Renault Clio 2007 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 201

Renault Clio 2007 Скачать руководство пользователя страница 2

BCS65 | 778-2 | ENG | Dos = 9 mm | 198 pages | 2 de Couv

Cyan

Magenta

Jaune

Noir Noir texte

BCS65 | 778-2 | ENG | Dos = 9 mm | 198 pages | 3 de Couv

Cyan

Magenta

Jaune

Noir Noir texte

ELF is developing a complete range of
lubricants for RENAULT: engine oils, manual
and automatic transmission oils.

These are very high-technology
lubricants stimulated by applied
research in Formula One.

This range is updated with RENAULT’s
engineering teams to perfectly meet the
specific needs of RENAULT vehicles.

Ź

ELF lubricants are a major factor in your

vehicle’s performance.

RENAULT recommends the approved ELF lubricants for your oil changes and top-ups.
Contact your RENAULT representative or visit the site: www.lubricants.elf.com

Important:

to optimize engine operation the use of a lubricant

may be restricted to certain vehicles. See your owner’s
manual.

recommends

ELF

The oil born in Formula One

«
1
2
3
4
...
»

Содержание Clio 2007

Страница 1: ...BCS65 778 2 FRA Dos 9 mm 198 pages 4 de Couv Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte...

Страница 2: ...is updated with RENAULT s engineering teams to perfectly meet the specific needs of RENAULT vehicles ELF lubricants are a major factor in your vehicle s performance RENAULT recommends the approved EL...

Страница 3: ...1 9 1 13 Child restraints seats 1 25 1 33 Warning lights 1 38 1 43 Audible and visible signals 1 50 1 53 De icing 1 56 Running in driving 2 2 2 28 Heating and air conditioning system 3 4 3 19 Opening...

Страница 4: ...G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 ENG_NU_778 2_NU_Renault_0 Getting to know your vehicle Driving Your comfort Maintenance Practical advice Technical specificatio...

Страница 5: ...15 H 185 55 R15 H Normal use 1 Front 1 9 2 2 2 3 Rear 1 8 2 2 Motorway use 1 Front 2 1 2 3 2 4 Rear 1 9 2 1 2 2 Wheel sizes 5 5 J 14 6 0 J 15 6 0 J 15 Tyre safety and use of chains Refer to the inform...

Страница 6: ...185 55 R15 H Normal use 1 Front 28 32 33 Rear 26 29 30 Motorway use 1 Front 30 33 34 Rear 28 30 32 Wheel sizes 5 5 J 14 6 0 J 15 6 0 J 15 Tyre safety and use of chains Refer to the information on Tyre...

Страница 7: ...0 6 ENG_UD4184_3 Filler NU X06 C06 S06 X35 L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 B84 C84 ENG_NU_778 2_NU_Renault_0...

Страница 8: ...iliser 1 7 Headrests Seats 1 9 Seat belts Additional restraint devices 1 14 Child safety 1 25 Driving position 1 34 Instrument panel 1 38 Trip computer and warning system 1 44 Time and external temper...

Страница 9: ...ty Never leave the vehicle un attended with the key in the ignition if there is a child or animal in the vehicle With the key in the ignition he or she could start the engine or operate electri cal eq...

Страница 10: ...tomatically Interference The presence of certain objects metal objects mobile telephones or an area with strong electromagnetic radiation etc close to the key may create inter ference and affect the o...

Страница 11: ...tted to the vehicle when the front door is open lift unlocking knob 3 from inside and pull the door handle Opening manually from the inside Pull handle 4 Lights on warning buzzer If you have left the...

Страница 12: ...you lock the doors using the remote control the indicator light re mains lit for approximately one minute then goes out Manual locking Front use the key from the outside Rear if fitted to the vehicle...

Страница 13: ...access to the passenger compartment in the event of an emergency Operating principle When the vehicle moves off the system locks the doors automatically as soon as you reach a speed of approximately 4...

Страница 14: ...ey is removed from the ignition When the ignition is switched on indi cator light 1 comes on for a few sec onds and then goes off The vehicle has recognised the code and the engine can be started If t...

Страница 15: ...fter the ignition has been switched on if warning light 1 continues to flash or remains continuously lit this indi cates a system operating fault In all cases it is essential to consult a RENAULT Deal...

Страница 16: ...top of the headrest Headrest with tab 1 To raise the headrest Slide it upwards to the required height To lower the headrest Move tab 1 forwards and lower the headrest down to the required height To ad...

Страница 17: ...ocks in po sition Headrest with tab 3 To raise or lower the headrest Pull the headrest towards you i e to wards the front of the vehicle and slide it up or down at the same time To adjust the angle of...

Страница 18: ...the notches facing forwards and lower the headrest to the desired height Storage position When the headrest is fully lowered it is in the storage position do not use this position when someone is sit...

Страница 19: ...the floor area in front of driver as such objects may slide under the pedal during braking manoeuvres thus obstructing its use To move forwards or backwards Lift lever 2 to unlock the seat When the s...

Страница 20: ...ersions Lift lever 5 and slide the seat forwards To return the seat to its original stored position on the driver s side slide the seat backwards until it locks Heated seats With the ignition switched...

