Remington WDF4815C smooth & silky Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 100

Remington WDF4815C smooth & silky Скачать руководство пользователя страница 29

29

•

Non immergere completamente il rasoio in acqua.

•

Assicurarsi che l’apparecchio sia spento e staccato dalla presa di corrente

durante le operazioni di pulizia.

•

Evitare di pulire le lamine di rasatura con lo spazzolino.

•

Applicare regolarmente una goccia di olio per macchine da cucire sulle

lame e sulle lamine.

,

SOSTITUZIONE DI LAMINE E LAME

•

Per assicurare la prestazione costante e di massima qualità del vostro

depilatore raccomandiamo di sostituire lamina/e e lama/e Lasciare. È

possibile ottenere ricambi dal centro di assistenza Remington® più vicino.

,

Segnali che indicano che è necessario sostituire lamine e lame.

•

Irritazione della pelle: man mano che le lamine si usurano, potreste

avvertire irritazione alla pelle.

•

Sensazione di tensione: man mano che le lame si consumano, la rasatura

potrebbe apparire meno precisa e potreste sentire la lama tirare i peli.

•

Usura: potete notare che le lame si sono consumate attraverso le lamine.

,

SOSTITUZIONE DELLA LAMINA

16 Assicurarsi che l’apparecchio sia spento.
17 Premere il pulsante di rilascio laterale per staccare la testina

dell’apparecchio. Questa dovrebbe staccarsi facilmente dal gruppo

testina.
18 Per rimontare il tutto, far scivolare le lamine in posizione fino a sentire un
click.
19 Chiudere la testina.

,

ATTENZIONE

•

Tenere stretta solo la parte in plastica per evitare danni alla lamina.

•

Non premere sulla lamina durante la sostituzione.

,

ISTRUZIONI PER LA SOSTITUZIONE DELLE LAME

20  Assicurarsi che il depilatore sia spento e aprire la testina (ved. sopra).
21  Per rimuovere il set di taglio, afferrarlo tra pollice ed indice e tirare verso
l’alto.
22  Per rimontare il set di taglio, appoggiarlo sulla punta oscillante. Spingere

leggermente verso il basso per farlo scattare in posizione.

GB

D

NL

F

E

I

DK

S

FIN

P

SK

CZ

HUN

PL

RU

TR

RO

GR

SL

AE

HR

ITALIANO

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание WDF4815C smooth & silky

Страница 1: ...Battery Operated Ladyshaver WDF4815C...

Страница 2: ...d supervised Keep the appliance and cable out of reach of children under 8 years 2 Do not use attachments other than those we supply 3 Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions 4 Do no...

Страница 3: ...ton 8 Massage strip 3 On off switch 9 Cleaning brush not shown 4 2 hypoallergenic flexing shaver foils 10 Trimmer Guard 5 Bikini trimmer comb guard 11 Anti Slip Grip 6 Flexible trimmer GB D NL F E I D...

Страница 4: ...unit using the alignment marks and rotate clockwise until the cap snaps into place NOTE Your shaver will not work if the batteries are inserted incorrectly NOTE Remove the batteries if the unit is not...

Страница 5: ...1 Ensure the shaver is turned off 12 Press the side release button to slip open the head assembly 13 Blow any loose debris from the foil 14 Brush or rinse any accumulated hair from the main body of th...

Страница 6: ...into foil bracket and click into position 19 Close the head assembly CAUTION Only hold the plastic to prevent damage to the foil Do not press on the foil when replacing TO REPLACE THE CUTTERS 20 Ensur...

Страница 7: ...ton zur Verf gung gestellten Aufs tze 3 Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es besch digt ist oder nicht richtig funktioniert 4 Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es nicht richtig funktioniert zu Boden...

Страница 8: ...nn und ziehen Sie sie dann ab 3 Legen Sie 2 AAA Alkali Batterien so ein dass die Symbole und auf den Batterien mit den Zeichen im Batteriefach bereinstimmen 4 Setzen Sie die Kappe mit Hilfe der Ausric...

