Remington Smooth & Silky MPT-3800 страница 25 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 68

KOMMA IGÅNG

Placering av batterier

•

Din trimmer kräver ett (1) alkaliskt batteri av AAA-typ (medföljer). Vi

rekommenderar att du använder VARTA®-batterier.

•

Försäkra dig om att produkten är avstängd.

•

Håll i trimmerns övre del och skjut försiktigt av den nedre delen.

•

Sätt in ett (1) alkaliskt batteri av AAA-typ med den positiva polen nedåt.

•

Skjut den nedre delen tillbaka in i enheten och se till att skåran glider över

strömbrytaren.

BRUKSANVISNING

•

Trimmern klarar att ta bort hårväxt överallt på kroppen, på ögonbryns-,

hals-, ansikts-, öron- och näspartierna och mycket mer.

Justera längden:

Precisionstrimmern har en ögonbrynskam med två längdinställningar.

Välj längdinställningen LÅNG eller KORT (vi rekommenderar att man börjar

med att välja den långa inställningen).

Kontrollera att trimmern är i läge OFF (AV) och skjut kammen över

trimmerbladen.

Kontrollera att tänderna på kammen är vända i samma riktning som det

större trimmerbladet.

Sätt på trimmern genom att skjuta strömbrytaren till ON (PÅ) mot

trimmerbladen.

Precisionslampan tänds genom att man skjuter upp strömbrytaren till ON

igen i samma riktning.

Håll kammen i en vinkel på 45° och för trimmern försiktigt i hårväxtens

riktning.

Ge kontur och forma:

Ta av ögonbrynskammen.

Håll precisionstrimmern i rät vinkel mot huden och tryck ned den lätt.

10 Forma partiet och ge det den kontur som du önskar.

11 Det mindre trimmerbladet är idealiskt för precisionstrimning och för små

partier.

FIN

HUN

SVENSKA

Содержание Smooth & Silky MPT-3800

Страница 1: ...MPT3800 Detail Trimmer...

Страница 2: ...8 and supervised 2 Do not use attachments other than those we supply 3 Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions 4 Store the product at a temperature between 15 C and 35 C 5 The produ...

Страница 3: ...C KEY FEATURES 1 Dual Blade Trimmer 5 On Off Switch 2 Flexing Head 6 Battery Compartment 3 Eyebrow Comb 7 Detail Light 4 Protective Cap GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR 6 5...

Страница 4: ...rimmer is OFF and slide the comb over the trimmer blades 4 Make sure that the teeth of the comb are facing the same direction as the larger trimming blade 5 To turn the trimmer on slide the ON switch...

Страница 5: ...problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods appliances marked with this symbol must not be disposed of with unsorted municipal waste but recovered reused or recycled GB D...

Страница 6: ...emington zur Verf gung gestellten Aufs tze 3 Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es besch digt ist oder nicht richtig funktioniert 4 Verwenden und bewahren Sie das Ger t zwischen 15 C und 35 C auf 5 Di...

Страница 7: ...ellen Zur Reduzierung der L nge 1 Der Detail Trimmer verf gt ber einen Augenbrauenkamm mit zwei m glichen L ngeneinstellungen 2 W hlen Sie die gew nschte L ngeneinstellung lang oder kurz wir empfehlen...

Страница 8: ...nnte besch digt werden oder Hautverletzungen k nnten die Folge sein F hren Sie den Trimmer niemals tiefer als 6 mm in Nase oder Ohr ein Fremdk rper d rfen nicht in Kontakt mit dem Trommelfell kommen...

Страница 9: ...die door Remington zijn worden geleverd 3 Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is of storingen vertoond 4 Berg het apparaat op bij een temperatuur tussen 15 C en 35 C 5 Dit apparaat werk...

Страница 10: ...wen nek gezicht oren neus en veel meer OM DE LENGTE IN TE KORTEN 1 De precisietrimmer heeft een opzetkam voor de wenkbrauwen met twee lengte instellingen 2 Kies de gewenste lengte LANG of KORT we rade...

Страница 11: ...uid kan beschadigen Plaats de precisietrimmer nooit verder dan 6mm in de neus of oren Vreemde voorwerpen mogen niet in aanraking komen met het trommelvlies H BESCHERM HET MILIEU Om milieu en gezondhei...

Страница 12: ...ez l appareil dans un lieu une temp rature comprise entre 15 C et 35 C 5 Cet appareil fonctionne uniquement avec des piles 6 Cet appareil utilise des piles alcalines En fin de vie les piles doivent tr...