Страница 21: ...ved your coat or jacket This is essential to ensure your back is positioned correctly Adjust the distance between the seat and the pedals Your seat should be as far back as possible while still allowi...

Страница 22: ...t to return slightly before attempting to unwind it again Fastening continued If your seat belt becomes completely jammed pull the belt slowly but firmly so that just over 3 cm unwinds then allow the...

Страница 23: ...mpacts Front seat belt pretensioners With the ignition switched on if the ve hicle is subject to a significant frontal impact the system may depending on the severity of the impact trigger pis ton 1 w...

Страница 24: ...r an adaptable air bag and its two gas generators for the small or large volume bag depending on the severity of the frontal impact mounted on the steering wheel for the passenger an air bag and its g...

Страница 25: ...ssenger s head against the dash board The air bag s then deflate s immediately so that the passengers are not impeded in any way as they exit the vehicle Operating faults Warning light 1 will light up...

Страница 26: ...injuries are always possible with air bags If the vehicle should overturn or suffer a rear impact however severe the pretensioners and air bags are not always triggered Impacts to the underside of th...

Страница 27: ...by qualified personnel from the RENAULT Network When driving do not sit too close to the steering wheel Sit with your arms slightly bent see the information on Adjusting your driving position in Sect...

Страница 28: ...the side air bag Fitting seat covers seats equipped with an air bag require covers specifi cally designed for your vehicle Contact your RENAULT Dealer to find out if these covers may be purchased from...

Страница 29: ...ompl mentaire REAR SEAT BELTS Rear side seat belts 1 The belts are locked unlocked and adjusted in the same way as the front belts Rear centre belt Unwind belt 2 slowly from its housing Click buckle 4...

Страница 30: ...ench seat behind the front left hand seat lift the seat base B against the front seat click buckle 4 into the black catch 6 lower the seatback A after removing the headrest Then snap the last sliding...

Страница 31: ...e g fitting child seats Do not use any devices which give any play in the belts clothes pegs clips for example Never wear the shoulder strap under your arm or behind your back Never use the same belt...

Страница 32: ...ld safety equipment booklet available from the RENAULT Network to choose the seat suited to your child and recommended for your vehicle There are some passenger seats in which the fitting of child sea...

Страница 33: ...U IL 3 4 X Rear facing shell seat Approved for group 0 or 0 13 kg E X U IL 4 X Rear facing seat Approved for group 0 13 kg C D X U 4 X Rear facing seat Approved for group 1 9 kg to 18 kg C D X U 4 X F...

Страница 34: ...ENAULT Network to choose the seat suited to your child and recommended for your vehicle 2 The size of the child seat with ISOFIX fixings is indicated by the logo followed by a letter A B B1 C D E F G...

Страница 35: ...anufacturers and have been tested in RENAULT vehicles Contact your RENAULT Dealer and ask them to help you install it Categories 0 and 0 from 0 to 13 kg A child s neck is very susceptible to injury up...

Страница 36: ...o the base of the neck as possible but not on it Place the back of the child seat firmly against the vehicle seatback Adjust the height of the headrest or remove it if necessary If a booster seat with...

Страница 37: ...formation on Child safety Your vehicle s Isofix system comprises two anchoring rings for securing the base of the child seat a ring for securing the backs of for ward facing seats Your vehicle is also...

Страница 38: ...ctions pro vided attach mounting guides 2 on the rings 1 located between the seat base and the seatback and marked by labels on the ISOFIX system which is fitted to the vehicle s rear seats Fitting a...

Страница 39: ...ngs for mounting the base of the seat Mounting ring for a forward facing seat Use belt 4 supplied with the seat pass belt 4 between the two rear headrest rods attach hook 5 to ring 6 located in the lu...

Страница 40: ...p under the arm or behind the back The harness or belt should be taut and fitted to suit the child s size Never allow your child to stand up or kneel on the seats while the vehicle is moving Check tha...

Страница 41: ...de l UD 1 34 ENG_UD3992_2 Poste de conduite direction gauche S65 B65 C65 Renault ENG_NU_778 2_NU_Renault_1 Jaune Noir Noir texte Poste de conduite DRIVER S POSITION LEFT HAND DRIVE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 42: ...clock temperature and navigation system 10 Storage compartments 11 Passenger air bag location 12 Side air vent 13 Side window demister outlet 14 Glove box 15 Heated rear screen switch 16 Hazard warni...

Страница 43: ...u la fin de l UD 1 36 ENG_UD3993_2 Poste de conduite direction droite S65 B65 C65 Renault ENG_NU_778 2_NU_Renault_1 Jaune Noir Noir texte DRIVER S POSITION RIGHT HAND DRIVE 30 29 28 27 2 3 4 5 6 8 9 1...

Страница 44: ...olumn stalk for wind screen and rear screen wash wipe Trip computer information read out control 12 Side air vent 13 Side window demister outlet 14 Controls for electric beam height adjust ment contro...

Страница 45: ...when the ignition is switched on and goes out after a few seconds If it does not light up when the ignition is switched on or if it flashes there is a fault in the system Contact your RENAULT Dealer a...

