Remington Smooth & Silky WDF4830C Скачать руководство пользователя страница 107 | Manualshive

Страница: 107 / 111

Remington Smooth & Silky WDF4830C Скачать руководство пользователя страница 107

104

ﻲﺑﺮﻋ

ﻲﻔﻜﺗ

.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻞﺒﻗ

ﺔﻋﺎﺳ

20

ﺓﺪﳌ

ﺎﻬﻨﺤﺸﺑ

ﻲﻣﻮﻗ

،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺕﺍﺮﳌ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.

ﺔﻘﻴﻗﺩ

30

ﻰﻟﺇ

ﻞﺼﻳ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺓﺪﺣﺍﻭ

ﻦﺤﺷ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻦﺤﺷ

ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ

ﺮﻬﻈﻳ

.

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻦﺤﺷ

ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺾﻔﺨﻨﻳ

ﻰﺘﺣ

ﺞﺘﻨﳌﺍ

ﻲﻣﺪﺨﺘﺳﺍ

.

ﺢﺿﺍﻭ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻭ

ﺔﻋﺮﺳ

ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ

ﻝﻼﺧ

ﻦﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺪﻋ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

،ﻚﻟﺫ

ﻦﻣ

ﻢﻏﺮﻟﺍ

ﻰﻠﻋﻭ

.

ﺪﺋﺍﺯ

ﻦﺤﺸﺑ

ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻭ

ﺪﻳﻭﺰﺗ

ﻦﻜﳝ

ﻻ

.

ﻪﻨﻳﺰﺨﺗﻭ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﻦﻋ

ﻪﻠﺼﻔﺑ

ﻲﻣﻮﻗ

،

(

ﺮﻬﺷﺃ

ﺔﺛﻼﺛ

ﻰﻟﺇ

ﻦﻳﺮﻬﺷ

ﻦﻣ

)

ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﺓﺮﺘﻔﻟ

ﺞﺘﻨﳌﺍ

.

ﻯﺮﺧﺃ

ﺓﺮﻣ

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻲﻓ

ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ

ﺪﻨﻋ

ﻞﻣﺎﻛ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﻗﻼﳊﺍ

ﺓﺪﺣﻭ

ﻦﺤﺸﺑ

ﻲﻣﻮﻗ

ﺎﻬﻨﺤﺷ

ﻱﺪﻴﻋﺃ

ﻢﺛ

ﺮﻬﺷﺃ

ﺔﺘﺳ

ﻞﻛ

ﺎﻬﺘﻨﺤﺷ

ﻲﻏﺮﻓﺃ

،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺮﻤﻋ

ﻝﻮﻃ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ

.

ﺔﻋﺎﺳ

20

ﺓﺪﳌ

ﻦﺤﺸﻟﺍ

ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ

.

ﺔﻠﺘﺒﻣ

ﻙﺍﺪﻳﻭ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺭﺪﺼﲟ

ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻚﻠﺳ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻲﻣﻮﻘﺗ

ﻻ

.

ﻑﺎﺟﻭ

ﺩﺭﺎﺑ

ﻥﺎﻜﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻗﻼﳊﺍ

ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ

ﻦﺤﺸﺑ

ﺎﹰﻣﻭﺩ

ﻲﻣﻮﻗ

.

ﺀﺎﳌﺍ

ﻦﻣ

ﺐﻳﺮﻗ

ﻥﺎﻜﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻗﻼﳊﺍ

ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ

ﻦﺤﺸﺑ

ﻲﻣﻮﻘﺗ

ﻻ

ﺖﻟﻮﻓ

240 –

ﺖﻟﻮﻓ

220

ﻲﺑﺮﻬﻛ

ﺪﻬﺟ

ﻭﺫ

ﻲﺑﺮﻬﻛ

ﺬﻔﻨﲟ

ﺔﻗﻼﳊﺍ

ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻦﻜﳝ

ﺔﻗﻼﳊﺍ

ﺔﻟﺁ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻥﺎﻘﻴﺴﻟﺍ

ﺮﻌﺷ

ﺔﻟﺍﺯﻹ

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺎﹰﻣﺎﲤ

ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

ﹺﻚﺑ

ﺔﺻﺎﳋﺍ

ﺕﺍﺪﻴﺴﻟﺍ

ﺔﻗﻼﺣ

ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ

.

ﻡﺎﻤﳊﺎﺑ

ﻭﺃ

ﻑﺎﺟ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻜﳝ

.