Страница 9: ...thoden herausfinden die zu Ihrem pers nlichen Haarwachstum passen VORSICHT Wenn Ihre Haut zu Reizungen neigt oder Sie unter allergischem Ausschlag leiden sollten Sie vor der Rasur in einem Bereich Ihr...

Страница 10: ...r nicht mehr so pr zise und Sie f hlen wie die Klinge an Ihren Haaren zieht Verschlei sie stellen fest dass die Klingen die Folien durchgewetzt haben AUSWECHSELN DER FOLIE 16 Stellen Sie sicher dass d...

Страница 11: ...n umwelt und gesundheitssch digenden Stoffe d rfen Ger te die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen wiederaufbereitet wiederverwertet ode...

Страница 12: ...jaar 2 Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken dan die door Remington zijn worden geleverd 3 Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is of storingen vertoond 4 Gebruik dit product nie...

Страница 13: ...e en markeringen op de batterijen overeenstemmen met de markeringen in het batterijvakje 4 Plaats het batterijklepje terug met behulp van de markeringen en draai het met de klok mee totdat deze op zij...

Страница 14: ...oelig is voor het scheren of als u last heeft van huidallergie kunt u het beste de ladyshaver eerst op uw arm of been testen UW APPARAAT VERZORGEN 10 Om een lange levensduur van uw ladyshaver te garan...

Страница 15: ...dat de scheermessen door de scheerfolie zichtbaar zijn DE SCHEERFOLIES VERVANGEN 16 Controleer of de ladyshaver uit staat 17 Druk voorzichtig op de kleine plastic uiteinden van de scheerfolies De sche...

Страница 16: ...ls gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten te vermijden mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met niet gesorteerd gemeentelijk afval maar moeten ze wo...

Страница 17: ...l ne fonctionne pas correctement s il est tomb ou a t endommag ou s il est tomb dans l eau 5 Cet appareil fonctionne uniquement avec des piles 6 Cet appareil utilise des piles alcalines En fin de vie...

Страница 18: ...t et le tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu enclenchement REMARQUE le rasoir ne fonctionnera pas si les piles ne sont pas mises correctement REMARQUE retirez les piles si vous pr voy...

Страница 19: ...la t te de rasage La m thode la plus simple et la plus hygi nique consiste rincer la t te l eau chaude apr s utilisation APRES CHAQUE UTILISATION 11 V rifiez que le rasoir soit bien teint 12 Appuyez...

Страница 20: ...e la grille La grille devrait alors se d tacher facilement de la t te du rasoir 18 Pour remonter r enclenchez le support de grilles de rechange 19 Fermez la t te du rasoir ATTENTION Ne tenir que la pa...

Страница 21: ...o si no funciona correctamente si se ha ca do o ha resultado da ado o se ha ca do al agua 5 Este aparato solo funciona con pilas 6 Este producto funciona con pilas alcalinas Al t rmino de su vida til...

Страница 22: ...y del compartimento 4 Ponga de nuevo la tapa en el aparato utilizando las marcas de alineaci n y g rela en el sentido de las agujas del reloj hasta que la tapa se acople en su lugar NOTA la afeitadora...

Страница 23: ...ierna antes de usar la afeitadora CUIDADO DEL APARATO 10 Para asegurar un rendimiento duradero de la afeitadora limpie el conjunto de cabezales con regularidad La manera m s higi nica y sencilla de li...

Страница 24: ...puede notar que las cuchillas han desgastado las l minas SUSTITUCI N DE LA L MINA 16 Aseg rese de que la afeitadora est apagada 17 Presione con cuidado las peque as pesta as de pl stico que se encuen...

Страница 25: ...sustancias peligrosas con que se fabrican los productos el ctricos y electr nicos los aparatos con este s mbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales sino que se deben recup...

Страница 26: ...re l apparecchio se danneggiato o malfunzionante 4 Non usare questo apparecchio se non funziona correttamente se caduto o si danneggiato o se caduto in acqua 5 Questo apparecchio funziona solo con bat...

Страница 27: ...allineamento e ruotare in senso orario fino a che il coperchio si sposta in posizione NOTA l apparecchio non funziona se le batterie non sono inserite correttamente NOTA Rimuovere le batterie se l app...