Страница 46: ...driven it is advisable to visit your RENAULT Dealer as soon as possible STOP light This goes out as soon as the engine starts It comes on with other warning lights and or messages and is accompanied...

Страница 47: ...rted Electronic fault or water in the diesel filter warning light If it remains lit or comes on while driving it indicates an electrical or electronic fault or the presence of water in the diesel filt...

Страница 48: ...ing system Stop as soon as traffic conditions allow and contact a RENAULT Dealer U Variable power assisted steering warning light This goes out as soon as the engine starts If this warning light light...

Страница 49: ...Noir Noir texte INSTRUMENT PANEL displays and indicators Rev counter 1 graduations 100 Fuel gauge 2 Coolant temperature indicator 3 This is not serious unless the warning light comes on Speedometer 4...

Страница 50: ...ctive au tomatic transmission and Quickshift gearbox in section 2 Engine oil level low warning 6 The display informs the driver that the engine oil level is low when the engine is started This warning...

Страница 51: ...examples Interpreting certain values displayed after a reset The values showing average fuel con sumption range and average speed will become more stable and reliable the further you have travelled si...

Страница 52: ...pment and coun try Examples of display selections by repeatedly pressing 3 Interpreting the display 26047 a Total mileage recorder 26048 b Trip mileage recorder 26049 c Fuel used in litres since the l...

Страница 53: ...f Estimated range with remaining fuel in miles or km This range takes into account the average fuel consumption since the last time the reset button was pressed The value is displayed after driving 4...

Страница 54: ...tton 3 to access time setting mode then re lease the button There are two ways to set the time Pressing and holding button 3 allows you to scroll through the hours and minutes quickly short presses on...

Страница 55: ...n 2 position C to adjust the left hand door mirror position E to adjust the right hand door mirror D is the inactive position Heated door mirrors With the engine running mirror de icing is activated a...

Страница 56: ...Raise lever 2 and place the steering wheel in the required position lower the lever to lock the steering wheel in place Make sure that the steering wheel is correctly locked For safety reasons only a...

Страница 57: ...lights Return stalk 1 to its original position u Side lights Turn the end of stalk 1 until the symbol is opposite mark 3 The instrument panel will light up The brightness may be adjusted by turning c...

Страница 58: ...is opened and the lights are left on after the ignition has been switched off to prevent discharge of the battery etc g Front fog lights Turn the centre ring 4 of the stalk until the symbol is opposit...

Страница 59: ...s to lower the headlights and upwards to raise them Versions Setting positions of control A All versions except utility vehicles Position 0 or 1 Basic setting luggage compartment empty with driver onl...

Страница 60: ...ht the main beam head light then again to turn them off Hazard warning lights Press switch 3 This switch lights up all four indicators simultaneously Only use this function to warn other road users if...

Страница 61: ...n of wiping speed When driving with a wiping speed se lected the wiping speed changes to a lower speed if the vehicle stops from fast wiping speed the speed will change to normal wiping speed from nor...

Страница 62: ...three cycles Headlights off You activate the windscreen washer and wiper This will make another sweep after a few seconds In frosty weather make sure that the wiper blades are not stuck by ice risk o...

Страница 63: ...using the rear wiper check that no object obstructs the travel of the blade In frosty weather make sure that the wiper blades are not stuck by ice risk of motor overheating Keep an eye on the conditi...

Страница 64: ...standards in force in your country Petrol versions It is essential to use unleaded petrol The octane rating RON must con form with the specifications given on the label inside fuel filler flap A Refer...

Страница 65: ...diesel versions When the pump cuts out automatically at the end of the filling procedure a maximum of two further filling attempts may be made as there must be suffi cient space in the fuel tank to a...

Страница 66: ...itch 2 2 Starting stopping the engine 2 3 Special features of petrol versions 2 4 Special features of diesel versions 2 5 Gear lever Power assisted steering 2 6 Handbrake 2 7 Advice on antipollution f...

Страница 67: ...only expect top performance after approximately 3 600 miles 6 000 km During the running in period do not ac celerate hard while the engine is still cold and do not let the engine over rev Service inte...

Страница 68: ...g the accelera tor pedal Release the key as soon as the engine starts Stopping the engine With the engine idling turn the key back to the Stop position Never leave the vehicle un attended with the key...

Страница 69: ...ytic con verter to overheat and thus reduce its efficiency or damage it irreparably and cause heat damage to the vehi cle If you notice any of the above operat ing faults have the necessary repairs ca...

Страница 70: ...ou may start the engine normally after refilling the fuel tank even if you have completely run out of fuel provided that the battery is fully charged However if after a few seconds and several attempt...

Страница 71: ...o select re verse gear The reversing lights will come on as soon as reverse gear is selected with the ignition on If you have power assisted steering fitted do not leave the steering wheel at full loc...

Страница 72: ...up if you are driving with an incorrectly released handbrake Frein main HANDBRAKE Depending on the slope and or vehicle load it may be necessary to apply the brake by an additional two notches and to...

Страница 73: ...lead to legal action being taken against the vehicle owner In addition replacing engine fuel supply system and exhaust components with parts other than those originally recommended by the manu factur...