Страница 13: ...urcils avec deux options de longueur 2 Choisissez le r glage de la longueur LONG long ou SHORT court nous vous recommandons de commencer avec le r glage long 3 Assurez vous que le rasoir soit teint et...

Страница 14: ...aucun cas le rasoir plus de 6 mm dans le nez ou l oreille Aucun corps tranger ne doit tre en contact avec le tympan H PROT GER L ENVIRONNEMENT Afin d viter des probl mes environnementaux ou de sant o...

Страница 15: ...el aparato si est da ado o funciona mal 4 Guarde el aparato a una temperatura de entre 15 C y 35 C 5 Este aparato solo funciona con pilas 6 Este producto funciona con pilas alcalinas Al t rmino de su...

Страница 16: ...longitud 2 Escoja la posici n de longitud deseada LARGO LONG o CORTO SHORT recomendamos comenzar con largo 3 Aseg rese de que el aparato est apagado OFF y deslice el peine sobre las cuchillas del reco...

Страница 17: ...s entren en contacto con el t mpano H PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL Para evitar problemas medioambientales y de salud debido a las sustancias peligrosas con que se fabrican los productos el ctricos y elec...

Страница 18: ...zzare l apparecchio se danneggiato o malfunzionante 4 Conservare l apparecchio ad una temperatura tra i 15 C e i 35 C 5 Questo apparecchio funziona solo con batteria 6 Questo prodotto utilizza batteri...

Страница 19: ...TO si consiglia di iniziare con quella lunga 3 Assicurarsi che il rifinitore sia spento OFF e fare scorrere il pettine sopra le lame del rifinitore 4 Assicurarsi che i denti del pettine siano rivolti...

Страница 20: ...nelle orecchie Gli oggetti estranei non devono entrare in contatto con il timpano H PROTEZIONE DELL AMBIENTE Per evitare problemi all ambiente e alla salute dovuti a sostanze dannose presenti nei disp...

Страница 21: ...aratet hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt 4 Opbevar produktet ved en temperatur mellem 15 C og 35 C 5 Dette apparat er kun batteridrevet 6 Dette produkt bruger alkaline batterier N r b...

Страница 22: ...brynskam med to forskellige l ngdeindstillinger 2 V lg l ngde LONG lang eller SHORT kort vi anbefaler at du starter med lang 3 S rg for at trimmeren er slukket p OFF og s t kammen ned over trimmerblad...

Страница 23: ...mmehinden m ikke ber res med nogen fremmedlegemer H V RN OM MILJ ET For at undg sundheds og milj problemer grundet farlige stoffer i elektriske og elektroniske forbrugsgoder m apparater m rket med det...

Страница 24: ...da inga andra tillbeh r n de som medf ljer 3 Anv nd inte apparaten om den r skadad eller fungerar d ligt 4 F rvara apparaten vid en temperatur mellan 15 C och 35 C 5 Denna apparat r endast batteridriv...

Страница 25: ...l ngdinst llningen L NG eller KORT vi rekommenderar att man b rjar med att v lja den l nga inst llningen 3 Kontrollera att trimmern r i l ge OFF AV och skjut kammen ver trimmerbladen 4 Kontrollera at...

Страница 26: ...r inte komma i kontakt med rats trumhinna H MILJ SKYDD F r att undvika problem relaterade till milj och h lsa orsakade av farliga mnen i elektriska och elektroniska produkter f r apparater som r marke...

Страница 27: ...rioitunut tai siin on toimintah iri it 4 S ilyt tuote 15 35 C een l mp tilassa 5 T m laite toimii ainoastaan paristoilla 6 T ss laitteessa k ytet n alkaliparistoja Paristot tulee k ytt i n loputtua po...

Страница 28: ...2 Pituusasetuksen valitseminen PITK LONG tai LYHYT SHORT suosittelemme aloittamaan pitk ll 3 Varmista ett trimmeri on POIS P LT OFF ja liu uta kampa trimmerin terien p lle 4 Varmista ett kamman piikit...

Страница 29: ...alvoon H YMP RIST NSUOJELU Jotta v ltett isiin ymp rist lle ja terveydelle koituvat haitat jotka johtuvat vaarallisista aineista s hk laitteissa ja elektronisissa laitteissa t ll symbolilla varustetut...

Страница 30: ...utilize pe as que n o sejam fornecidas pela nossa empresa 3 N o utilize o aparelho se estiver danificado ou defeituoso 4 Armazene o produto numa temperatura entre 15 C e 35 C 5 Este aparelho funciona...

