background image

Safety and

usage instructions

1.1  General safety notes

Carefully read the operating manual before com-

missioning the units for the first time. It contains

useful tips and notes such as hazard warnings to

prevent personal injury and material damage.

Failure to follow the directions in this manual not

only presents a danger to people, the environment

and the system itself, but will void any claims for

liability.

Keep this operating manual and the refrigerant

data sheet near to the units.

1.2  Identification of notes

This section provides an overview of all important

safety aspects for proper protection of people and

safe and fault-free operation.The instructions and

safety notes contained within this manual must be

observed in order to prevent accidents, personal

injury and material damage.

Notes attached directly to the units must be

observed in their entirety and be kept in a fully

legible condition.

Safety notes in this manual are indicated by sym-

bols. Safety notes are introduced with signal words

which help to highlight the magnitude of the danger

in question.

 DANGER!

Contact with live parts poses an immediate

danger of death due to electric shock. Damage

to the insulation or individual components may

pose a danger of death.

 DANGER!

This combination of symbol and signal word

warns of a situation in which there is immediate

danger, which if not avoided may be fatal or

cause serious injury.

 WARNING!

This combination of symbol and signal word

warns of a potentially hazardous situation,

which if not avoided may be fatal or cause

serious injury.

 CAUTION!

This combination of symbol and signal word

warns of a potentially hazardous situation,

which if not avoided may cause injury or mate-

rial and environmental damage.

 NOTICE!

This combination of symbol and signal word

warns of a potentially hazardous situation,

which if not avoided may cause material and

environmental damage.

This symbol highlights useful tips and recom-

mendations as well as information for efficient

and fault-free operation.

1.3  Personnel qualifications

Personnel responsible for commissioning, opera-

tion, maintenance, inspection and installation must

be able to demonstrate that they hold a qualifica-

tion which proves their ability to undertake the

work.

1.4  Dangers of failure to observe

the safety notes

Failure to observe the safety notes may pose a risk

to people, the environment and the units. Failure to

observe the safety notes may void any claims for

damages.

In particular, failure to observe the safety notes

may pose the following risks:

n

The failure of important unit functions.

n

The failure of prescribed methods of mainte-

nance and repair.

n

Danger to people on account of electrical and

mechanical effects.

1.5  Safety-conscious working

The safety notes contained in this manual, the

existing national regulations concerning accident

prevention as well as any internal company

working, operating and safety regulations must be

observed.

 

 

 

REMKO cabled remote controls

 

 

4

Содержание KFB 4

Страница 1: ...Operating and installation instructions Read the instructions prior to performing any task REMKO cabled remote controls KFB 4 for MVD MVW and MXV unit series 0230 2019 08 Edition 1 en_GB ...

Страница 2: ...erating instructions carefully before commis sioning using this device These instructions are an integral part of the system and must always be kept near or on the device Subject to modifications No liability accepted for errors or mis prints ...

Страница 3: ...y notes for the operator 5 1 7 Safety notes for installation maintenance and inspection 5 1 8 Unauthorised modification and changes 5 1 9 Intended use 5 1 10 Warranty 5 1 11 Transport and packaging 6 1 12 Environmental protection and recycling 6 2 Technical data 7 2 1 Unit data 7 3 Description 7 4 Operation 8 5 Assembly instructions for qualified personnel 16 6 Installation 16 7 Electrical wiring ...

Страница 4: ...tal or cause serious injury WARNING This combination of symbol and signal word warns of a potentially hazardous situation which if not avoided may be fatal or cause serious injury CAUTION This combination of symbol and signal word warns of a potentially hazardous situation which if not avoided may cause injury or mate rial and environmental damage NOTICE This combination of symbol and signal word ...

Страница 5: ...nly be secured or mounted on stable structures walls or floors n Mobile units must be set up securely on suit able surfaces and in an upright position Sta tionary units must be permanently installed for operation n The units and components should not be oper ated in areas where there is a heightened risk of damage Observe the minimum clearances n The units and components must be kept at an adequat...

Страница 6: ...recycling Disposal of packaging All products are packed for transport in environ mentally friendly materials Make a valuable contri bution to reducing waste and sustaining raw mate rials Only dispose of packaging at approved collection points Disposal of equipment and components Only recyclable materials are used in the manufac ture of the devices and components Help protect the environment by ens...

Страница 7: ...ass IP 30 Dimensions height width depth mm 86 86 20 Weight kg 0 2 Max cable length m 15 Recommended cable mm2 2 x 1 0 We reserve the right to modify the dimensions and design as part of the ongoing technical development process 3 Description The purpose of the cabled remote control is to allow for operation of the MVD MVW and MXV unit series from a remote location The controller can be used as a w...

