background image

It is noticeable that the rate of 
corrosion is insignificant below 
50% relative humidity and can be 
disregarded below 40% relative 
humidity. 
 
The rate of corrosion increases 
noticeably from 60% relative 
humidity. This humidity damage 
limit applies also to numerous 
other materials, e.g. powders, 
packaging, wood or electronic 
equipment.

Buildings can be dried out in 
different ways:
1. 

Heating and air exchange:

   The room air is heated to absorb 

moisture to subsequently be 
discharged to the atmosphere. 
The total input energy is lost 
with the discharged, moist air.

2. 

Dehumidification:

   The moist air in an enclosed 

room is continuously 
dehumidified according to the 
condensation principle.

The interrelated processes 
occurring during dehumidification 
are based on physical laws.  
These are illustrated here in 
simplified form in order to explain 
the principle of dehumidification.

The use of REMKO 
dehumidifiers

–   No matter how well windows 

and doors are insulated, damp 
and moisture can penetrate 
even through thick concrete 
walls.

–   The water volumes required 

for binding concrete, mortar, 
plaster, etc. are diffused out 
initially after 1-2 months under 
certain circumstances.

–   Even moisture that has 

penetrated masonry following 
high water or flooding is 
released very slowly.

–   This applies similarly to e.g. 

moisture contained in stored 
materials.

The moisture (water vapour) 
escaping from buildings or 
materials is absorbed by the 
ambient air. This increases their 
moisture content and ultimately 
results in corrosion, mould, rot, 
peeling of paint coatings and other 
unwanted moisture damage.

The diagram opposite shows an 
example of the rate of corrosion, 
e.g. for metal at different humidity 
levels.

Dehumidification

In terms of energy consumption, 
dehumidification has one decisive 
advantage: 

Energy expenditure is restricted 
solely to the existing room volume. 
The mechanical heat released 
through the dehumidification 
process is returned to the room.

With correct use, the dehumidifier 
consumes only about 25% of the 
energy required for the “heating 
and ventilation” principle.

Relative humidity

Ambient air is a gas mixture 
and always contains a certain 
amount of water in the form of 
water vapour. This water volume 
is expressed in g per kg dry air 
(absolute water content).

1m

3

 air weighs about 1.2 kg at 

20°C

Depending on the temperature, 
each kg of air is only able to 
absorb a certain amount of water 
vapour. When this absorptive 
capacity is reached, reference is 
made to “saturated” air; this has a 
relative humidity of 100%. 

Relative humidity is therefore 
understood to be the ratio 
between the amount of water 
vapour currently contained in 
the air and the maximum water 
vapour volume at the same 
temperature. 

The ability of air to absorb water 
vapour increases with increasing 
temperature. This means that 
the maximum (= absolute) water 
content increases with increasing 
temperature.

Rate of corrosion

Rel. humidity in %

4

REMKO SLE 20

Содержание SLE 20

Страница 1: ...Edition GB T03 REMKO SLE 20 Swimming pool dehumidifier Operation Technology Spare parts...

Страница 2: ......

Страница 3: ...pted Dehumidification 4 6 Safety notices 6 Description of the unit 7 Installation 8 Commissioning 9 Decommissioning 10 Care and maintenance 10 Troubleshooting 11 Electrical wiring diagram 12 Refrigera...

Страница 4: ...r escaping from buildings or materials is absorbed by the ambient air This increases their moisture content and ultimately results in corrosion mould rot peeling of paint coatings and other unwanted m...

Страница 5: ...uilding materials or structures can absorb substantial amounts of water e g bricks 90 190 l m heavy concrete 140 190 l m lime sand bricks 180 270 l m The drying out of moist materials e g masonry take...

Страница 6: ...ise of temperature The time necessary for drying normally does not depend only on the unit capacity but is rather determined by the rate at which the material or parts of the build ing release their m...

Страница 7: ...tion openes integrated at the bottom of the front panel This is transported via a filter evaporator and condenser Heat is extracted from the room air on the cold evaporator and cooled to below the dew...

Страница 8: ...at the bottom of the unit The condensate drain must be connected to the supplied drain connection not fitted A solid or flexible drain connection can be connected The drain hose must always be instal...

Страница 9: ...screws on the sides of the housing Route the cable of the electromagnetic switch through the diaphragm sleeve at the bottom of the unit and connection to terminal 13 and 14 on the control board Refit...

Страница 10: ...should be heavily fouled these can be cleaned carefully with soapy water Do not use a direct jet of water e g high pressure cleaner etc Do not use caustic cleaning agents or those containing solvents...

Страница 11: ...ee The unit operates but no condensate forms Check room temperature The operating range of the unit is between 3 C and 30 C Check the air humidity min 40 relative humidity is necessary Check the sucti...

Страница 12: ...2 Electronic control board Legend M1 Compressor M2 Fan TS1 Condenser sensor TS2 Evaporator sensor Y1 Solenoid valve Legend 1 Compressor 2 Evaporator 3 Condenser 4 Capillary tube 5 Dry filter 6 Solenoi...

Страница 13: ...0 9 Front panel 1109142 2 1 3 4 5 6 8 9 7 Additional condensate container Where it is not possible or difficult to provide a natural condensate drain the unit can be provided with an additional conden...

Страница 14: ...reserve the right to make changes to dimensions and the design in the interest of technical advances Diagram of unit SLE 20 21 10 12 13 15 2 1 23 19 24 25 26 3 9 28 6 8 4 14 27 22 16 17 14 REMKO SLE...

Страница 15: ...Electronics cover 1109109 15 Solenoid valve complete 1109110 16 Condenser NTC sensor 1109111 17 Evaporator NTC thermistor metal 1109112 19 Mains cable with plug 1109124 21 Condenser 1109114 22 Evapor...

Страница 16: ...is not liable for any damage attributed to failure to observe the manufacturer s instructions or applicable statutory requirements or unauthorised changes to the unit ATTENTION Copyright Reproduction...

Страница 17: ...de to the supplied unit without our prior permission Name of manufacturer REMKO GmbH Co KG Klima und W rmetechnik Im Seelenkamp 12 D 32791 Lage Unit machine type Permanently installed dehumidifier Ser...

Страница 18: ...nature 17 Date Signature 18 Date Signature 19 Date Signature 20 Date Signature Remarks Unit type Serial number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Unit cleaned outside Unit cleaned insi...

Страница 19: ...ntity g 190 Power supply V Hz 230 1 50 Max nominal current consumption A 2 1 Max power input kW 0 39 Sound pressure level LpA 1m 1 dB A 46 Depth mm 240 Width mm 535 Height mm 600 Weight kg 28 EDP No 6...

Страница 20: ...st a good reliable supplier REMKO a partner who helps solve problems Sales REMKO not only has an extensive sales network in Germany and abroad but also unusually highly qualified sales experts REMKO f...

Отзывы: