reduce the engine speed and avoid sudden acceleration to gradually make the smoke disappear Otherwise th...

Страница 353: ...and contact an approved dealer Coolant leaks Check the coolant reservoir it should con tain fluid If there is no coolant consult an authorised dealer as soon as possible Coolant boiling in the coolant...

Страница 354: ...5 29 The wiper does not stop Faulty electrical controls Consult an approved dealer Direction indicators flashing more quickly Blown rear bulb 5 15 The direction indicators do not work Faulty electric...

Страница 355: ...ral phenomenon caused by varia tions in temperature and humidity In this case the traces will disappear slowly once the lights are switched on The front seat belt reminder light comes on when the seat...

Страница 356: ...5 44...

Страница 357: ...cifications Vehicle identification plate 6 2 Engine identification plate 6 3 Dimensions 6 4 Engine specifications 6 5 Weights 6 8 Towing weights 6 8 Replacement parts and repairs 6 9 Service sheets 6...

Страница 358: ...ation plate A 1 Manufacturer name 2 EC design number or approval number 3 Identification number Depending on the vehicle this information is also given on marking B 4 MAM Maximum Authorised Mass 5 GTW...

Страница 359: ...uote the information on the engine plate or label A in all corre spondence or orders Location varies depending on engine 1 Engine type 2 Engine suffix 3 Engine number ENGINE IDENTIFICATION plates A A...

Страница 360: ...6 4 1 440 1 518 0 831 2 583 0 633 4 047 dimensions in metres 1 506 1 988 unladen...

Страница 361: ...late B4D H4D Turbo H5H Turbo K9K Turbo Cubic capacity cc 999 999 1333 1461 Type of fuel Octane rating Petrol You must use unleaded petrol with the octane rating stated on the label inside the fuel fil...

Страница 362: ...er case contact an Approved Dealer Unleaded petrol compliant with standard EN 228 contains up to 5 ethanol in volume Diesel fuel compliant with stand ard EN 590 contains up to 7 fatty acid methyl este...

Страница 363: ...H Turbo K9K Turbo Cubic capacity cc 999 999 1333 1461 Spark plugs Only use the spark plugs specified for your vehicle s engine The type should be marked on a label affixed inside the engine compartmen...

Страница 364: ...listed on the identification plate It is important to comply with the towing weights governed by local legislation in each country and in particular laid down in the Road Traffic Regulations Contact...

Страница 365: ...of quality as the parts fitted originally If you always fit genuine replacement parts to your vehicle you will ensure that it performs well Furthermore repairs carried out within the manufacturer s N...

Страница 366: ...Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments misc...

Страница 367: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 368: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 369: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 370: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 371: ...OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments...

Страница 372: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 373: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 374: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 375: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 376: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 377: ...i corrosion protection 4 14 anti lock braking system ABS 2 36 2 40 antipollution advice 2 30 armrest front 1 21 3 26 ashtray 3 29 assisted parking 1 68 2 106 2 117 audible and visual signals 1 103 AUT...

Страница 378: ...1 18 1 66 1 88 1 89 doors and tailgate 1 4 1 8 1 11 doors tailgate 1 4 1 6 1 11 1 13 1 16 1 19 driver assistance 0 5 1 2 1 3 2 36 2 41 2 117 2 122 2 124 3 2 driver s position 0 4 1 60 1 69 1 65 1 69...

Страница 379: ...uel advice on fuel economy 2 22 2 29 consumption 2 22 2 24 2 27 2 29 filling 1 64 1 65 1 112 1 114 grade 1 112 1 114 fuel consumption 1 79 2 22 2 24 2 27 2 28 3 14 fuel economy 2 22 2 29 fuel filler c...

Страница 380: ...e fluid 4 8 coolant 4 7 fuel 1 71 windscreen washer reservoir 4 9 lifting the vehicle changing a wheel 5 9 5 10 lighting exterior 0 2 1 97 1 104 instrument panel 1 97 1 102 interior 3 21 3 23 5 18 5 1...

Страница 381: ...pening closing doors 1 4 sunroof 1 4 opening closing doors and tailgate 1 13 1 18 operating faults accidents 2 44 operating faults 1 3 1 6 1 19 1 22 1 30 1 59 1 64 1 69 1 65 1 69 1 77 1 79 1 86 1 87 1...

Страница 382: ...49 2 53 2 60 2 63 2 65 2 68 2 75 2 108 2 111 2 113 3 2 3 16 3 17 seat belt pretensioners front seat belt 1 28 1 33 seat belt pretensioners 1 34 seat belts 0 6 1 23 1 33 1 36 1 40 1 42 1 45 1 50 1 52 1...

Страница 383: ...4 tyre inflation kit 2 35 5 2 5 4 5 6 tyre pressure 0 7 1 79 1 82 2 29 2 32 2 35 4 10 4 11 5 2 5 5 5 6 5 10 5 12 tyre pressure loss warning 2 32 2 35 5 5 tyre pressure monitor 1 67 tyre pressures 2 3...

Страница 384: ...7 8 Alphabetical index 8 8 wireless charger 3 17...

Страница 385: ......

Страница 386: ...ACTIONS SIMPLIFI E AU CAPITAL DE 533 941 113 13 15 QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE BILLANCOURT R C S NANTERRE 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 T L 0810 40 50 60 NU 1292 2 99 91 064 56S 04 2019 Editio...

Результаты поиска

Содержание CLIO 2019

Отзывы:

Похожие инструкции для CLIO 2019

Бренды по названию

Популярные бренды

Renault CLIO 2019, Руководство пользователя транспортного средства

Результаты поиска

Содержание CLIO 2019

Отзывы:

Похожие инструкции для CLIO 2019

Бренды по названию

Популярные бренды