Renault Clio 2003 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 161

nu683-5_fra_G2.qxd 4/06/03 16:22 Page 2.05

CLIO L65 NU683-5 - Spécial pays de l'Est

C:\Documentum\Checkout\nu683-5_eng_T2.win 6/9/2003 14:40

- page 5

2.05

SPECIAL FEATURES OF DIESEL VERSIONS

Diesel engine speed

Diesel engines are fitted with
injection equipment incorporating a
mechanical

governor

which

prevents overrevving of the engine

irrespective of the gear in use.

Lack of fuel

If the

fuel tank has been drained

dry

, you may start the engine

normally after refilling the fuel tank
provided that the battery is well
charged.
However, if after a few seconds and
several attempts the engine fails to
start, contact a RENAULT Dealer.

Precautions to be taken in
winter

To avoid any problems in icy
weather:
• Ensure that battery is always fully

charged.

• Always

keep

the

fuel

tank

relatively full to avoid water
vapour condensing in it and
accumulating at the bottom of the
tank.

Vehicles equipped with diesel
fuel heater

This equipment enables diesel fuel
to be used

without an additive

down to –18°C

or, if the vehicle is

used regularly for short journeys
(cold engine),

down to –5°C

Do not park the car or
run

the

engine

locations where combustible
substances or materials such

as grass or leaves could come into
contact with a hot exhaust system.

Содержание Clio 2003

Страница 1: ...RENAULT nu683 5_fra_G1 qxd 4 06 03 16 13 Page cv1 CLIO L65 NU683 5 Sp cial pays de l Est C Documentum Checkout nu683 5_eng_T1 win 4 9 2003 13 11 page 1...

Страница 2: ...R 5W 30 ELF ELITE PREMIER PLUS 5W 30 ACEA A5 B5 ACEA A1 B1 Fuel savings engine care and protecting the environment ELF COMPETITION ST 10W 40 ACEA A3 B3 ELF PREMIER PLUS 10W 40 ACEA A3 B3 ELF TURBO DIE...

Страница 3: ...he seats and driving position 1 10 1 12 Child restraints 1 22 1 29 Warning lights 1 38 1 51 Horn and headlamp flash 1 52 1 55 De icing Demisting 1 57 Running in driving 2 02 2 14 Heating Air condition...

Страница 4: ...683 5 Sp cial pays de l Est C Documentum Checkout nu683 5_eng_T1 win 4 9 2003 13 11 page 5 0 03 C O N T E N T S Sections 1 2 3 4 5 6 7 Getting to know your car Driving Your comfort Maintenance Practic...

Страница 5: ...r Versions 1 2 16V 1 4 8V 1 4 16V 1 6 16V 1 5 dCi Tyre sizes 175 65R14 175 65R14 175 70R13 175 65R14 185 60R14 175 65R14 Normal use Front 1 9 1 9 2 2 2 2 2 2 2 2 Rear 1 8 1 8 2 0 2 0 2 0 2 0 Full load...

Страница 6: ...s Refer to the information on tyres in section 5 for advice on tyre maintenance and depending on the version the use of chains 1 Special note concerning vehicles used at full load maximum permissible...

Страница 7: ...nu683 5_fra_G1 qxd 4 06 03 16 13 Page 0 06 CLIO L65 NU683 5 Sp cial pays de l Est C Documentum Checkout nu683 5_eng_T1 win 4 9 2003 13 11 page 8 0 06...

Страница 8: ...Head restraints Seats 1 08 1 10 Seat belts Methods of restraint in addition to the front seat belts 1 11 1 18 Rear seat belts 1 19 1 21 Child safety 1 22 1 32 Clock Temperature sensor 1 33 Rear view m...

Страница 9: ...ors Indicator light 1 will come on Locking is indicated by two flashes of the hazard warning lights and the side repeaters The hazard lights and side repeaters flash once to indicate unlocking Note de...

Страница 10: ...contact your RENAULT dealer To replace a remote control it will be necessary to take the vehicle to your RENAULT Dealer because both the vehicle and the remote control are needed to initialise the sy...

Страница 11: ...d pull it towards you Rear from the inside lift unlocking button 3 and pull the door handle Opening the doors from inside the car Move handle 4 Lights on warning buzzer A warning buzzer will sound whe...