ﻲﻨﻴﻜﺒﻟﺍ

ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ

ﲔﻄﺑﻹﺍ

ﺖﲢﻭ

ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ

ﺔﻗﻼﺤﻠﻟ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

.

ﺔﻗﻼﳊﺍ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻲﻓ

ﺀﺪﺒﻟﺍ

ﻞﺒﻗ

ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ

ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻉﺰﻨﺑ

ﻲﻣﻮﻗ

.

ﺔﻗﻼﳊﺍ

ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

ﻲﻣﻮﻗ

ﺲﻜﻋ

ﺎﻬﻴﻛﺮﺣﻭ

ﺪﻠﳉﺍ

ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ

ﻲﻓ

ﲔﻤﻴﻟﺍ

ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ

ﺕﺍﺪﻴﺴﻟﺍ

ﺔﻗﻼﺣ

ﺔﻨﻴﻛﺎﲟ

ﻙﺎﺴﻣﻹﺎﺑ

ﻲﻣﻮﻗ

.

ﺮﻌﺸﻟﺍ

ﻮﳕ

ﻩﺎﲡﺍ

.

ﺔﻗﻼﳊﺍ

ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﻔﻗﻭﺃ

،ﺔﻗﻼﳊﺍ

ﻦﻣ

ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ

ﺪﻌﺑ

ﻦﻣ

ﺎﻫﻮﻠﺧ

ﻦﻣﻭ

ﺎﻬﻓﺎﻔﺟﻭ

ﺔﻗﻼﳊﺍ

ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺔﻓﺎﻈﻧ

ﻦﻣ

ﻱﺪﻛﺄﺗ

،ﺔﻓﺎﳉﺍ

ﺔﻗﻼﳊﺍ

ﻞﺒﻗ

:

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﺕﻮﻳﺰﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺕﺎﳝﺮﻜﻟﺍ

ﺭﺎﺛﺁ

ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ

ﺮﻌﺸﻠﻟ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ

.

ﺔﻗﻼﳊﺍ

ﻞﺒﻗ

ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻰﺟﺮﹸﻳ

،ﻞﻳﻮﻃ

ﺓﺮﺘﻔﻟ

ﺔﻗﻼﳊﺍ

ﻡﺪﻋ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

.

ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺮﺜﻛﺃ

ﺔﻗﻼﺣ

ﺔﺠﻴﺘﻧ

ﻰﻠﻋ

ﻝﻮﺼﳊﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻚﻟﺫ

ﺭﺪﻘﺑ

ﺎﻬﺘﻟﺎﻣﺇ

ﻊﻣ

ﻕﺎﺴﻟﺍ

ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ

ﻲﻓ

ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻭ

ﻥﻮﻜﺗ

ﺚﻴﺤﺑ

ﺔﻗﻼﳊﺍ

ﺔﻨﻴﻛﺎﲟ

ﻲﻜﺴﻣﺃ

.(

ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ

ﺔﺟﺭﺩ

45

ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ

)

ﻚﺘﻴﺣﺎﻧ

ﻂﻴﺴﺑ

.

ﺮﻌﺸﻟﺍ

ﻮﳕ

ﻩﺎﲡﺍ

ﺲﻜﻋ

ﺀﻂﺒﺑ

ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻭ

ﻲﻛﺮﺣ

ﻒﻴﻔﺼﺘﻟﺍﻭ

ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ

.

ﺓﺭﻮﻌﻟﺍ

ﻝﻮﺣ

ﻦﻛﺎﻣﻸﻟ

ﺔﺼﺼﺍ

ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻭ

ﻕﺎﻓﺭﺈﺑ

ﻲﻣﻮﻗ

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd AE104

100648_REM_IFU_WDF4830_21L.indd AE104

30.08.10 12:43

30.08.10 12:43

«
...
105
106
107
108
109
...
»

Содержание Smooth & Silky WDF4830C

Страница 1: ...ras nda orijinal ambalaj nda ta y n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r RET C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany Remingto...

Страница 2: ...090795_REM_IFU_WDF3600_22L neu indd U3 090795_REM_IFU_WDF3600_22L neu indd U3 12 10 09 16 15 12 10 09 16 15 CORDLESS LADY SHAVER...

Страница 3: ...CORDLESS LADY SHAVER 4 11 6 2 1 8 3 9 7 5 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd U4 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd U4 30 08 10 12 43 30 08 10 12 43...