Страница 8: ...oint The key is also used to navigate between functions and adjust settings 5 Arrow down key This key is used to decrease the desired setpoint The key is also used to navigate between functions and adjust settings 6 Function key By pressing this key it is possible to switch between the functions Alternatively it is possible to switch between the individual functions by pressing the function key on...

Страница 9: ... is displayed in the activated state 8 Follow me If this symbol is shown on the display the room temperature is regulated on the cabled remote control instead of on the indoor unit for control pur poses 9 Digital display The digital display shows the set room target tem perature on the main screen and is also used to display settings and setting values in the Service menu 10 Switch on delay This t...

Страница 10: ...o set the fan speed The fan is switched off at certain intervals to lower the fin temperature The cooling register cools the air below its dew point due to the low medium temperature this results in the airborne humidity being condensed out This reduces the moisture content of the room air 3 Heating mode In heating mode the room air is heated to the pre determined setpoint If the room temperature ...

Страница 11: ...ys achieve the best compromise between performance and comfort Fig 7 Operating diagram with seven fan speeds Adjusting the air outlet fins The positioning of the fins can be adjusted with the Swing fin key Five angles and an automatic mode are available in which the air outlet fin oscil lates In Automatic mode the air outlet fin can be stopped at the current position by pressing the Swing fin key ...

Страница 12: ...with the arrow keys The settings are then saved by pressing the Enter key again 2 Unit display This function can be used to activate and deacti vate the display and the LEDs on the connected indoor unit 3 Quiet mode In quiet mode the compressor runs at a lower fre quency and the indoor unit fan rotates at a slower speed This provides particularly quiet unit opera tion After 8 hours of unit operati...

Страница 13: ... 01 Nominal room tempera ture Room actual tempera ture 00 Determines whether the cabled remote control displays the target room temperature or the actual room temperature if no entry is made at the cabled remote control for 30 seconds C8 Operating LED 00 01 Deactivated Activated 01 Determines whether the operation LED of the cable remote control is activated or deactivated C9 Reserved C10 Fan beha...

Страница 14: ...ivated Activated 01 Determines whether the horizontal swing function if present is activated or deactivated C18 Infrared receiver of the 00 01 Deactivated Activated 01 Activates or deactivates the infrared receiver of the indoor unit C19 Acoustic feedback of the indoor unit 00 01 Deactivated Activated 01 Activates or deactivates the acoustic signal of the indoor unit C20 Room temperature sensor co...

Страница 15: ...hich temperatures are to be displayed C25 Lowest temperature setting value in Cooling mode 17 C to 30 C 17 C Determines the lowest temperature that can be set on the cabled remote control in Cooling mode C26 Highest temperature setting value in Heating mode 17 C to 30 C 30 C Determines the highest temperature that can be set on the cabled remote control in Heating mode C27 Temperature setpoint set...

Страница 16: ...e permanent contact Tighten as required F F Fig 12 Removing the housing cover 6 Installation 1 Disconnect the power supply 2 Connect the 2 core cable to the terminals on the rear side as shown in the wiring diagram 3 Install the room temperature regulation on the wall 4 Choose an installation location that is guar anteed good air circulation and is not affected by any sources of heat or cold 5 Mak...

Страница 17: ... X1 F 1 2 Fig 13 Electrical wiring diagram 1 Indoor unit 2 Cabled remote control 8 Commissioning 1 Switch the unit on using the room tempera ture controller 2 Check all functions 3 Install all removed parts 4 Familiarise the operator with the functions 17 ...

Страница 18: ...rculation mode 8 Removing the housing cover 16 S Safety Dangers of failure to observe the safety notes 4 General 4 Identification of notes 4 Notes for inspection 5 Notes for installation 5 Notes for maintenance 5 Personnel qualifications 4 Safety notes for the operator 5 Safety conscious working 4 Unauthorised modification 5 Unauthorised replacement part manufacture 5 T Technical data 7 Temperatur...

Страница 19: ......

Страница 20: ...0 5232 606 260 E mail info remko de URL www remko de REMKO GmbH Co KG Klima und Wärmetechnik Im Seelenkamp 12 32791 Lage Hotline within Germany 49 0 5232 606 0 Hotline International 49 0 5232 606 130 We reserve the right to make technical changes and provide no guarantee as to the accuracy of this data ...

Отзывы: