Kawasaki Ninja 400
54483 362018
Montageanleitung
Installation instruction
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! /
Errors and omissions excepted!
REMUS Innovation GmbH
Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach
Tel.: 0043 (0)3142 / 6900-0
[email protected],
www.remus.eu
www.remususa.com
www.remus.cn
Seite /
page
: 1/3
Verpackungsinhalt
/
Packing content
2 REMUS Sportschalldämpfer, 1 Montagesatz
2 REMUS sport exhausts, 1 assembly kit
Demontieren der Serien
– Auspuffanlage /
Disassembly of the original exhaust system
Lösen Sie die Halterschraube des Hitzeschutzbleches und montieren Sie diesen ab. (Abb. 1 ).
Loosen the bracket screws from the heat shield and remove it. (pic.1 ).
Lösen Sie die Halterschraube und die Schelle des Serienschalldämpfers und nehmen Sie diesen ab (Abb. 2).
Loosen the bracket screw and the clamp to remove the serial muffler (pic.2).
2
1
4
3
Montieren Sie den REMUS-Sportschalldämpfer mittles des beigelegten Halters (!!ACHTUNG!! (Abb.5)) und ziehen Sie
die beiden Schrauben des Halters und die der Schelle fest.
Mount the Remus REMUS muffler within the included
bracket (!!ATTENTION!! (pic.5)) and tighten the screws of the bracket and the clamp.