Страница 4: ...rimmer comb guard 6 Flexible trimmer 7 Charging indicator light 8 Moisturising Massage strip with AloeVera 9 Charging stand 10 Beauty bag 11 Cleaning brush 2 year guarantee GETTING READY Be patient wh...

Страница 5: ...move the lady shaver against the direction of the hair growth After shaving turn shaver off Note Before dry shaving make sure that the area is clean dry and free from creams or oils FOR LONGER HAIRS I...

Страница 6: ...ensure the continued highest quality performance from your shaver we recommend that the foil and cutter are replaced every 6 months These can be obtained from our nearest Remington Service Centre Sign...

Страница 7: ...duct out of reach of children The use of this appliance by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can give cause to hazards Persons responsibl...

Страница 8: ...t include shaving heads foils and cutters which are consumable parts Also not covered is damage to the product by accident or misuse abuse alteration to the product or use incon sistent with the techn...

Страница 9: ...kini Trimmer Schutzkappe 6 Flexibler Trimmer 7 Ladekontrollanzeige 8 Massage Befeuchtungsstreifen mit Aloe Vera 9 Ladestation 10 Beauty Tasche 11 Reinigungsb rste 2 Jahre Garantie VORBEREITUNG Haben S...

Страница 10: ...ter der Dusche verwendet werden NORMALES RASIEREN Entfernen Sie die Schutzkappe vor dem Rasieren Schalten Sie den Lady Shaver ein Halten Sie den Lady Shaver rechtwinklig zur Haut und f hren Sie ihn ge...

Страница 11: ...ie ihn reinigen Reinigen Sie die Scherfolien nicht mit der B rste Geben Sie in regelm igen Abst nden einen Tropfen N hmaschinen l auf Scherfolien und Scherkopf AUSTAUSCH VON FOLIE UND SCHERKOPF Um h c...

Страница 12: ...rwenden Sie nur das mit diesem Ger t gelieferte Zubeh r Wenn Sie dieses Ger t mit Zubeh r verwenden das nicht von Remington stammt k nnen gef hrliche Situationen entstehen Dieses Ger t ist ausschlie l...

Страница 13: ...er 00800 821 700 821 um das Ger t reparieren oder ersetzen zu lassen Diese Garantie ber hrt nicht die gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che Die Garantie erstreckt sich auf alle L nder in denen unser P...

Страница 14: ...llen is al dan niet in het water of beschadigd is BESCHRIJVING 1 Scheerkop 2 Ontgrendelknop 3 Aan uit knop 4 2 flexibele hypoallergene scheerbladen 5 Kambeschermkapje van bikinilijn trimmer 6 Flexibel...

Страница 15: ...pladen De ladyshaver niet in de directe nabijheid van water opladen De ladyshaver kan worden aangesloten op een elektriciteitsvoorziening van 220V 240V GEBRUIKSAANWIJZING Uw ladyshave is geschikt voor...

Страница 16: ...deelte open om de ladyshaver geheel te laten drogen VOORZICHTIG De ladyshave is geschikt voor gebruik in bad en onder de douche Niet afspoelen met water heter dan 70 C Dompel het scheerapparaat niet v...

Страница 17: ...heerd achtergelaten worden Houd de stekker en het snoer uit de buurt van warmtebronnen Zorg ervoor dat de stekker en het snoer niet nat worden De ladyshave niet met natte handen op het stopcontact aan...

Страница 18: ...de garantie kunt u gewoon contact opnemen met het Remington Servicecentrum in uw regio Deze garantie wordt verleend naast de aan u standaard toegekende wettelijke consumentenrechten Deze garantie is v...

Страница 19: ...lexible 7 Voyant t moin de charge 8 Bande de massage hydratante l alo s 9 Socle de chargement 10 Sac beauty 11 Brosse de nettoyage Garantie 2 ans AVANT DE COMMENCER Soyez patient lors de la premi re u...

Страница 20: ...L appareil peut tre utilis sous la douche POUR UN RASAGE R GULIER ter le capot de protection avant le rasage Allumer le rasoir Tenez le rasoir Lady perpendiculairement votre peau et rasez dans le sens...

Страница 21: ...asoir Lady et de le d brancher de la prise de courant Ne nettoyez pas les grilles de rasage la brosse Appliquez r guli rement une goutte d huile machine coudre sur les grilles de rasage et les lames R...

Страница 22: ...ct avec l eau Ne branchez d branchez pas le rasoir avec les mains mouill es N utilisez pas l appareil si le cordon est endommag Vous pouvez obtenir son remplacement en vous adressant aux services apr...