Страница 28: ...del braccio o della gamba prima di utilizzare il depilatore nel caso in cui la vostra pelle si irriti facilmente in seguito alla depilazione o se soffrite di allergie cutanee MANUTENZIONE DEL RASOIO...

Страница 29: ...ire meno precisa e potreste sentire la lama tirare i peli Usura potete notare che le lame si sono consumate attraverso le lamine SOSTITUZIONE DELLA LAMINA 16 Assicurarsi che l apparecchio sia spento 1...

Страница 30: ...biente e alla salute dovuti a sostanze dannose presenti nei dispositivi elettrici ed elettronici gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indiff...

Страница 31: ...fungerer korrekt 4 Brug ikke dette produkt hvis det ikke virker korrekt hvis det har v ret tabt eller beskadiget eller tabt i vand 5 Dette apparat er kun batteridrevet 6 Dette produkt bruger alkaline...

Страница 32: ...ngsm rkerne og drej med uret indtil l get klikker p plads NB Din shaver vil ikke fungere korrekt hvis batterierne er sat forkert i NB Fjern batterierne hvis enheden ikke skal bruges i l ngere tid F IN...

Страница 33: ...pen p siden s sk rehovedet l snes 13 Pust eventuelle l se h rrester v k fra sk ret 14 B rst eller skyl det resterende h r ud fra ladyshaveren sk rehovedet og sk reenheden 15 Lad sk rehovedet st ben s...

Страница 34: ...forhindrer at sk rebladet beskadiges Tryk ikke p sk rebladet n r det s ttes p plads igen FOR AT UDSKIFTE SK RINGSELEMENTERNE 20 S rg for at ladyshaveren er slukket og sk rehovedet bent som herover 21...

Страница 35: ...e apparaten om den r skadad eller fungerar d ligt 4 Anv nd inte apparaten om den inte fungerar som den ska om den har tappats eller skadats eller fallit i vatten 5 Denna apparat r endast batteridriven...

Страница 36: ...facket 4 Placera locket p enheten med hj lp av anpassningsm rkena och rotera medsols tills locket klickar till och hamnar p plats OBS Din rakapparat kommer inte att fungera om batterierna inte placera...

Страница 37: ...ttet att g ra ren rakapparaten r att sk lja rakhuvudet efter anv ndningen med varmt vatten EFTER VARJE ANV NDNING 11 Se till att rakapparaten r avst ngd 12 Tryck p frig ringsknappen p sidan f r att pp...

Страница 38: ...igen tryck till ers ttningsfolien s att den hamnar i r tt l ge 19 St ng rakhuvudet VARNING H ll endast i plasten f r att undvika skador p folien Tryck inte p folien n r den s tts tillbaka BYTE AV SK...

Страница 39: ...k yt t t tuotetta jos se ei toimi kunnolla jos se on pudonnut tai vaurioitunut tai jos se on pudonnut veteen 5 T m laite toimii ainoastaan paristoilla 6 T ss laitteessa k ytet n alkaliparistoja Paris...

Страница 40: ...i takaisin paikoilleen linjausmerkkien avulla ja kierr my t p iv n kunnes kansi napsahtaa paikalleen HUOMAA Lady shaver ei toimi jos paristot on asetettu v rin HUOMAA Poista paristot mik li yksikk ei...

Страница 41: ...tt i n varmistamiseksi Helpoin ja hygieenisin tapa puhdistaa ladyshaver on huuhdella laitteen ajop l mpim ll vedell k yt n j lkeen JOKAISEN K YTT KERRAN J LKEEN 11 Varmista ett leikkuri on kytketty po...

Страница 42: ...p ss Ter n pit isi irrota helposti p n kokoonpanosta 18 Kokoa laite uudelleen napsauttamalla vaihtoter paikoilleen pidikkeeseen 19 Sulje ajop VAROITUS Koske ainoastaan muovisiin alueisiin jotta ter v...

Страница 43: ...relho se estiver danificado ou defeituoso 4 N o utilize este produto caso n o funcione corretamente tenha ca do ou esteja danificado ou largado em gua 5 Este aparelho funciona somente a pilhas 6 Este...