Страница 12: ...door is closed Rear Press down knob 1 in each door Electric central locking This enables the four doors and the luggage compartment to be locked or unlocked simultaneously Press the red spot on switc...

Страница 13: ...you are driving remember that it may be more difficult for those assisting you to gain access to your car in the event of an emergency Operating principle When the vehicle moves off the system locks...

Страница 14: ...ion is switched on indicator light 1 comes on for approximately three seconds and then goes out The vehicle has recognised the code You can then start the engine Vehicle protection indicator light A f...

Страница 15: ...off simultaneously To remove Press headrest guide tabs 1 and 2 To replace the headrest Insert the rods into the sleeves with the notches to the front and lower the headrest to the desired height The h...

Страница 16: ...To adjust the height Simply slide it up To remove it Press head restraint guide tabs 1 and 2 To replace the head restraint Insert the rods into the sleeves with the notches to the front and lower the...

Страница 17: ...in 4 9 2003 13 12 page 18 1 10 FRONT SEATS To move forwards or backwards Lift bar 1 or lever 3 to unlock it Once in the desired position release the lever or bar and check that it is correctly locked...

Страница 18: ...the seatback This is essential to ensure that your lumbar vertebrae are in the correct position Adjust the distance between the seat and the pedals Your seat should be as far back as possible while st...

Страница 19: ...6 check it is locked by pulling on the buckle 4 If the belt jams allow it to run back before attempting to unwind it again Locking continued If your belt becomes completely jammed pull the belt slowl...

Страница 20: ...e in the event of severe side impacts Front seat belt pretensioners The system waits a few seconds after the ignition has been switched on before being operational In the event of a significant fronta...

Страница 21: ...ted service life Refer to the servicing booklet for your vehicle for replacement frequency Airbags for driver and passenger These may be provided for the driver and the front passenger seats The prese...

Страница 22: ...airbag will not be inflated in the event of an impact for more information about the operation of this system refer to the Deactivating the front passenger airbag section Operating faults Warning lig...

Страница 23: ...rficial injuries occurring when the air bag is deployed may also increase although such minor injuries are always possible with air bags The air bag does not offer protection against light or moderate...

Страница 24: ...to the steering wheel If you sit with your arms slightly bent see the information on Adjusting your driving position in Section 1 it will ensure that there is sufficient space for the airbag to infla...

Страница 25: ...ned for your car Consult your RENAULT Dealer to find out if these covers may be purchased from RENAULT outlets The use of any covers other than those designed for your car and including those designed...

Страница 26: ...he belts are locked unlocked and adjusted in the same way as the front belts Rear central seat belt 3 Unwind the belt slowly from its housing 2 Fasten black buckle 4 into black catch 5 Fasten the last...

Страница 27: ...n the same way as the inertia reel type belts Adjusting the lap belt To tighten pull on free end 9 of the belt To loosen tilt adjusting buckle 11 perpendicular to the seat belt press the buckle on the...

Страница 28: ...d seats Do not use any devices which give any play in the belts clothes pegs clips for example Never wear the shoulder strap under your arm or behind your back Never use the same belt for more than on...

Страница 29: ...height of 10 metres Expressed in other terms transporting a child without a restraint is the equivalent of allowing him or her to play on a third floor balcony which does not have any railings Under n...

Страница 30: ...3 X From 3 years to approximately 12 years 1 weight from 15 to 36 kg X X U 2 X X seat not suitable for fitting a child seat for this age range U seat suitable for fitting a belt fitted child seat cla...

Страница 31: ...r and ask him to help you install it Category 0 and 0 from 0 to 13 kg A child s neck is very susceptible to injury up to the age of two In a front facing seat there is a risk that the child will susta...

Страница 32: ...belt guide are recommended as this will allow the belt to be worn as close to the base of the neck as possible but not on it If a booster seat without a seatback is used the vehicle s headrest will ha...

Страница 33: ...he seatback to attach the base of the child seat a ring behind the seatback to attach the child seatback in the front facing position rear seats only depending on the vehicle a special RENAULT child s...

Страница 34: ...ats Fitting a child seat continued slide seat catches 3 into guides 2 and push the seat hard to lock it on the rings check that the seat is locked correctly by moving it from left to right and then fo...

Страница 35: ...e two rear head restraint rods Attach catch 5 to ring 6 located inside the luggage compartment tighten the belt A front facing Isofix seat fitted on the rear side seat When a rear facing child seat is...

Страница 36: ...ing and the position of a rear facing child seat are incompatible it is not permitted to install such a seat in this position unless the vehicle is fitted with an airbag deactivation device Refer to t...

Страница 37: ...ust deactivate the front passenger airbag if your vehicle is fitted with airbag deactivation To deactivate the airbag switch off the ignition insert the ignition key into lock 1 press and turn the loc...

Страница 38: ...the ON position Switch the ignition back on and then check that AIRBAG OFF indicator light 2 goes out The airbag is activated The passenger airbag must be activated or deactivated with the ignition of...

Страница 39: ...belt under the arm or behind the back The harness or belt should be taut and fitted to suit the child s stature Never allow your child to stand up or kneel on the seats while the car is moving Check t...

Страница 40: ...rature the external temperature alone is not sufficient to detect ice Setting the clock 3 With the ignition on select display 2 showing total mileage and clock There are two methods for setting the ti...

Страница 41: ...door mirrors With the ignition on turn knob 2 Position C to adjust the left hand door mirror Position E to adjust the right hand door mirror D is the central neutral position The driver s side door m...

Страница 42: ...nterior rear view mirror This is adjustable Lower the small lever 3 located behind the rear view mirror when driving at night to avoid being dazzled by the headlights of the car behind Adjusting the s...

Страница 43: ...27 26 25 24 23 22 15 14 13 21 20 19 18 17 16 nu683 5_fra_G1 qxd 4 06 03 16 16 Page 1 36 CLIO L65 NU683 5 Sp cial pays de l Est C Documentum Checkout nu683 5_eng_T1 win 4 9 2003 13 12 page 44 1 36 DRI...

Страница 44: ...te control 7 Windscreen wiper washer stalk 8 Centre air vents 9 Clock Clock and external temperature Seat belt buckle reminder light or storage compartment depending on the version 10 Passenger airbag...

Страница 45: ...resence and operation of the warning and indicator lights described below depend on the car s equipment and the country If the warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer immediately If t...

Страница 46: ...t in the system Consult your RENAULT Dealer as soon as possible Main beam headlight indicator light Dipped beam headlight indicator light 3 Indicator light for left hand direction indicators 4 Speedom...

Страница 47: ...presence and operation of the warning and indicator lights described below depend on the car s equipment and the country If the warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer immediately If...

Страница 48: ...an electrical or electronic fault or that there is still water in the fuel filter Contact your RENAULT Dealer as soon as possible Not used Anti lock braking warning light This light lights up when the...

Страница 49: ...he presence and operation of the warning and indicator lights described below depend on the car s equipment and the country If the warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer immediately...

Страница 50: ...switched on then goes out If it lights up continuously consult your RENAULT Dealer as soon as possible If it flashes reduce the engine speed until the light stops flashing Consult your RENAULT Dealer...

Страница 51: ...The presence and operation of the warning and indicator lights described below depend on the car s equipment and the country If the warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer immediatel...

Страница 52: ...ight Rear screen demisting indicator light 2 Rev counter scale 100 Up to 3000 rpm or 2500 rpm on diesel versions engine speed not to be exceeded in the intermediate gears for economical driving 3 Fuel...

Страница 53: ...presence and operation of the warning and indicator lights described below depend on the car s equipment and the country If the warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer immediately If...

Страница 54: ...sh and OK is no longer displayed and the SERV warning light will come on Top up the level as soon as possible Total mileage recorder trip mileage and clock Can be read approximately 30 seconds after t...

Страница 55: ...resence and operation of the warning and indicator lights described below depend on the car s equipment and the country If the warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer immediately If t...

Страница 56: ...ic fault or water in the diesel warning light Preheating indicator light This light should come on when the ignition key is in position M it indicates that the heater plugs are switched on It goes out...

Страница 57: ...e presence and operation of the warning and indicator lights described below depend on the car s equipment and the country If the warning light comes on you should visit a RENAULT Dealer immediately I...

Страница 58: ...ion and or failure of the automatic gearbox Refer to the information on the proactive automatic gearbox in Section 2 11 Toxic fume monitoring warning light For vehicles equipped with this option the l...

Страница 59: ...beam headlights With stalk 1 in the dipped beam position pull the stalk towards you An indicator light on the instrument panel lights up when the main beam headlights are on To return to the dipped h...

Страница 60: ...of stalk 3 until the symbol appears opposite mark 4 The fog lights can only function if an exterior lighting setting has been selected An indicator light comes on on the instrument panel Remember to...

Страница 61: ...eight of the beams to be adjusted in relation to the load Turn tumblewheel A down to lower the headlights and up to raise them Tumblewheel A adjustment positions Positions 0 or 1 basic setting luggage...

Страница 62: ...simultaneously It is only to be used to warn other road users that you are obliged to stop in an unusual or possibly unauthorised location experiencing unusual or difficult driving or traffic conditio...

Страница 63: ...you Briefly pulling the stalk causes the wiper to move once while pulling the stalk for a longer period of time causes the wiper to move three times Headlights off The windscreen washer will be activ...

Страница 64: ...s on the instrument panel This function demists the rear screen and the electric rear view mirrors if these are fitted to the car The demist function is stopped in two ways automatically after 15 minu...

Страница 65: ...sult your RENAULT Dealer Never handle the cap near a source of heat or a flame Fuel grade Use fuel of the appropriate octane rating as defined by the specific standards in force in each country Refer...

Страница 66: ...tion Filling with fuel continued Petrol and diesel versions No more than two filling operations may be made after the fuel feed has switched off automatically for the first time because there must be...

Страница 67: ...nu683 5_fra_G1 qxd 4 06 03 16 18 Page 1 60 CLIO L65 NU683 5 Sp cial pays de l Est C Documentum Checkout nu683 5_eng_T1 win 4 9 2003 13 13 page 68 1 60...

Страница 68: ...o fuel economy and the environment Running in Ignition switch 2 02 Starting the engine Stopping the engine 2 03 Special features of petrol versions 2 04 Special features of diesel versions 2 05 Advice...

Страница 69: ...l only provide top performance after approximately 4000 miles 6000 km During the running in period do not accelerate hard while the engine is still cold and do not let the engine overrev Service inter...

Страница 70: ...n as the engine starts Diesel injection Turn the ignition key to the ignition on position M and hold this position until the preheating warning light goes out Turn the key to the starter position D wi...

Страница 71: ...ciency or even destroy it and cause thermal damage to the car If you notice any of the above faults have the necessary repairs carried out as soon as possible by your RENAULT Dealer These faults may b...

Страница 72: ...harged However if after a few seconds and several attempts the engine fails to start contact a RENAULT Dealer Precautions to be taken in winter To avoid any problems in icy weather Ensure that battery...

Страница 73: ...ly system and exhaust by parts other than those originally recommended by the manufacturer could alter your car in such a way that it no longer complies with anti pollution standards Have your car che...

Страница 74: ...ntil the light stops flashing Consult your RENAULT Dealer as soon as possible Driving Drive carefully for the first few miles until the engine reaches its normal operating temperature rather than let...

Страница 75: ...km h For vehicles fitted with air conditioning this increases fuel consumption especially in urban driving switch off the system when it is not needed Avoid filling to the brim with fuel at the filli...

Страница 76: ...t can be recycled and already contain recycled materials 95 of the plastic components in your vehicle are marked with a symbol which allows the principal component material to be identified These mark...

Страница 77: ...ument panel will light up if you are driving with an incorrectly released handbrake When driving check that the handbrake is completely released risk of overheating To apply Pull upwards check that th...

Страница 78: ...and 3rd With the selector lever in position D press button B An indicator light H will come on on the instrument panel Press button B again to deselect this position The indicator light will go out No...

Страница 79: ...f you are starting off on ground where you are likely to skid snow mud etc press switch C Indicator light F will come on When you have started moving deselect this position by pressing switch C again...

Страница 80: ...nd the drive wheels are mechanically locked by the transmission Apply the handbrake Operating faults If the lever becomes jammed in P position even though you are pressing down the brake pedal the lev...

Страница 81: ...e car performance which is physically linked to the local conditions of tyre ground adhesion The rules of good driving practice must always be observed such as driving at a safe distance from the vehi...

Страница 82: ...43 page 1 3 01 Section 3 Your comfort Air vents 3 02 3 03 Heating Ventilation Air conditioning 3 04 3 10 Interior lighting 3 11 Electric windows 3 12 Sun visor 3 13 Ashtrays Cigarette lighter 3 14 St...

Страница 83: ...nu683 5_eng_T3 win 6 9 2003 14 43 page 2 3 02 AIR VENTS air outlets 1 Left hand front window demister 2 Left hand air vent 3 Windscreen demisting vents 4 Centre air vents 5 Heating ventilation control...

Страница 84: ...NTS continued Side air vents Air flow Move tumblewheel 2 beyond the point where resistance is felt maximum flow closed Direction Right left Move tab 1 Up down Guide the air vent up or down Centre air...

Страница 85: ...ls A Air temperature adjustment B Distribution of air C Air flow regulation Adjusting the air temperature Turn button A Turning the knob to the right increases the temperature Distribution of air in t...

Страница 86: ...buted between all the air vents the front side window demisting air vents the windscreen demisting vents and the footwells Position Close the dashboard vents for more effective demisting All the air i...

Страница 87: ...stribution of air C Air flow regulation D Using the air conditioning E Air conditioning indicator light Adjusting the air temperature Move control A To the right maximum possible temperature To the le...

Страница 88: ...air vents the windscreen demisting vents and the footwells Position Close the dashboard vents for more effective demisting All the air is directed to the windscreen and front side window demisting ve...

Страница 89: ...Air recirculation allows the desired comfort level to be achieved as quickly as possible This starts or stops air recirculation In this position the air is taken from inside the passenger compartment...

Страница 90: ...he air conditioning system lowers the internal passenger compartment temperature especially in hot weather when driving in traffic or when the car has been parked in the sun reduces the humidity of th...

Страница 91: ...ower the temperature as quickly as possible to the required level Switch off the air recirculation function once a comfortable level has been reached When the air conditioning system is operating all...

Страница 92: ...t doors is opened It only extinguishes when the doors are correctly closed no lighting Automatic operation of the interior lights for certain vehicles if the doors are unlocked using the plip remote c...

Страница 93: ...ation of the driver s window riser described above With the engine running press switch 1 briefly to raise or lower the window completely Pressing switch 1 again while the window is moving will halt t...

Страница 94: ...O L65 NU683 5 Sp cial pays de l Est C Documentum Checkout nu683 5_eng_T3 win 6 9 2003 14 44 page 13 3 13 SUN VISOR Sun visor Lower the sun visor 1 Courtesy mirror When the sun visor is fitted with a c...

Страница 95: ...GHTERS Ashtray in front console To empty lift cover 1 and pull on the assembly the ashtray is released from its housing Ashtray in rear door To empty pull tab 2 to release the ashtray Cigarette lighte...

Страница 96: ...pays de l Est C Documentum Checkout nu683 5_eng_T3 win 6 9 2003 14 44 page 15 3 15 STORAGE COMPARTMENTS Passenger side glove box To open lift control 1 Two cup holders are provided on the inside of th...

Страница 97: ...t C Documentum Checkout nu683 5_eng_T3 win 6 9 2003 14 44 page 16 3 16 STORAGE COMPARTMENTS continued Front door storage pockets 4 Storage at the far end of the luggage compartment 5 Luggage compartme...

Страница 98: ...seatback B Remove the seat squab Raise the seat squab to remove the brackets 3 from their housing 4 To replace the seat cushion proceed in the reverse order of removal Ensure that the seat squab is su...

Страница 99: ...ar version lift the tailgate or press the button 1 and then raise the tailgate For versions with electric central door locking The tailgate is locked and unlocked at the same time as the doors The tai...

Страница 100: ...argest surface is against The back of the rear bench seat for normal loading The folded down seat for maximum loading Always position the heaviest items directly on the floor If fitted use the lashing...

Страница 101: ...nu683 5_fra_G3 qxd 16 05 03 11 43 Page 3 20 CLIO L65 NU683 5 Sp cial pays de l Est C Documentum Checkout nu683 5_eng_T3 win 6 9 2003 14 44 page 20 3 20...

Страница 102: ...eckout nu683 5_eng_T4 win 4 9 2003 13 20 page 1 4 01 Section 4 Maintenance Bonnet 4 02 Engine oil level 4 03 4 05 Levels Brake fluid 4 06 Coolant 4 07 Power steering pump 4 08 Windscreen washer reserv...

Страница 103: ...tch To unlock pull catch 2 Simultaneously lift the bonnet and unclip strut 4 from its mounting 3 and for your own safety it must be placed in location 5 in the bonnet Closing the bonnet To close the b...