Страница 23: ...tutaires normaux Cette garantie est valable dans tous les pays o ce produit est commercialis par un revendeur autoris La garantie ne couvre les couteaux ces derniers sont des accessoires consommables...

Страница 24: ...a el rea del bikini 6 Recortador flexible 7 Luz indicadora de carga 8 Banda de masaje humectante con aloe vera 9 Base para la carga 10 Neceser 11 Cepillo de limpieza 2 a os de garant a USO DE LA AFEIT...

Страница 25: ...ra Sostenga la afeitadora en ngulo recto con respecto a la piel y mu vala en sentido opuesto al creci miento del vello Apague la afeitadora una vez haya terminado Nota antes de afeitarse en seco aseg...

Страница 26: ...mpletamente en agua Aseg rese de que la afeitadora est apagada y desconectada antes de limpiarla No limpie las l minas de afeitado con el cepillo A intervalos regulares ponga una gota de aceite para m...

Страница 27: ...No enchufe ni desenchufe la afeitadora con las manos h medas No utilice este producto si el cable est da ado Puede obtener un cable nuevo a trav s de nue stros Centros de Servicio Postventa de Reming...

Страница 28: ...cto haya sido vendido a trav s de un distribuidor autorizado La garant a de este producto no incluye las cuchillas ya que stas se consideran un consumible La garant a tampoco cubre ning n tipo de da o...

Страница 29: ...flessibili ipoallergeniche 5 Custodia per epilatore bikini 6 Lametta flessibile 7 Spia del livello di carica 8 Striscia Massaggiante Idratante con AloeVera 9 Supporto di carica 10 Beauty case 11 Spaz...

Страница 30: ...etto rispetto alla pelle e muoverlo in direzione contraria rispetto alla crescita del pelo Spegnete il depilatore al termine della depilazione Attenzione prima della depilazione a secco assicurarsi ch...

Страница 31: ...cucire sulla testina delle lamine e delle lame SOSTITUZIONE LAMINE E SISTEMI DI TAGLIO Per assicurare la prestazione costante e di massima qualit del vostro depilatore raccomandiamo di sostituire lam...

Страница 32: ...ione Utilizzate solo i pezzi forniti con questo apparecchio L utilizzo di pezzi non Remington con questo prodotto pu causare situazioni di pericolo Questo prodotto pu essere utilizzato esclusivamente...

Страница 33: ...garanzia sar sufficiente rivolgersi al centro di assistenza Remington locale La presente garanzia viene offerta nel rispetto e a tutela dei diritti del consumatore da ritenersi valida solo in caso di...

Страница 34: ...e virker korrekt eller hvis det er blevet tabt beska diget eller tabt ned i vand BESKRIVELSE 1 Sk rehoved 2 Udl serknap til sk rehoved 3 T nd sluk knap 4 2 allergivenlige fleksible sk rfolier 5 Bikini...

Страница 35: ...V 240 V S DAN BRUGES APPARATET Din ladyshaver er egnet til ben underarme og bikinilinien Den kan anvendes b de i og uden for brusebadet TIL REGELM SSIG BARBERING Tag beskyttelsesh tte af f r der barb...

Страница 36: ...slukket og taget ud af stikket n r den reng res Brug ikke b rsten til reng ring af sk rebladene Dryp regelm ssigt en dr be symaskineolie p bladene og sk rehovedet UDSKIFTNING AF SK REBLADE KNIVE Vi an...

Страница 37: ...le sammen med dette apparat Dette apparat m kun anvendes tr dl st Brug aldrig barbermaskinen mens den er tilsluttet elnet tet Hold dette produkt uden for b rns r kkevidde Det kan f re til farlige situ...

Страница 38: ...garantiperioden forl nges Ring til dit n rmeste Remington servicecenter hvis der opst r et garantitilf lde Denne garanti er en ekstra service oven i dine almindelige lovf stede rettigheder Garantien...

Страница 39: ...dikatorlampa laddning 8 Mjukg rande masserande remsa med aloe vera 9 Laddningsst ll 10 Beauty bag 11 Reng ringsborste 2 rs garanti F RBEREDELSE Ha t lamod n r du anv nder din lady shaver f r f rsta g...

Страница 40: ...apparaten H ll lady shavern mot huden i r tt vinkel och r r sedan lady shavern mot h rv xtens riktning St ng av rakapparaten efter rakningen OBS F re torrakning se till att omr det r rent torrt och ut...