Страница 44: ...de forma que as marca es e nas pilhas coincidam com a mesma marca o no compartimento das pilhas 4 Volte a colocar a tampa na unidade usando as marca es de alinhamento e rode para a direita at a tampa...

Страница 45: ...pelo ATEN O Se a sua pele se irrita facilmente com o depilar ou se sofre de alergias de pele deve primeiro fazer um teste numa zona do bra o ou perna antes de utilizar o aparador feminino CUIDADOS A...

Страница 46: ...ar irrita o na pele Pux es medida que os cortadores ficam gastos o corte pode n o ser t o apurado e pode sentir os cortadores a puxar os pelos Rompimento poder notar que os cortadores romperam as rede...

Страница 47: ...st ncias perigosas presentes em produtos el tricos e eletr nicos os aparelhos marcados com este s mbolo n o devem ser deitados fora juntamente com o lixo dom stico mas sim recuperados reutilizados ou...

Страница 48: ...ou vajte in ako nami dod van nadstavce 3 Pr stroj nepou vajte ak je po koden alebo nefunguje spr vne 4 Nepou vajte tento v robok ak nefunguje spr vne ak predt m spadol alebo sa po kodil alebo spadol d...

Страница 49: ...4 Uz ver zalo te sp v smere zna iek zarovnania a ot ajte doprava k m nezaklapne na miesto POZN MKA Holiaci stroj ek nebude fungova ak vlo te bat rie nespr vne POZN MKA Ak pr stroj dlh ie nepou vate ba...

Страница 50: ...OLIACI STROJ EK 10 Pravidelne istite hlavu holiaceho stroj eka aby ste zabezpe ili jeho dlhodob funk nos Najjednoduch m a najhygienickej m sp sobom istenia holiaceho stroj eka po jeho pou it je opl ch...

Страница 51: ...cil tora a jemne na zatla te k m nezapadne do svojej poz cie 19 Zatvorte hlavu holiaceho stroj eka UPOZORNENIE Dr te len za umel hmotu na stran ch aby ste plan etu nepo kodili Pri v mene netla te na h...

Страница 52: ...kud je po kozen i pokud nefunguje spr vn 4 Tento v robek nepou vejte pokud nefunguje spr vn i pokud v m upadl a je po kozen nebo pokud spadl do vody 5 Tento p stroj funguje pouze s bateriemi 6 U tohot...

Страница 53: ...eriov p ihr dce 4 Vlo te uz v r zp t s vyu it m zarovn vac ch zna ek a oto te ve sm ru hodinov ch ru i ek dokud uz v r nezapadne na sv m sto POZN MKA Holic strojek nebude fungovat pokud do n j vlo te...

Страница 54: ...a sti ruky nebo nohy P E O V STROJEK 10 K zaji t n dlouhodob ho fungov n holic ho strojku pravideln ist te holic hlavu Nejsnadn j m a nejhygieni t j m zp sobem i t n strojku je propl chnout hlavu po k...

Страница 55: ...voln z hlavice strojku 18 Strojek op t sestav te vlo en m n hradn ho plan etov ho bloku do spr vn pozice 19 Zav ete holic hlavu POZOR Plan ety dr te pouze za plastovou st abyste je nepo kodili P i v m...

Страница 56: ...zia a wadliwie 4 Nie u ywaj tego urz dzenia je li nie dzia a prawid owo je li zosta o upuszczone na pod og i jest uszkodzone lub wpad o do wody 5 Urz dzenie dzia a tylko na baterie 6 W urz dzeniu s st...

Страница 57: ...aliczne AAA tak aby oznaczenia i na baterii by y ustawione zgodnie z tymi samymi oznaczeniami w komorze baterii 4 Za os on komory baterii zgodnie z oznaczeniami i obr j w prawo a os ona zaskoczy na mi...

Страница 58: ...ojej sk rze OSTRO NIE Je li twoja sk ra atwo ulega podra nieniom lub jest podatna na alergie to przed pierwszym u yciem golarki wypr buj j najpierw na niewielkiej partii sk ry w okolicy ramienia lub n...

Страница 59: ...wania w osk w Zu ycie Mo na zauwa y e ostrza zu ywaj si od folii WYMIANA FOLII 16 Sprawd czy golarka jest wy czona 17 Delikatnie odsu ma e uchwyty po obu stronach folii Folia powinna wtedy atwo odej o...

Страница 60: ...wzgl du na niebezpieczne substancje znajduj ce si w komponentach elektrycznych i elektronicznych urz dze oznaczonych tym symbolem nie wyrzucaj wraz z niesortowanymi odpadami komunalnymi sk adniki urz...

Страница 61: ...artoz kokt l elt r kieg sz t ket 3 Ne haszn lja a k sz l ket ha az s r lt vagy nem megfelel en m k dik 4 Ne haszn lja a term ket ha nem m k dik megfelel en leejtette vagy v zbe ejtette esetleg m shogy...

Страница 62: ...ogy az elem s jelz sei az elemtart n felt ntetett jelz sekkel megegyez ir nyban llnak 4 Helyezze vissza a fedelet az egys gre a jel l seknek megfelel en Forgassa a fedelet az ramutat j r s val megegye...

Страница 63: ...felel borotv lkoz si technik t FIGYELEM Ha a borotv lkoz s k nnyen irrit lja b r t vagy b rallergi t l szenved az arcb r n t rt n haszn lat el tt pr b lja ki a k sz l ket a l b vagy a k z sz rzet nek...

Страница 64: ...er lhet a b r t l ez ltal gy rezheti mintha h zn a sz r t Elkop s a szit k elkophatnak annyira hogy a k sek l that an t tnek a szit kon A SZITA CSER J HEZ 16 Gy z dj n meg r la hogy a n i borotva ki v...

Страница 65: ...yes anyagok jelentette k rnyezeti s eg szs gi kock zatok elker l se rdek ben az ilyen jel l ssel ell tott k sz l keket tilos a h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis teni gondoskodni kell azok jrahas...

Страница 66: ...66 Remington F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 1 2 3 4 2 5 6 7 P CCK...

Страница 67: ...67 8 9 10 11 C 2 1 VARTA 1 2 1 4 3 2 4 F 1 2 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR...

Страница 68: ...68 3 4 45 5 6 7 8 9 10 11 12 13 P CCK...

Страница 69: ...69 14 H 15 70 C 6 Remington 16 17 18 19 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR...

Страница 70: ...70 20 21 22 H P CCK...

Страница 71: ...in edilen r nler d nda par a eklemeyin 3 Cihaz hasarl veya ar zal ysa kullanmay n 4 Do ru ekilde al mayan d r lm hasarlanm veya suya dald r lm r nleri kullanmay n 5 Bu cihaz sadece pille al r 6 Bu r n...

Страница 72: ...i aretlerine bakarak kapa tekrar cihaz zerine yerle tirin ve kapak yerine oturana kadar saat y n nde evirin NOT Pilleri yanl yerle tirmeniz durumunda epilat r n z al mayacakt r NOT Cihaz n uzun s re k...

Страница 73: ...t etmenizi neririz TIRA MAK NEN Z N BAKIMI 10 T ra makinenizin uzun m rl performans n garantilemek i in ba l k donan m n d zenli olarak temizleyiniz T ra makinesini temizlemenin en kolay ve en hijyeni...

Страница 74: ...yuvas n n kenar ndaki k k plastik t rnaklara hafif e bast r n Bu i lemden sonra elekler ba l ktan kolayca kart labilir 18 Elekleri geri takmak i in yedek folyo yuvas n yerine yerle tirin 19 Ba l k b...

Страница 75: ...aca este deteriorat sau prezinta defecte 4 Nu utiliza i produsul dac nu func ioneaz corect dac a fost sc pat sau este deteriorat sau dac a fost sc pat n ap 5 Acest produs func ioneaz doar pe baz de ba...

Страница 76: ...n a a fel nc t semnele i de pe baterii s se potriveasc cu acelea i semne din compartimentul bateriilor 4 A eza i capacul din spate pe aparat utiliz nd semnele de aliniere i roti i n sensul acelor de c...