Страница 104: ...should have been switched off for several minutes beforehand to obtain an accurate reading Reading the level on the instrument panel When ignition has been switched on for approximately 30 seconds if...

Страница 105: ...ever fall below the minimum mark B or exceed the maximum mark A Topping up filling The car must be parked on level ground and the engine should be cold for example before the first engine start of the...

Страница 106: ...Ci engine 5 0 litres Oil filter included The oil filter should be replaced periodically consult the Servicing booklet for your vehicle Filling take care when topping up the oil that no oil drips onto...

Страница 107: ...ear but it should never be allowed to fall below the MINIMUM warning mark Topping up After any operation on the hydraulic circuit a specialist must replace the brake fluid Only use fluids approved by...

Страница 108: ...rk No operations may be carried out on the cooling circuit when the engine is hot Risk of burns Checking intervals Check the coolant level regularly severe damage is likely to be caused to the engine...

Страница 109: ...een washer reservoir Topping up via cap 2 This reservoir also supplies the headlight washers if the car is equipped with them Liquid water special windscreen washer fluid anti freeze product in winter...

Страница 110: ...erviced never open cover 1 Take care when working under the bonnet as the engine cooling fan may start up at any moment Handle the battery with care as it contains sulphuric acid which must not come i...

Страница 111: ...against such risks so as not to lose the benefit of these protective techniques You should not Wash the car in bright sunlight or freezing temperatures Scrape off mud or dirt without first softening...

Страница 112: ...d under the body which forms damp patches Keep well away from the vehicle in front when driving on freshly laid road surfaces to prevent paint damage from chippings Repair or have repaired quickly pat...

Страница 113: ...ith soapy water and then wipe clean with a soft damp cloth Finally dry off carefully with a soft dry cloth Cleaning products containing alcohol must not be used under any circumstances Seat belts Thes...

Страница 114: ...s 5 04 Changing a wheel 5 05 Tyres tyre safety wheels winter use 5 06 5 08 Wiper blades 5 09 Changing the bulbs 5 10 5 16 Front lights 5 10 Front fog lights 5 11 Rear lights 5 12 5 14 Side mounted ind...

Страница 115: ...SPARE WHEEL Emergency spare wheel This is located in the luggage compartment To gain access to the emergency spare wheel Open the tailgate Lift up the luggage compartment carpet 1 Release the retaini...

Страница 116: ...9 2003 13 25 page 3 5 03 TOOLKIT The toolkit is located inside the rear left wing It contains the wheelbrace 1 the jack 2 the towing ring 3 For methods of use see section 5 for the paragraph on towin...

Страница 117: ...g the hook in one of the openings in the rim To refit clip the hubcap in position ensuring valve 1 is correctly located Hub cap with hidden wheel bolts Remove it using a hub cap spanner in the glove b...

Страница 118: ...lift the wheel off the ground Remove the bolts Take off the wheel Position the emergency spare wheel on the hub and turn it so that the holes in the wheel and the hub are in alignment Tighten the bolt...

Страница 119: ...aler Maintaining the tyres The tyres must be in good condition and the tread must have sufficient depth tyres approved by RENAULT s Technical Department have tread wear indicators 1 which are raised p...

Страница 120: ...Pressures should be checked when the tyres are cold ignore higher pressures which may be reached in hot weather or following a journey at higher speeds If tyre pressures cannot be checked when the tyr...

Страница 121: ...tyres We recommend that these are fitted to all four wheels to ensure that your car retains maximum road holding Note these tyres may sometimes have A specific direction of travel A maximum speed whi...

Страница 122: ...er blade arm A to release hook 3 Move the wiper blade forwards B to release it from hook 3 Refitting a wiper blade To refit the wiper blade proceed in reverse order to removal Make sure that the blade...

Страница 123: ...5W Direction indicator lights Turn bulb holder 4 a quarter of a turn and remove the bulb Bulb type PY21W When the bulb has been changed please refit the cover Cleaning the headlights As the headlights...

Страница 124: ...RENAULT Dealer Additional driving lights If you wish to fit fog lights or long range headlights to your car consult a RENAULT Dealer Any operation on or modification to the electrical system must be p...

Страница 125: ...and pull off the rear light cluster from the outside Unclip the bulb holder by moving the tab 2 3 Tail light and stop light Pear shaped bulb bayonet type with 2 filaments P 21 5 W 4 Reversing light r...

Страница 126: ...tum Checkout nu683 5_eng_T5 win 4 9 2003 13 25 page 13 5 13 REAR LIGHTS replacing bulbs continued Third brake light 1 Remove the cover by pressing simultaneously on the locking tabs on both sides arro...

Страница 127: ...ays de l Est C Documentum Checkout nu683 5_eng_T5 win 4 9 2003 13 25 page 14 5 14 REAR LIGHTS replacing bulbs continued Number plate light 1 Release it using a tool such as a flat screwdriver To gain...

Страница 128: ...ys de l Est C Documentum Checkout nu683 5_eng_T5 win 4 9 2003 13 25 page 15 5 15 SIDE MOUNTED REPEATERS changing the bulbs Unclip side mounted repeater 1 using a tool such as a flat screwdriver Turn t...

Страница 129: ...LIGHTS changing the bulbs Interior light Unclip cover 1 using a tool such as a flat screwdriver Release the bulb Bulb type W 5 W Luggage compartment light Unclip light 2 by pressing the tabs on each...

Страница 130: ...rge status checked regularly Especially if you use your vehicle for short journeys or for frequent driving in town When the external temperature drops in winter the charge decreases In winter only use...

Страница 131: ...ition Start the engine of the vehicle supplying the current and run it at an intermediate engine speed Attach one end of the positive cable A to the terminal 1 of the discharged battery the other to t...

Страница 132: ...ses refer to label 4 shown on the following page It is advisable not to use the free fuse locations Check the fuse in question and replace it if necessary with a fuse of the same rating If a fuse is f...

Страница 133: ...r de icing Left hand main beam headlight Left hand dipped beam headlight Symbol Allocation Reversing light Anti lock braking ABS Electric windows Airbags and pretensioners Rear screen wiper Air condit...

Страница 134: ...ion of fuses depending on the car equipment level Symbol Allocation UCH Direction indicator lights Direction indicator lights and hazard warning lights Courtesy light Rear screen wiper supply Front fo...

Страница 135: ...he event of a severe impact This system is intended to disable and thus isolate the fuel supply system if a severe impact occurs Following an impact the system can be reset but only after the car has...

Страница 136: ...e switched on at night You must observe the towing regulations which apply in the country in which you are driving do not exceed the towing weight for your car Consult your RENAULT Dealer Only use the...

Страница 137: ...advisable not to exceed 15 mph 25 km h Towing a vehicle with automatic transmission special notes Engine switched off The transmission is no longer lubricated It is preferable to tow this type of vehi...

Страница 138: ...5 5 25 TOWING breakdown A 1 039 mm Permissible nose weight maximum permissible towing weight braked and unbraked Refer to the information on weights in Section 6 Refer to the manufacturer s instructio...

Страница 139: ...s indicated by the arrows Remove the two screws 3 and then take off the protective card to reach the speaker wires In all cases follow the manufacturer s fitting instructions carefully The specificati...

Страница 140: ...ories To ensure the correct operation of your car and to avoid any risk to your safety we recommend that you use RENAULT approved accessories because they are suitable for your car and are the only ac...

Страница 141: ...cted or terminals oxidised Check battery terminals scrape clean if oxidised and re tighten Battery discharged Connect another battery to the faulty battery Battery unserviceable Change battery Indicat...

Страница 142: ...ion fault If the car will not start do not keep trying to start it Consult a RENAULT Dealer System for cutting off fuel supply activated following severe impact to car Consult a RENAULT Dealer See inf...

Страница 143: ...disconnect the battery Coolant circuit fault Consult a RENAULT Dealer The oil pressure warning light comes on when cornering or braking Oil level too low Top up the oil at idling speed Oil pressure to...

Страница 144: ...pump belt stretched or broken Faulty engine cooling fan Stop the car and switch off the engine Consult a RENAULT Dealer Coolant leaks Check the condition of hoses and clips Check the expansion bottle...

Страница 145: ...ng wiper Fuse blown intermittent wipe permanent park Replace fuse Motor faulty Consult a RENAULT Dealer Indicators flash more rapidly Bulb blown Replace the bulb Direction indicators not flashing On o...