Страница 41: ...kommenderar vi att folien och klipparen byts var sj tte m nad Dessa kan erh llas hos n rmaste Remington servicecenter Tecken p att folien och klipparen beh ver bytas Irritation N r folien blir sliten...

Страница 42: ...e rakapparaten n r den r ansluten till eln tet F rvara produkten utom r ckh ll f r barn Om personer med begr nsad fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller med l g kunskap och erfarenhet anv nder de...

Страница 43: ...Denna garanti erbjuds ut ver dina normala lagstadgade r ttigheter Garantin g ller i alla l nder d r v r produkt s lts via en auktoriserad terf rs ljare Denna garanti inkluderar inte sk rbladen d de r...

Страница 44: ...en trimmerin ter n suoja 6 Taittuva trimmeri 7 Lataustilan merkkivalo 8 Kosteuttava aloe veraa sis lt v hierontaliuska 9 Latausteline 10 Kauneuslaukku 11 Puhdistusharja 2 vuoden takuu ALOITUSOPAS Ole...

Страница 45: ...an kasvusuuntaa vastaan Sammuta leikkuri ajon j lkeen Huomaa Varmista ennen kuiva ajoa ett alue on puhdas ja kuiva ja ett sill ei ole voidetta tai ljy PIDEMPI KARVOJA KOSKEVIA OHJEITA Jos et ole ajanu...

Страница 46: ...TO Leikkurin laadukkaan toiminnan varmistamiseksi suosittelemme ter verkon ja leikkuuter n vaihtoa 6 kuukauden v lein N m voit hankkia l himm st Remington huoltopisteest Merkkej ter verkkojen ja leikk...

Страница 47: ...ottomaan k ytt n l k yt laitetta sen ollessa kytkettyn verkkovirtaan Pid laite poissa lasten ulottuvilta Laitteen antaminen sellaisten henkil iden k ytt n jotka ovat fyysisesti sensorisesti tai henkis...

Страница 48: ...takuuajan pident mist Takuuasioissa voit soittaa asuinalueesi Remington huoltoon Takuu my nnet n muiden kuluttajille kuuluvien tavanomaisten lakis teisten oikeuksien lis ksi Takuu on voimassa kaikissa...

Страница 49: ...rta o da cabe a 3 Bot o On Off ligado desligado 4 2 l minas da depiladora flex veis hipoalerg nicas 5 Protec o do aparador da linha de biquini 6 Aparador flex vel 7 Luz indicadora de carregamento 8 Fa...

Страница 50: ...fresco e seco N o carregue a m quina de barbear em franca proximidade de gua A m quina de barbear pode ser ligada a uma tomada el ctrica de 220V 240V COMO UTILIZAR A sua depiladora de corte adequada p...

Страница 51: ...permitir que a m quina de barbear seque por completo ATEN O A depiladora adequada para utiliza o na banheira ou no duche N o enxag e com gua a temperaturas superiores a 70 C N o meta o depilador tota...

Страница 52: ...ficado poss vel obter um cabo sobressalente atra v s dos Servi os de Assist ncia Remington Autorizados Guarde o equipamento a uma temperatura entre 15 C e 35 C Retire sempre a ficha da tomada para lim...

Страница 53: ...o n o significa o alargamento do per odo de garantia No caso de ser necess rio utilizar a garantia contacte o Servi o de Assist ncia Remington da sua rea Esta garantia oferecida para al m dos direitos...

Страница 54: ...o plaviek 6 Pru n zastrih va 7 Indik tor nab jania 8 Zvlh ovac mas ny pr ok s AloeVera 9 Nab jac stojan 10 Kozmetick ta ti ka 11 istiaca kefka 2 ro n z ruka ZA NAME Pri prvom pou van svojho d mskeho h...

Страница 55: ...holiaci stroj ek Prilo te hlavu d mskeho holiaceho stroj eka v pravom uhle k poko ke a pohybujte s ou proti smeru rastu ch pkov Po holen vypnite holiaci stroj ek POZN MKA Pred holen m sa uistite e va...

Страница 56: ...n vypnite d msky holiaci stroj ek a odpojte ho od elektrickej siete istiacu kefku nepou vajte na plan ety Do holiacich plan iet a hlavy d vajte v pravideln ch intervaloch kvapku oleja na ijacie stroje...