Страница 77: ...re tere a p rului AATEN IE Dac pielea dumneavoastr se irit u or prin ras sau suferi i de alergii cutanate trebuie s testa i o por iune de pe bra ul sau piciorul dumneavoastr nainte de a utiliza aparat...

Страница 78: ...a Smulgere Dac lamele se uzeaz nu ve i mai sim i c ma ina de tuns este aproape de cap i este posibil s sim i i c v trage de p r Uzur interioar Este posibil s observa i c lamele sunt uzate ntre folii P...

Страница 79: ...atea datorita substantelor nocive din aparatele electrice sau electronice aparatele care prezinta acest symbol nu se arunca la intamplare ci vor fi reciclate sau depozitate in locuri special amenajate...

Страница 80: ...80 Remington F 1 8 8 8 2 3 4 5 6 7 8 9 C 1 2 3 4 2 5 6 E HNIKH...

Страница 81: ...81 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR 7 8 T 9 10 11 C 2 AAA VARTA 1 2 1 4 3 2 AAA 4 F 1 E HNIKH...

Страница 82: ...82 2 3 4 45 5 6 7 8 9 10 11 E HNIKH...

Страница 83: ...83 12 13 14 15 70 C 6 Remington 16 17 18 19 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR E HNIKH...

Страница 84: ...84 20 21 22 H E HNIKH...

Страница 85: ...ali ne deluje pravilno 4 Tega izdelka ne uporabljajte e je padel na tla ali v vodo ali e je po kodovan 5 Ta naprava lahko deluje samo na baterije 6 Ta izdelek uporablja alkalne baterije Ob koncu ivlje...

Страница 86: ...ravnajte z oznakami in obra ajte v smeri urnega kazalca dokler se ne zasko i OPOMBA Va brivnik ne bo deloval e sta bateriji nepravilno vstavljeni OPOMBA Bateriji odstranite e naprave ne uporabljate da...

Страница 87: ...se da je brivnik izklju en 12 Pritisnite stranski gumb da odprete sklop brivnih glav 13 Spihajte ostanke dla ic z mre ice 14 Skrta ite ali sperite dla ice iz glavnega dela brivnika sklopa brivnih gla...

Страница 88: ...ce tako da se bo zasko ilo 19 Zaprite sklop brivnih glav OPOZORILO 20 Prijemajte samo za plastiko da ne po kodujete mre ic Med zamenjavo ne pritiskajte na mre ice ZAMENJAVA REZIL 21 Prepri ajte se da...

Страница 89: ...od ako ne radi ispravno ako je pao ako je o te en ili ako je pao u vodu 5 Ovaj ure aj radi samo na baterije 6 Ovaj proizvod rabi alkalne baterije Na kraju njihovog radnog vijeka baterije se moraju ukl...

Страница 90: ...djeljku 4 Vratite poklopac na mjesto paze i na odgovaraju e oznake i okre ite ga u smjeru kazaljke na satu dok ne sjedne na mjesto NAPOMENA Aparat za brijanje ne e raditi ako su baterije nepravilno po...

Страница 91: ...A Kako biste osigurali dugotrajni rad va eg aparata za brijanje redovito istite sklop glave Najlak i i higijenski na in i enja aparata za brijanje je ispiranje o trice i a a nakon uporabe toplom vodom...

Страница 92: ...le lako odvojiti od glave 18 Da biste ponovno sastavili aparat umetnite mre ice natrag dok ne sjednu na mjesto 19 Zatvorite sklop glave OPREZ Dr ite samo plastiku kako biste sprije ili o te enje mre i...

Страница 93: ...93 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 94: ...94 10 11 12 13 14 15 5HPLQJWRQ...

Страница 95: ...95 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 96: ...96 7 8 9 10 11 9 57...

Страница 97: ...97 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR 5HPLQJWRQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6...

Страница 98: ...98...

Страница 99: ...99...

Страница 100: ...tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r RET C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany 3 0 17 INT WDF4815C T22 0005132 Version 07 17 Remington...

Отзывы:

Нет отзывов