Страница 74: ...ads Do not drive through floods if the depth of water is above the lower edge of the wheel rims Driving Drive carefully for the first few miles until the engine reaches its normal operating temperatur...

Страница 75: ...equired Advice for reducing consumption and therefore helping to preserve the environment Drive with the air vents open and the windows closed If the vehicle has been parked in the sun open the doors...

Страница 76: ...it already contains recycled materials 95 of the plastic components in your vehicle are marked with a symbol which allows the principal component material to be identified These markings mean that pa...

Страница 77: ...g distances even with the ABS you must still take account of the actual condition of the road surface It is still essential to follow the rules of good driving practice such as driv ing at a safe dist...

Страница 78: ...r areas with a speed re striction roadworks etc The system operates from a driving speed of about 18 mph 30 km h Controls 1 Main On Off switch 2 Limit speed storage and increase switch 3 Recall of sto...

Страница 79: ...Exceeding the limit speed Switching on Press switch 1 on the side showing The indicator light lights up in the in strument panel and the trip computer enters Speed limiter mode Limiting the speed At a...

Страница 80: ...lower than the limit speed before the emergency Limit speed cannot be maintained In some driving conditions for example when driving up or down a steep gradi ent the system is unable to maintain the...

Страница 81: ...driver s respon sibility to respect speed limits and to be vigilant the driver must always be ready to brake The cruise control must not be used in heavy traffic on winding or slip pery roads black i...

Страница 82: ...cruise control mode Activating cruise control At a steady speed from 18 mph 30 km h press switch 2 or 5 the speed is memorised Driving Once a cruising speed is memorised and the cruise control functi...

Страница 83: ...you that it is being exceeded Cruising speed cannot be maintained In some driving conditions for example when driving up or down a steep gradi ent the system is unable to maintain the set speed the s...

Страница 84: ...ap proximately 18 mph 30 km h and that you are sure that the driving conditions are suitable traffic road surface condi tion weather conditions etc If the vehicle has the temporary display function th...

Страница 85: ...arbox Position D3 or 3rd held gears authorised 1st 2nd 3rd With the selector lever in position D press button B Warning light G lights up on the instrument panel Press but ton B again to deselect this...

Страница 86: ...icle s capabili ties Special circumstances Snow position if you are driving on ground where you are likely to skid snow mud etc press switch C and operating tell tale F will come on Once these driving...

Страница 87: ...do this unclip cover J and si multaneously press lug located un derneath cover J and unlocking button A to move the lever out of po sition P Contact your RENAULT Dealer H if this warning light I comes...

Страница 88: ...t The gear selected 1 2 5 N R is dis played on the instrument panel In auto matic mode A is also displayed Operation Switch on the ignition The display on the instrument panel switches on If neutral N...

Страница 89: ...To move up through the gears To shift down through the gears N Neutral R Reverse A M Switching between automatic and manual modes Only stable position of the lever Reverse Vehicle stationary Brake ped...

Страница 90: ...ctivated and reactivated at any time with the engine running by pushing the lever to the left Note Automatic mode takes account of the position and speed of depression of the accelerator pedal to asse...

Страница 91: ...lever forwards twice you can move up two gears at a time unless this causes low engine speeds By pushing the lever backwards twice you can move down two gears at a time unless this causes high engine...

Страница 92: ...do this with the ignition on select a gear with your foot on the brake check that a gear other than N is dis played on the instrument panel then remove the ignition key To disengage the gear repeat t...

Страница 93: ...provided the battery is not flat dis play lit Proceed as follows switch on the ignition select neutral push or tow the car or run it down a slope until you reach the speed at which the warning buzzer...

Страница 94: ...ditioning system 3 4 Interior lighting 3 20 Electric windows 3 22 Sun visor Vanity mirrors 3 24 Grab handle Windscreen 3 25 Sunroof 3 26 Passenger compartment storage fittings 3 29 Ashtray cigar light...

Страница 95: ...xte A rateurs AIR VENTS air outlets 1 left hand side window demister outlet 2 left hand side air vent 3 windscreen demister outlets 4 centre air vents 5 control panel 6 right hand side air vent 7 righ...

Страница 96: ...Move control knob 2 beyond the point of resistance maximum air flow minimum air flow Direction Right left move tab 1 Up down guide the air vent up or down Centre air vents Air flow Move the control kn...

Страница 97: ...ture Move button A Turning the control to the right increases the temperature Distribution of air in the passenger compartment Move control B J Position All the air flow is directed to the dash board...

Страница 98: ...he position of control C This allows the passenger compartment to be isolated from the outside driving in polluted areas etc Prolonged used of the STOP function may cause some condensation It is advis...

Страница 99: ...mount of air blown into the passenger compartment Information and advice for use refer to the end of the Automatic cli mate control paragraph Adjusting the air temperature Move control A To the right...

Страница 100: ...G Position The air flow is directed towards the dashboard vents and the footwells F Position The air flow is directed only to wards the footwells i Position The air flow is distributed be tween all t...