Страница 57: ...na ky Remington s t mto v robkom m e by nebezpe n Tento pr stroj je ur en iba na pou vanie bez nap jacej n ry Stroj ek nepou vajte ke je pripojen do z suvky V robok udr ujte mimo dosahu det Tento v ro...

Страница 58: ...robku V pr pade reklam cie jednoducho zavolajte servisn stredisko Remington vo svojom regi ne Ide o z ruku mimo be n ch z konn ch pr v z kazn kov T to z ruka plat vo v etk ch krajin ch v ktor ch n v...

Страница 59: ...1 Hlava strojku 2 Tla tko na uvoln n hlavy 3 Vyp na 4 2 hypoalergenn pru n holic plan ety 5 Zast ihovac h eben pro linii bikin 6 Pru n zast ihova 7 Kontrolka nab jen 8 Hydrata n mas n prou ek s Aloe v...

Страница 60: ...it do elektrick z suvky s nap t m 220 V a 240 V N VOD K POU IT V holic strojek je vhodn pro nohy podpa a linii bikin Strojek lze pou vat nasucho nebo ve spr e B N HOLEN P ed holen m sejm te ochrannou...

Страница 61: ...s t Nepou vejte istic kart ek na plan ety V pravideln ch intervalech k pn te na plan ety a hlavu b it kapku oleje na ic stroje V M NA PLAN ET A B IT K zaji t n trval nejvy kvality v konu strojku V m d...

Страница 62: ...t mto p strojem Pokud pou ijete sou sti nedodan firmou Remington m e to pro u ivatele znamenat ur it nebezpe Tento v robek je ur en pouze pro bezdr tov pou it Nepou vejte holic strojek kdy je p ipojen...

Страница 63: ...kem firmy Remington v m st Va eho bydli t Tato z ruka je poskytov na nad r mec obvykl ch z konn ch pr v z kazn ka Z ruka je poskytov na ve v ech zem ch kde byl n v robek zakoupen od autorizovan ho pro...

Страница 64: ...5 Bikinivonal igaz t f s s v d r ccsal 6 Hajl kony igaz t 7 T lt sjelz l mpa 8 Aloe ver s nedves t massz roz s vval 9 T lt llv ny 10 Sz ps gcsomag 11 Tiszt t kefe 2 v garancia A HASZN LAT MEGKEZD SE A...

Страница 65: ...KOZ S A borotv lkoz s megkezd se el tt t vol tsa el a k sz l k v d fedel t Kapcsolja be a borotv t Tartsa a lady shaver term ket megfelel sz gben b r re s mozgassa azt a sz r n v s vel ellent tes ir n...

Страница 66: ...70 C n l forr bb v zzel Ne mer tse teljesen v z al a borotv t Gy z dj n meg r la hogy tiszt t s sor n kikapcsolta a lady shaver t s kih zta azt az elektromos h l zatb l Ne tiszt tsa a borotvaszit kat...

Страница 67: ...tott kieg sz t ket haszn lja Nem a Remington v llalat ltal gy rtott kieg sz t k haszn lata balesetvesz lyes lehet Ez a k sz l k csak vezet k n lk li haszn latra val Ne haszn lja a borotv t am g az a h...

Страница 68: ...lis rendelkez sek mellett rv nyesek A garancia minden olyan orsz gban rv nyes ahol a term k hivatalos viszontelad n kereszt l ker lt rt kes t sre A balesetb l helytelen illetve nem megfelel haszn lat...

Страница 69: ...y cznik 4 2 hipoalergiczne elastyczne folie golarki 5 Os ona grzebienia trymera do bikini 6 Elastyczny trymer 7 Kontrolka adowania 8 Pasek nawil aj cy do masa u z aloesem 9 Podstawka do adowania 10 Ko...

Страница 70: ...e aduj w ch odnym i suchym miejscu Nie aduj golarki w pobli u wody Zasilacz mo e by pod czony do r d a zasilania o napi ciu 220 240 V INSTRUKCJA OBS UGI Golarka damska jest przeznaczona do golenia n g...

Страница 71: ...ywaj c do czonej szczoteczki lub sp ukuj c je pod wod Nie nak adaj g owicy dop ki golarka ca kowicie nie wyschnie OSTRZE ENIE Golarki mo na u ywa w wannie lub pod prysznicem Nie nale y p uka urz dzen...