Страница 31: ...o de comprimento LONG COMPRIDA ou SHORT CURTA recomendamos que comece por utilizar a comprida 3 Certifique se de que o aparador est DESLIGADO e deslize o pente sobre as l minas do aparador 4 Certifiqu...

Страница 32: ...elha Objetos estranhos n o devem entrar em contacto com o t mpano H PROTE O AMBIENTAL Para evitar riscos para a sa de e o ambiente devido a subst ncias perigosas presentes em produtos el tricos e elet...

Страница 33: ...2 Nepou vajte in ako nami dod van nadstavce 3 Pr stroj nepou vajte ak je po koden alebo nefunguje spr vne 4 V robok skladujte pri teplot ch medzi 15 C a 35 C 5 Tento spotrebi funguje iba na bat rie 6...

Страница 34: ...d ky 2 Vyberte si nastavenie d ky LONG DLH alebo SHORT KR TKE odpor ame za a s dlh m 3 Skontrolujte i je zastrih va VYPNUT OFF a nasu te hrebe na epele zastrih va a 4 Dbajte o to aby boli zuby hrebe...

Страница 35: ...dosta do kontaktu s u n m bubienkom H OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Aby nedoch dzalo k ohrozeniu zdravia a ivotn ho prostredia vplyvom nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch v robkoch nesm...

Страница 36: ...e ne ty kter v m dod me my 3 P stroj nepou vejte pokud je po kozen i pokud nefunguje spr vn 4 P stroj skladujte p i teplot mezi 15 C a 35 C 5 Tento p stroj funguje pouze s bateriemi 6 U tohoto v robku...

Страница 37: ...nebo KR TK SHORT doporu ujeme za t s dlouhou d lkou 3 Ujist te se e je zast ihova vypnut OFF a nasu te h eben p es epele zast ihova e 4 Ujist te se e zuby h ebene jsou ve stejn m sm ru jako v t zast...

Страница 38: ...mm dn ciz p edm ty by nem ly p ij t do kontaktu s u n m bub nkem H OCHRANA IVOTN HO PROST ED Aby nedo lo k ohro en ivotn ho prost ed a zdrav vlivem nebezpe n ch l tek obsa en ch v elektrick ch a elekt...

Страница 39: ...zone lub dzia a wadliwie 4 Przechowywa urz dzenie w temperaturze mi dzy 15 C a 35 C 5 Urz dzenie dzia a tylko na baterie 6 W urz dzeniu s stosowane baterie alkaliczne Po sko czeniu ich eksploatacji ba...

Страница 40: ...ierz ustawienie d ugo ci LONG D UGIE lub SHORT KR TKIE zalecamy rozpocz od d ugich 3 Upewnij si e trymer jest wy czony OFF i nasu grzebie na ostrza trymera 4 Upewnij si e z by grzebienia s skierowane...

Страница 41: ...HRONA RODOWISKA Aby unikn zagro e dla rodowiska i zdrowia ze wzgl du na niebezpieczne substancje znajduj ce si w komponentach elektrycznych i elektronicznych urz dze oznaczonych tym symbolem nie wyrzu...

Страница 42: ...tsa t vol a k sz l ket s a k bel t 2 Ne haszn ljon a mell kelt tartoz kokt l elt r kieg sz t ket 3 Ne haszn lja a k sz l ket ha az s r lt vagy nem megfelel en m k dik 4 15 C s 35 C k z tti h m rs klet...

Страница 43: ...k tf le hossz k z l v laszthat 2 V laszthatja a LONG hossz vagy a SHORT r vid be ll t st els re a hossz t javasoljuk 3 gyeljen r hogy a trimmer ki legyen kapcsolva OFF Helyezze a f s t a v g fejre 4...

Страница 44: ...rr ba vagy f l be A dobh rty hoz nem szabad hozz rni H K RNYEZETV DELEM Az elektromos s elektronikus term kekben jelen l v vesz lyes anyagok jelentette k rnyezeti s eg szs gi kock zatok elker l se rde...

Страница 45: ...45 Remington F 1 2 3 4 15 35 C 5 6 7 8 9 10 C 1 2 3 4 5 6 7 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR P CCK...

Страница 46: ...46 C 1 VARTA 1 On Off F 1 2 LONG SHORT LONG 3 4 5 ON 6 ON 7 45 8 9 10 P CCK...

Страница 47: ...47 11 6 H P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR...

Страница 48: ...hafaza edin 2 Cihaza firmam zdan temin edilen r nler d nda par a eklemeyin 3 Cihaz hasarl veya ar zal ysa kullanmay n 4 r n 15 C ila 35 C aras ndaki s cakl klarda muhafaza edin 5 Bu cihaz sadece pille...

Страница 49: ...unur 2 Uzunluk ayar n se in LONG UZUN veya SHORT KISA uzun se enekle ba laman z neririz 3 T y kesme makinesinin OFF KAPALI konumda olmas na dikkat edin ve tara t y kesme b aklar n n zerine kayd r n 4...

Страница 50: ...nlikle sokmay n Yabanc cisimler kulak zar ile temas etmemelidir H EVRE KORUMA Elektrikli ve elektronik r nlerdeki tehlikeli maddeler nedeniyle evre ve sa l k sorunlar olu mas n nlemek i in bu simgeyle...

Страница 51: ...ec t cele furnizate de noi 3 Nu folositi aparatul daca este deteriorat sau prezinta defecte 4 Depozita i produsul la o temperatur ntre 15 C i 35 C 5 Acest produs func ioneaz doar pe baz de baterii 6 A...

Страница 52: ...cene care are dou op iuni de lungime 2 Selecta i setarea pe lungime LUNG LONG sau SCURT SHORT v recomand m s ncepe i cu lung 3 Asigura i v c epilatorul este oprit OFF i glisa i pieptenele peste lamele...

Страница 53: ...ct cu obiecte str ine H PROTEC IA MEDIULUI Pentru a evita problemele care afecteaza mediul sau sanatatea datorita substantelor nocive din aparatele electrice sau electronice aparatele care prezinta ac...

Страница 54: ...54 Remington F 1 8 8 8 2 3 4 15 C 35 C 5 6 7 8 9 10 C 1 2 3 4 E HNIKH...

Страница 55: ...55 5 6 7 C 1 VARTA 1 On Off F 1 2 3 OFF 4 5 ON 6 ON 7 45 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR E HNIKH...

Страница 56: ...56 8 9 10 11 6mm H E HNIKH...

Страница 57: ...ovana ali ne deluje pravilno 4 Izdelek hranite pri temperaturi od 15 do 35 C 5 Ta naprava lahko deluje samo na baterije 6 Ta izdelek uporablja alkalne baterije Ob koncu ivljenjske dobe morate baterije...

Страница 58: ...ite nastavitev dol ine LONG dolgo ali SHORT kratko priporo amo da za nete z dolgo 3 Poskrbite da je stri nik izklopljen in potisnite glavnik na rezila stri nika 4 Poskrbite da so zobje glavnika obrnje...

Страница 59: ...obni em H ZA ITA OKOLJA V izogib onesna evanju okolja in ogro anju zdravja zaradi nevarnih snovi v elektri nih ter elektronskih napravah naprave s to oznako ni dovoljeno zavre i med nesortirane gospod...

Страница 60: ...ako je o te en ili neispravan 4 uvajte proizvod na temperaturi izme u 15 C i 35 C 5 Ovaj ure aj radi samo na baterije 6 Ovaj proizvod rabi alkalne baterije Na kraju njihovog radnog vijeka baterije se...

Страница 61: ...inu DUGA LONG ili KRATKA SHORT preporu ujemo dugu za po etak 3 Osigurajte da je trimer ISKLJU EN OFF i kliznim pokretom postavite e alj preko o trica trimera 4 Uvjerite se da su zupci e lja okrenuti...

Страница 62: ...trani predmeti ne smiju do i u kontakt s bubnji em uha H ZA TITA OKOLI A Kako bi se izbjegle tetne posljedice na okoli i zdravlje zbog opasnih supstanci u elektri nim i elektronskim proizvodima svi ur...

Страница 63: ...63 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR...

Страница 64: ...64 9 57 1 2 3 4 21 5 21 6 7 8 9 10 11...

Страница 65: ...65 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR 5HPLQJWRQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 2Q RII 5 6 7...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany Spectrum Brands Shenzhen Ltd Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 119048 33 1 7 495 933 31 76 13...

Результаты поиска

Содержание Smooth & Silky MPT-3800

Отзывы:

Похожие инструкции для Smooth & Silky MPT-3800

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington Smooth & Silky MPT-3800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Smooth & Silky MPT-3800

Отзывы:

Похожие инструкции для Smooth & Silky MPT-3800

Бренды по названию

Популярные бренды