Страница 101: ...tion allows the de sired temperature to be achieved as quickly as possible This starts or stops air recirculation Operating tell tale F lights up when the function is operational In this position the...

Страница 102: ...een parked in the sun reduce the humidity of the air blown into the passenger compartment re moval of condensation Fuel consumption increases when the air conditioning system is being used switch it o...

Страница 103: ...required comfort level Switch off the air recircu lation function once a comfortable level has been reached When the air conditioning system is op erating all windows must be closed for maximum effic...

Страница 104: ...speed adjustment keys 5 automatic windscreen demister de icer button 6 air recycling button 8 to 10 air distribution buttons 11 air conditioning button 13 unit off button Information and advice for u...

Страница 105: ...em guarantees comfort in the passen ger compartment and good visibility except in the event of extreme condi tions while optimising consumption This is the recommended mode of use Operation of the aut...

Страница 106: ...lation management air conditioning on or off The indicator lights let you know what the system has selected The value on the display 3 indicates the comfort level When the vehicle is started in cold o...

Страница 107: ...t goes out This system quickly demists and de ices the windscreen and the front side windows To improve efficiency the air conditioning is automatically switched on at the same time indicator light co...

Страница 108: ...to automatic mode as soon as possible Choice of air distribution You can exit automatic mode by press ing one of the following keys The indicator light on button 1 will go out Button 8 The air flow i...

Страница 109: ...ng de icing function buttons 5 and 6 auto matically switches on the air condition ing Varying the ventilation speed In automatic mode the system uses the most suitable amount of air to reach and maint...

Страница 110: ...Prolonged use of the air recirculation mode may cause the windows to mist up or lead to odours as the air is not renewed We therefore advise you to return to normal mode external air as soon as the ai...

Страница 111: ...C CLIMATE CONTROL continued Stopping the system Press button 13 N The operating tell tale comes on There is no longer any information on dis play 3 The system is switched off The Nmode isolates the pa...

Страница 112: ...n parked in the sun open the doors for a few moments to let the hot air escape before starting the engine Maintenance Refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle for the in spection freq...

Страница 113: ...f the front doors or by opening any door depending on the version It only goes out when the doors are correctly closed the light does not come on at all map reading light 3 comes on Adjust light 3 to...

Страница 114: ...R LIGHTING continued Front door lights 4 These work in the same way as the courtesy light Rear lights 6 When switch 5 is pressed continuous lighting or intermittent lighting is obtained by opening one...

Страница 115: ...the window con cerned to raise it to the desired height From the driver s seat Operate the switches as follows 1 for the driver s side 2 for the front passenger side One touch mode On equipped vehicl...

Страница 116: ...opened Passenger safety The driver can inhibit operation of the rear electric windows by pressing switch 6 on the side with the icon Driver s responsibility If there is a child or a pet in the vehicl...

Страница 117: ...NU_778 2_NU_Renault_3 Pare soleil Miroirs de courtoisie SUN VISOR Front sun visor Lower sun visor 1 Courtesy mirrors 2 Depending on the vehicle the sun visors are fitted with a vanity mirror con ceale...

Страница 118: ...dle 1 This offers support and can be held when the vehicle is moving Do not use it for getting into or out of the vehicle Heat reflecting windscreen This windscreen reflects the sun and limits the inf...

Страница 119: ...he handle 1 to the initial position Ensure that the sunroof is prop erly closed before you leave your vehicle Clean the seal every three months using products selected by our Technical Department Remo...

Страница 120: ...h 1 forwards To slide the sunroof Tilted sunroof Opening tilt the switch 1 backwards and keep it pressed until the required tilt angle is obtained Closing tilt the switch 1 forwards Driver s responsib...

Страница 121: ...it using tab 2 Insert the hook in the sunroof frame to keep the blind closed Ensure that the sunroof is prop erly closed before you leave your vehicle Clean the seal every three months using products...

Страница 122: ...abitacle PASSENGER COMPARTMENT STORAGE FITTINGS Passenger side glove box 1 To open lift catch 2 The box contains a sunglasses holder a pen holder and space for toll cards Depending on the vehicle this...

Страница 123: ...e Noir Noir texte PASSENGER COMPARTMENT STORAGE FITTINGS continued Driver s storage compartment 5 Door pockets 6 Rear storage compartment 7 Nothing should be placed on the floor area in front of drive...

Страница 124: ...gements am nagements habitable S65 B65 C65 Renault ENG_NU_778 2_NU_Renault_3 PASSENGER COMPARTMENT STORAGE FITTINGS continued Front seat storage pocket 8 Storage compartment under passenger seat 9 CD...

Страница 125: ...COMPARTMENT STORAGE FITTINGS continued Navigation system 11 screen 12 controls 13 CD Rom drive To gain access to the drive remove cover 14 Refer to the operating instructions for information on how t...

Страница 126: ...lt_3 Cendrier Allume cigares ASHTRAY CIGAR LIGHTER Ashtray To open lift cover 1 To empty pull the ashtray towards you and it will be released from its housing Cigar lighter With the ignition on push i...

Страница 127: ...n 2 and lower seatback B Removing the seat base Raise the seat base so as to remove the tabs 3 from their housing 4 To replace the seat base proceed in the reverse order to removal Ensure that the sea...

Страница 128: ...and turn it to the left press button 1 then lift the tailgate using door handle 2 To close Pull down the tailgate using handle 3 inside the tailgate to assist you Once you have lowered the tailgate r...

Страница 129: ...it proceed in the reverse order to removal Built in garment case 2 This is located under the rear parcel shelf and is closed by a zip fastener It is useful for storing clothes Do not place any objects...

Страница 130: ...in one of three ways The luggage cover is in the unfolded position The luggage cover is in a semi folded position The luggage cover is removed To remove the luggage compartment cover place it in the...

Страница 131: ...The folded down seat for maxi mum loading Transport d objets dans le coffre TRANSPORTING OBJECTS IN THE LUGGAGE COMPARTMENT Always position the heavi est items directly on the floor Use the lashing po...

Страница 132: ..._4 Section 4 Maintenance Bonnet 4 2 Engine oil level 4 3 Engine oil change 4 7 Levels 4 8 brake fluid 4 8 engine coolant 4 9 power assisted steering pump 4 10 battery 4 10 screen washer reservoir 4 11...

Страница 133: ...et To close the bonnet replace stay 4 back into its holder 3 hold the bonnet in the middle and lower it to 20 cm above the closed position then release it It will latch automatically under its own wei...

Страница 134: ...your RENAULT Dealer if more than 0 5 litres is being consumed every 600 miles 1 000 km after the running in period Oil change frequency check the oil level from time to time and certainly before any...

Страница 135: ...perate at any moment without warning Risk of injury Exceeding the maximum engine oil level Under no circumstances should maxi mum filling level A be exceeded this could lead to the engine racing or ev...

Страница 136: ...Engine oil grade Refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle for information regarding which grade of oil to use Unscrew cap 1 top up the level as a guide the ca pacity between the mini...

Страница 137: ...tarted up for the first time in the day Engine oil grade Refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle for information regarding which grade of oil to use Unscrew cap 1 top up the level as...

Страница 138: ...take care when topping up the oil that no oil drips onto engine components risk of fire Remember to refit the cap securely as there is a risk of fire if oil splashes onto hot engine components Take ca...

Страница 139: ...the checking pro cedure from the RENAULT network or from the manufacturer s web site Filling After any operation on the hydraulic cir cuit a specialist must replace the fluid Only use fluids approved...

Страница 140: ...nly use prod ucts approved by RENAULT s Technical Department Anti freeze protection Anti corrosion protection of the cool ing system Coolant The level when cold should be be tween the MIN and MAX mark...

Страница 141: ...r 1 For topping up or refilling with oil use products approved by RENAULT s Technical Department Battery The battery does not require any main tenance Never open cover 2 Take care when working in the...

Страница 142: ...e product in winter Jets to adjust the angle of the jets pivot the little ball using a pin 1 The replacement of filter elements air filter cabin filter diesel filter etc is scheduled in the maintenanc...

Страница 143: ...uld take a minimum number of precautions in order to safeguard your vehicle against such risks and not to lose the benefit of your vehicle s anti corrosion protection What you should not do Wash the v...

Страница 144: ...cle in front when driving on gravel surfaces to prevent paint damage Repair or have repaired quickly patches where the paint has been damaged to prevent corrosion spreading Remember to visit the body...

Страница 145: ...slightly moistened with soapy water and then wipe clean with a soft damp cloth or cotton wool Finally carefully dry off with a soft dry cloth Cleaning products containing al cohol must not be used und...

Страница 146: ...trims Wheels 5 4 Changing a wheel 5 5 Tyres tyre safety wheels use in winter 5 6 Wiper blades 5 9 Changing bulbs 5 10 Front lights 5 10 Fog light 5 14 Rear lights 5 15 Side mounted indicator lights 5...

Страница 147: ...gency spare wheel 2 This is located in the luggage compart ment To access the emergency spare wheel Open the tailgate Lift the luggage compartment carpet using the circular cut out 1 Unscrew nut 3 Rem...

Страница 148: ...hicle jack wheelbrace towing hitch etc and a space for a bulb unit Hubcap tool 2 It is used to remove the hubcaps Towing hitch 3 To find out how it should be used see the information on Towing in Sect...

Страница 149: ...of the slots around the edge To refit it align it with valve 2 Push the retaining hooks in fully start ing with side A near the valve followed by B and C finishing at D opposite the valve Central whee...

Страница 150: ...n a few times to lift the wheel off the ground Remove the bolts Take off the wheel Fit the emergency spare wheel on the central hub and turn it to locate the mounting holes in the wheel and the hub Ti...

Страница 151: ...yres The tyres must be in good condition and the tread form must have sufficient depth tyres approved by our Technical Department have tread wear indica tors 1 which are indicators moulded into the tr...

Страница 152: ...mmended Emergency spare wheel Refer to the information on the Emergency spare wheel and Changing a wheel in Section 5 Incorrect tyre pressures lead to abnormal tyre wear and unusually hot running Thes...

Страница 153: ...of rotation and a maximum speed index which may be lower than the maximum speed of your vehicle In all cases we would recommend that you contact your RENAULT Dealer who will be able to advise you on...

Страница 154: ...blades 1 Lift the wiper arm 3 Turn the wiper blade until it is hori zontal Press tab 2 and slide the wiper blade downwards to release hook 4 from the wiper arm Slide the blade A then lift it B to rel...

Страница 155: ...move cover A Remove the connector from bulb 1 Unclip the springs 2 and remove the bulb Dipped beam headlights Remove cover B Turn the connector a quarter of a turn and remove bulb 3 Bulb type 1 H1 3 H...

Страница 156: ...er 4 a quarter of a turn When the bulb has been changed make sure you refit the cover correctly Bulb type PY21W Cleaning the headlights As the headlights are made of plastic glass use a soft cloth or...

Страница 157: ...by its base When the bulb has been changed make sure you refit cover A correctly XENON HEADLIGHTS changing bulbs Dipped beam headlights with Xenon bulbs These are marked on the label 3 under cover B...

Страница 158: ...f plastic glass use a soft cloth or cotton wool to clean them If this does not clean them properly use a soft cloth or cotton wool slightly moistened with soapy water and then wipe clean with a soft d...

Страница 159: ...b Contact your RENAULT Dealer Additional lights If you wish to fit fog lights or long range headlights to your vehicle consult a RENAULT Dealer Any operation on or modi fication to the electrical syst...

Страница 160: ...rear light cluster from the outside Unclip the bulb holder using tabs 2 3 Fog light or nothing Pear shaped bayonet type P 21 W bulb 4 Indicator Orange pear shaped bayonet type PY 21 W bulb 5 Reversing...

Страница 161: ...ing bulbs continued High level brake light 1 It consists of a special light bar For any operation consult your RENAULT Dealer Number plate lights Release bulb holder 2 using a tool such as a flat blad...

Страница 162: ...ux remplacement des lampes S65 B65 C65 Renault ENG_NU_778 2_NU_Renault_5 R p titeurs lat raux INDICATOR LIGHTS changing bulbs Unclip the indicator light 1 using a flat blade screwdriver or similar Tur...

Страница 163: ...nt rieurs INTERIOR LIGHTS changing bulbs Courtesy light Unclip cover 1 using a flat blade screw driver or similar Rotate bulb holder 3 or 2 a quarter of a turn Bulb type W 5 W or for single courtesy l...

Страница 164: ...ng bulbs continued Door lights 5 Unclip light 5 using a flat blade screw driver or similar Release the bulb Bulb type W 5 W Luggage compartment light 6 Unclip light 6 by pressing the tabs on each side...

Страница 165: ...be kept clean and dry Have the battery s charge status checked regularly Especially if you use your vehicle for short journeys or for frequent driving in town When the exterior temperature drops in wi...

Страница 166: ...the engine of the vehicle supply ing the current and run it at an interme diate engine speed Connect positive lead A to termi nal 1 of the discharged battery then to terminal 2 of the battery supplyi...

Страница 167: ...Slide the cover on remote control unit 1 Batteries can be obtained from your RENAULT Dealer These batteries should have a service life of approx imately two years There is a delay of one second be twe...

Страница 168: ...s Check the fuse in question and replace it if necessary with a fuse of the same rating If a fuse is fitted where the rating is too high it may cause the electrical circuit to overheat risk of fire in...

Страница 169: ...dio Cigar lighter Clock Horn L Left hand dipped beam headlight T Right hand dipped beam headlight Symbol Allocation Passenger compartment ECU P Right hand main beam headlight Q Left hand main beam hea...

Страница 170: ...g regu lations which apply in the country in which you are driving do not exceed the towing weight for your vehicle Contact your RENAULT Dealer Only use towing ring 2 located in tool kit 1 refer to th...

Страница 171: ...ched off the gearbox is no longer lubricated It is preferable to tow this type of vehicle on a trailer or tow it with the front wheels off the ground Under exceptional circumstances you may tow the ve...

Страница 172: ...wing equipment A 662 mm Permissible nose weight maxi mum permissible towing weight braked and unbraked Refer to the information on WEIGHTS in Section 6 Refer to the manufacturer s instruc tions for in...

Страница 173: ...arrows Remove the two screws 3 and then take off the protective card to reach the speaker wires 1 2 3 In all cases follow the fitting instructions carefully The specifications of the brackets and wire...

Страница 174: ...equipment Fitting after market ac cessories To ensure the correct oper ation of your vehicle and to avoid any risk to your safety we rec ommend that you use RENAULT approved accessories because they a...

Страница 175: ...tery terminals scrape and clean if oxidised and retighten Discharged battery Connect another battery to the faulty battery Battery unserviceable Replace battery Warning lights go dim and starter turns...

Страница 176: ...ll not start do not keep trying to start it Contact a RENAULT Dealer Fuel supply cut off system activated if vehicle has been subjected to severe impact Contact a RENAULT Dealer See the section on the...

Страница 177: ...Dealer The oil pressure warning light comes on while turning or braking The level is too low Top up the engine oil refer to the in formation on the Engine oil level in Section 4 at idle speed Low oil...

Страница 178: ...n Engine cooling fan not working Stop the vehicle and switch off the engine Contact a RENAULT Dealer Coolant leaks Check the condition of hoses and the tightness of the clips Check the expansion bottl...

Страница 179: ...t Motor fault Contact a RENAULT Dealer Direction indicators flashing too quickly blown bulb Replace the bulb The direction indicators do not work On one side only blown bulb Replace the bulb power sup...

Страница 180: ...place the bulb feed wire disconnected or connector out of position Check and reconnect the wire or the connector faulty earth connection See above Both if the circuit is fused Check and replace if nec...

Страница 181: ...5 36 ENG_UD4184_3 Filler NU X06 C06 S06 X35 L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 B84 C84 ENG_NU_778 2_NU_Renault_5...

Страница 182: ...mmaire 6 S65 B65 C65 Renault ENG_NU_778 2_NU_Renault_6 Section 6 Technical specifications Vehicle identification plates 6 2 Engine specifications 6 5 Weights 6 6 Towing weights 6 6 Dimensions 6 13 Rep...

Страница 183: ...cation plate A 1 Vehicle type and chassis number The number also appears on the dashboard at the bottom of the windscreen 2 Maximum permissible all up weight 3 Total train weight vehicle fully loaded...

Страница 184: ...enault ENG_NU_778 2_NU_Renault_6 VEHICLE IDENTIFICATION PLATES continued Quote the details given on engine plate B on all communication or orders Engine plate or engine label B location varies dependi...

Страница 185: ...NG_NU_778 2_NU_Renault_6 VEHICLE IDENTIFICATION PLATES continued Quote the details given on engine plate B on all communication or orders Engine plate or engine label B location varies depending on en...

Страница 186: ...sential to use unleaded petrol of the Octane Rating stated on the label inside the fuel filler flap If not available for a limited time only unleaded fuel may be used octane rating 91 for a label show...

Страница 187: ...0 1 Towing weight towing a caravan boat etc It is important to comply with the towing weights governed by local legislation in each country and in particular laid down in the Road Traffic Regulations...

Страница 188: ...sible all up weight rear axle maximum permissible all up weight and total train weight these are indicated on the vehicle s identification plate Refer to the information on the Vehicle identification...

Страница 189: ...permissible all up weight rear axle maximum permissible all up weight and total train weight these are indicated on the vehicle s identification plate Refer to the information on the Vehicle identifi...

Страница 190: ...he Vehicle identification plates in Section 6 1 Towing weight towing a caravan boat etc It is important to comply with the towing weights governed by local legislation in each country and in particula...

Страница 191: ...ation plates in Section 6 1 Towing weight towing a caravan boat etc It is important to comply with the towing weights governed by local legislation in each country and in particular laid down in the R...

Страница 192: ...axle maximum permissible all up weight and total train weight these are indicated on the vehicle s identification plate Refer to the information on the Vehicle identification plates in Section 6 1 Tow...

Страница 193: ...up weight rear axle maximum permissible all up weight and total train weight these are indicated on the vehicle s identification plate Refer to the information on the Vehicle identification plates in...

Страница 194: ...jusqu la fin de l UD 6 13 ENG_UD301_1 Dimensions en m tres S65 B65 C65 Renault ENG_NU_778 2_NU_Renault_6 Dimensions DIMENSIONS in metres 0 739 2 471 0 600 3 811 1 406 1 639 1 417 1 1 386 1 Depending o...

Страница 195: ...ginal RENAULT parts are based on strict specifications and are regularly tested Therefore they are of at least the same level of quality as the parts fitted originally If you always fit genuine RENAUL...

Страница 196: ...temperature 1 47 F Faults operating faults 5 30 5 35 A ABS 2 12 Accessories installation 5 29 Additional methods of restraint to the seat belt 1 16 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 Adjusting the temperature 3...

Страница 197: ...interior 3 20 3 21 5 18 5 19 Lights on reminder buzzer 1 4 1 53 Lights 1 50 1 51 1 52 Lights adjusting 1 52 brake lights 5 15 5 16 Filters air filter 4 11 oil filter 4 11 Fitting a radio 5 28 Fog lig...

Страница 198: ...9 3 32 Sun visor 3 24 Sunroof 3 26 3 27 3 28 T Tanks and reservoirs brake fluid 4 8 coolant 4 9 windscreen washer 4 11 Technical specifications 6 2 6 4 6 5 6 6 6 12 dipped headlights 1 50 5 10 5 12 di...

Страница 199: ...ash 1 54 1 55 Windscreen 3 25 Wiper blades 5 9 Wipers 5 9 blades 5 9 Tool kit 5 3 5 25 Towing breakdown 5 25 5 26 towing a caravan 6 6 6 12 towing equipment 5 27 Towing a caravan 6 6 6 12 Towing rings...

Страница 200: ...BCS65 778 2 FRA Dos 9 mm 198 pages 2 de Couv Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte...

Страница 201: ...ir bags Make sure that all passengers have fastened their seat belts even in the back Always secure children using devices suitable for their size and weight seat shell seat etc Important If the vehic...

Отзывы:

Нет отзывов