Страница 72: ...zych centr w serwisowych Remington Urz dzenie nale y przechowywa w temperaturze od 15 C do 35 C Zawsze przed czyszczeniem lub u ywaniem urz dzenia pod bie c wod wy cz je z sieci U ywaj wy cznie cz ci...

Страница 73: ...niniejszej gwarancji konsumentowi przys uguj standardowe prawa ustawowe Niniejsza gwarancja obowi zuje we wszystkich krajach w kt rych produkt zosta zakupiony u autoryzowa nego dystrybutora naszej fi...

Страница 74: ...F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR SRB RU Remington Remington 1 2 3 4 2 5 6 7 8 9 10 11 2 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd RU71 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd RU71 30 08 10 12 43 30 0...

Страница 75: ...72 Remington lady 24 20 30 2 3 20 220 240 If 45 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd RU72 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd RU72 30 08 10 12 43 30 08 10 12 43...

Страница 76: ...73 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR SRB RU off H 70 C 6 Remington 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd RU73 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd RU73 30 08 10 12 43 30 08 10 12 43...

Страница 77: ...74 Remington 15 C 35 C Remington 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd RU74 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd RU74 30 08 10 12 43 30 08 10 12 43...

Страница 78: ...E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR SRB RU www remington europe com 2 Remington 8 800 100 8011 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd RU75 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd RU75 30 08 10 12 43 30...

Страница 79: ...___ _____________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________ 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd RU76 100648_RE...

Страница 80: ...epilat r ele i 5 Bikini b lgesi tara muhafazas 6 Esnek d zeltici 7 arj g sterge 8 AloeVeral Nemlendirici Masaj Band 9 arj stand 10 G zellik torbas 11 Temizleme f r as 2 y l garanti HAZIRLIK Yeni bir r...

Страница 81: ...N Koruyucu kapa t ra tan nce kar n z T ra makinesini al t r n z Epilat r n z cildinize dik a da tutun ve k llar n z n uzama y n n n tersine do ru ilerletin T ra tan sonra makineyi kapat n z NOT Kuru c...

Страница 82: ...n epilat r n z n kapal ve fi inin prizden ekili oldu undan emin olun B aklar f r ayla temizlemeye al may n z B aklara ve kesici ba l a d zenli aral klarla bir damla diki makinesi ya damlat n z ELEK VE...

Страница 83: ...olmayan par alar n kullan m tehlikeli durumlara neden olabilir Bu r n yaln zca kablosuz kullan m i indir Epilat r prize takarak kullanmay n z Bu r n ocuklar n ula amayaca yerlerde saklay n z r n n fi...

Страница 84: ...durum garanti s resinin uzat lmas anlam na gelmez Garantiden yararlanmak i in size en yak n REMINGTON Servis Merkezine ba vurunuz Bu garanti sizin yasal t ketici haklar n za ilave olarak sunulmaktad r...

Страница 85: ...rat sau udat DESCRIERE 1 Ansamblu cap 2 Buton eliberare cap 3 Buton On Off Pornit Oprit 4 2 folii aparat de ras flexibile hipoalergice 5 Protec ie pieptene trimmer pentru zona inghinal 6 Trimmer flexi...

Страница 86: ...de ras ntr un loc rece i uscat Nu nc rca i aparatul de ras n imediata apropiere a apei Aparatul de ras poate fi ata at la o tensiune a prizei de 220V 240V MOD DE UTILIZARE Aparatul nostru de ras pentr...

Страница 87: ...de p r acumulate de pe corpul principal al aparatului de ras ansamblul capului i ansamblul de tuns L sa i deschis ansamblul capului pentru a permite uscarea complet a aparatului de ras NOT Aparatul de...

Страница 88: ...ste conectat la o priz cu excep ia cazului c nd este pus la nc rcat ine i techerul i cablul la distan de suprafe e nc lzite Asigura i v c fi a de re ea i cablul de alimentare nu intr n contact cu apa...

Страница 89: ...operite de asemenea pagubele produse accidental sau n urma utiliz rii incorecte abuzului modific ri aduse produsului sau utilizarea necorespunz toare cu instruc iunile tehnice i sau de siguran solicit...

Страница 90: ...S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR SRB GR Remington Remington Remington 1 2 3 On Off 4 2 5 6 7 8 9 10 11 2 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd GR87 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd GR87 30 08 10 12...

Страница 91: ...88 Remington 24 20 30 2 3 20 220 V 240 V 45 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd GR88 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd GR88 30 08 10 12 43 30 08 10 12 43...

Страница 92: ...89 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR SRB GR 70 C 6 Remington 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd GR89 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd GR89 30 08 10 12 43 30 08 10 12 43...

Страница 93: ...90 Remington 15 C 35 C 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd GR90 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd GR90 30 08 10 12 43 30 08 10 12 43...

Страница 94: ...B D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR SRB GR Remington www remington europe com 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd GR91 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd GR91 30 08 10 12 43 30 08 10 12...

Страница 95: ...92 2 REMINGTON 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd GR92 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd GR92 30 08 10 12 43 30 08 10 12 43...

Страница 96: ...5 Varovalo nastavka glavnika za bikini predel 6 Prilagodljiv stri nik 7 Indikatorska lu ka polnjenja 8 Vla ilni masa ni trak z aloe vero 9 Podstavek za polnjenje 10 Toaletna torbica 11 istilna krta a...

Страница 97: ...k dr ite pravokotno na ko o in ga premikajte proti smeri rasti dla ic Po britju brivnik izklju ite POZOR Pred suhim britjem se prepri ajte da je ko a ista suha in da na njej ni kreme ali olja ZA DALJ...

Страница 98: ...delovanje va ega brivnika vam priporo amo da mre ice in rezila menjujete vsakih 6 mesecev To olje lahko kupite v najbli jem servisnem centru Remington Znaki ki ka ejo da je treba mre ice in rezila zam...

Страница 99: ...rez i no uporabo Brivnika ne uporabljajte ko je priklopljen na elektriko Izdelek hranite izven dosega otrok e napravo uporabljajo osebe z zmanj animi fizi nimi zaznavnimi ali du evnimi sposobnostmi al...

Страница 100: ...sledica nesre e ali nepravilne upo rabe zlorabe spreminjanja naprave ali uporabe ki se ne ujema s tehni nimi in ali varnostnimi predpisi Garancija prav tako ne velja e je izdelek razstavljala ali popr...

Страница 101: ...6 Prilagodljivi trimer 7 Indikatorsko svjetlo punjenja 8 Masa na trakica s aloe verom za vla enje 9 Postolje za punjenje 10 Kozmeti ka torbica 11 etkica za i enje 2 godine garancije PRIPREMA Budite s...

Страница 102: ...titnu kapicu prije brijanja Uklju ite aparat za brijanje Dr ite aparat za brijanje pod pravim kutom u odnosu na povr inu ko e i pomi ite ga u smjeru suprot nom od rasta dla ica Nakon brijanja isklju i...

Страница 103: ...za brijanje preporu ujemo da mijenjate valjak i o tricu svakih 6 mjeseci Mo ete ih dobiti u najbli em servisnom centru poduze a Remington Znakovi da se va i valjci i o trice trebaju zamijeniti Iritac...

Страница 104: ...peraturu izme u 15 C i 35 C Dr ite ovaj proizvod izvan dosega djece Rabe li ure aj osobe sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima bez iskustva i znanja mogle bi se izlo iti opasnost...

Страница 105: ...putem ovla tenih trgovaca Jamstvo ne uklju uje glavu brija a foliju i reza koji su potro ni dijelovi Tako er nije pokriveno o te enje proizvoda uslijed nezgode ili nepravilne uporabe zlouporabe preina...

Страница 106: ...E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR SRB AE Remington 1 2 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 2 24 Remington 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd AE103 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd AE103 30 08 10 12 43 3...

Страница 107: ...104 20 30 20 240 220 45 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd AE104 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd AE104 30 08 10 12 43 30 08 10 12 43...

Страница 108: ...105 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR SRB AE 70 6 Remington 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd AE105 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd AE105 30 08 10 12 43 30 08 10 12 43...

Страница 109: ...106 35 15 Remington 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd AE106 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd AE106 30 08 10 12 43 30 08 10 12 43...

Страница 110: ...B D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR SRB AE REMINGTON 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd AE107 100648_REM_IFU_WDF4830_21L indd AE107 30 08 10 12 43 30 08 10 12 43 www remington europ...

Страница 111: ...Nangor Road Dublin 22 IRELAND www remington co uk MAGYARORSZ G Tel 36 1 3300 404 Remington Szervizk zpont 1138 Budapest V ci t 136 a www remington hu POLSKA Tel 48 22 328 11 50 Varta Baterie Sp z o o...

Отзывы:

Нет отзывов