Страница 146: ...ulb blown Replace bulb Wire disconnected or connector out of position Check and reconnect wire or connector Faulty earth connection See above Both headlights If circuit is protected by fuse Check fuse...

Страница 147: ...nu683 5_fra_G5 qxd 4 06 03 15 52 Page 5 34 CLIO L65 NU683 5 Sp cial pays de l Est C Documentum Checkout nu683 5_eng_T5 win 4 9 2003 13 25 page 34 5 34...

Страница 148: ...p cial pays de l Est C Documentum Checkout nu683 5_eng_T6 win 4 9 2003 13 34 page 1 6 01 Section 6 Technical specifications Vehicle identification plates 6 02 6 04 Engine specifications 6 05 Weights 6...

Страница 149: ...ehicle identification plate 1 Vehicle type and chassis number The number also appears on the dashboard at the bottom of the windscreen 2 Maximum permissible all up weight 3 Maximum permissible total t...

Страница 150: ...Checkout nu683 5_eng_T6 win 4 9 2003 13 34 page 3 6 03 VEHICLE IDENTIFICATION PLATES continued The information on the vehicle identification plate and the engine plate B must be quoted when writing or...

Страница 151: ...eckout nu683 5_eng_T6 win 4 9 2003 13 34 page 4 6 04 VEHICLE IDENTIFICATION PLATES continued The information on the vehicle identification plate and the engine plate B must be quoted when writing or o...

Страница 152: ...LB2A LB0L LB18 LB1V LB1W Engine type see engine plate D4F K7J K4J K4M K9K Cubic capacity cc 1 149 1 390 1 390 1 598 1 461 Type of fuel Fuel grade Unleaded fuel 95 or 98 Diesel Plugs Only use the spar...

Страница 153: ...LB1V LB1W Kerb weight Excluding driver Total Front Rear 910 940 980 1 010 980 945 540 580 620 645 625 580 370 360 360 365 355 365 Maximum permissible axle weight Front Rear 850 805 Maximum permissibl...

Страница 154: ...ic Regulations Consult your RENAULT Dealer about any attachments Under no circumstances may the total train weight maximum permissible all up weight and weight towed be exceeded If your vehicle is alr...

Страница 155: ...417 nu683 5_fra_G6 qxd 17 06 03 13 25 Page 6 08 CLIO L65 NU683 5 Sp cial pays de l Est C Documentum Checkout nu683 5_eng_T6 win 4 9 2003 13 34 page 8 6 08 DIMENSIONS in metres Turning circle Between...

Страница 156: ...ed on strict specifications and are regularly tested Therefore they are of at least the same level of quality as the originally fitted part If you always fit genuine RENAULT parts to your vehicle you...

Страница 157: ...04 Central door locking 1 05 1 06 Changing a wheel 5 05 Changing the bulbs 5 10 5 16 Changing the oil 4 05 Child booster seat 1 22 1 28 Child safety 1 04 1 17 1 22 1 31 3 12 Children 1 04 1 17 1 22 1...

Страница 158: ...ighting signals 1 52 1 55 Lights adjusting 1 54 brake lights 5 12 5 13 dipped beam headlights 1 52 5 10 direction indicators 1 55 5 10 5 12 L fog lights 1 53 5 11 5 12 hazard warning lights 1 55 main...

Страница 159: ...nks and reservoirs brake fluid 4 06 coolant 4 07 fuel 1 58 1 59 windscreen washer fluid 4 08 Technical specifications 6 02 6 08 Towing breakdown 5 23 5 24 Towing trailer 5 25 Towing 6 07 T Towing a ca...

Страница 160: ...nu683 5_fra_G6 qxd 17 06 03 13 25 Page 6 13 CLIO L65 NU683 5 Sp cial pays de l Est C Documentum Checkout nu683 5_eng_T6 win 4 9 2003 13 35 page 13...

Страница 161: ...17 06 03 13 25 Page CV4 CLIO L65 NU683 5 Sp cial pays de l Est C Documentum Checkout nu683 5_eng_T6 win 4 9 2003 13 35 page 14 Driver s handbook 82 00 370 234 NU 683 5 July 2003 Edition anglaise CR A...

Результаты поиска

Содержание Clio 2003

Отзывы:

Renault Clio 2003, Руководство пользователя, Страница: 72 / 161

Результаты поиска

Содержание Clio 2003

Отзывы: