Remington PG180 страница 52 Скачать руководство пользователя

Страница: 52 / 52

102

Model No. PG180

Ta ıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :

Ürünü dü ürmeyiniz

Darbelere maruz kalmamasını sa layınız

Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında ta ıyınız.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

ÜRET C F RMA B LG S : VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9,

73479 Ellwangen, Germany

: Spectrum Brands Shenzhen Ltd./

Varta Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA,

, 73479,

11/INT/PG180 T22-33087 Version 10/11

Part no.T22-33087

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,

or one of its subsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,

Germany

www.rermington-europe.com

Содержание PG180

Страница 1: ...BATTERY OPERATED GROOMING KIT PG180...

Страница 2: ...then pull of Insert 2 AA alkaline battery so that the and marks on the battery face the same mark in the battery compartment Replace the battery compartment cover Note Remove batteries if the unit is...

Страница 3: ...e Use short and well controlled movements to shave around your beard moustache Use your free hand to stretch your skin This encourages the hair to stand upright making it easier to shave Note The Mini...

Страница 4: ...cal and or safety instructions required This guarantee shall not apply if the product has been dismantled or repaired by a person not authorised by us If you ring the Service Centre please have the Mo...

Страница 5: ...rkbar machen f hren Sie den Trimmer vorsichtig rund um den Rand Ihres Ohrs Achten Sie darauf dass Sie die Scheideeinheit nicht weiter als 6mm in den Geh rgang einf hren NASENHAARE TRIMMEN Bringen Sie...

Страница 6: ...elektronischen Ger ten verwendeten umwelt und gesundheitssch digenden Stofe d rfen Ger te die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen wied...

Страница 7: ...trimmerblad kies de gewenste lengte instelling en zet het apparaat aan Begin met trimmen onder de kin en volg dan de kaaklijn Trim richting het oor en de bovenste baardlijn toe in een opwaartse bewegi...

Страница 8: ...oopte haar van het snijblad af Klop het zachtjes uit op een vlakke ondergrond om haardeeltjes te verwijderen en borstel de overgebleven haartjes weg of spoel deze weg onder warm water Plaats n of twee...

Страница 9: ...pneemt met het Service Center Zonder dit typenummer kunnen wij u niet helpen U vindt het typenummer op de identiteitsplaat van het apparaat Nous vous remercions d avoir acquis ce produit Remington Ava...

Страница 10: ...oreilles sourcils Introduisez lentement la tondeuse dans votre nez ou votre oreille Faites tourner doucement la tondeuse avec un mouvement circulaire Pour tailler les poils d passant la surface de la...

Страница 11: ...R L ENVIRONNEMENT Ain d viter des probl mes environnementaux ou de sant occasionn s par les substances dangereuses contenues dans les appareils lectriques et lectroniques ne jetez pas les appareils ma...

Страница 12: ...el o do y la l nea de la barba superior utilizando un movimiento hacia arriba PARA RECORTAR EL CONTORNO DE LA BARBA O EL BIGOTE Coloque la cuchilla estrecha Sostenga el aparato con la cuchilla mirand...

Страница 13: ...SEGURIDAD El aparato debe ser utilizado nicamente por un adulto responsable o bajo su supervisi n Utilice y guarde el aparato fuera del alcance de los ni os No ponga ning n otro acoplamiento o accesor...

Страница 14: ...Riinitore dettagli 4 Rasoio Miniscreen 5 Riinitore naso orecchie sopracciglia 6 1 pettini regolatori guida Garanzia di 3 anni C COME INIZIARE BATTERIE Spegnere l apparecchio Ruotare il coperchio del v...

Страница 15: ...ice e contemporaneamente ruotarlo Evitare di inserire l unit di taglio per pi di 6mm all interno della narice USO DEL RASOIO MINISCREEN Inserire l accessorio Miniscreen Reggere il riinitore in modo ch...

Страница 16: ...arlo in prossimit della vasca da bagno del lavandino o di altri recipienti contenenti dell acqua e non usarlo all aperto H PROTEZIONE AMBIENTALE Per evitare danni all ambiente e alla salute causati da...

Страница 17: ...belinjen Arbejd dig op imod ret og den vre sk ggr nse i en opadg ende bev gelse FOR AT TRIMME KANTEN AF SK G ELLER OVERSK G Monter den smalle trimmerklinge p apparatet Hold groomeren med klingen vend...

Страница 18: ...r kun batteridrevet Dette produkt bruger alkaline batterier N r batteriernes levetid er slut skal de jernes fra apparatet og genbruges eller bortskafes p beh rig vis i henhold til statslige eller loka...

Страница 19: ...hakan f lj k klinjen Arbeta upp t mot rat och den vre sk gglinjen med en upp tg ende r relse TRIMNING AV SK GGKANT ELLER MUSTASCH NDAR S tt fast det smala trimmerbladet H ll trimmern med klippbladet...

Страница 20: ...nd bara tillbeh r och vrig utrustning som f retaget tillhandah ller Produkten r enbart batteridriven Produkten drivs med alkaliska batterier Uttj nta batterier ska tas ut fr n produkten samlas in och...

Страница 21: ...ten leukaluun linjaa Ty skentele kohti korvaa ja parran yl linjaa k ytt en yl sp in suuntautuvia liikkeit PARRAN TAI VIIKSIEN REUNOJEN RAJAAMINEN Kiinnit kapea leikkuuter Pid leikkuria leikkuuter itse...

Страница 22: ...a s ilyt se lasten ulottumattomissa l k yt muita kuin valmistajan omia lis laitteita T m tuote toimii vain paristoilla T ss tuotteessa k ytet n alkaliparistoja Paristot tulee k ytt i n loputtua poista...

Страница 23: ...virada na sua direc o Comece pela extremidade do contorno da barba bigode e com as l minas suavemente apoiadas na pele use movimentos lentos para criar o contorno da barba bigode APARAR PATILHAS Enca...

Страница 24: ...pois podem explodir e libertar materiais t xicos N o provoque o curto circuito uma vez que pode causar queimaduras N o armazene o produto num local onde possa cair numa banheira ou num recipiente de g...

Страница 25: ...v vyberte po adovan d ku a zapnite Za nite so zastrih van m pod bradou sleduj c l niu e uste Postupujte smerom k uchu a vrchnej asti brady pomocou pohybu smeruj ceho nahor ZASTRIHNUTIE OKRAJA BRADY AL...

Страница 26: ...odovzdan na recykl ciu alebo znehodnotenie v s lade s va imi miestnymi alebo t tnymi nariadeniami Nezahadzujte bat rie do oh a ani ich pri zne kod ovan nepo kodzujte ke e m u praskn a uvo ni toxick m...

Страница 27: ...te po adovanou d lku a zapn te Za n te zast ih vat pod bradou pot postupujte k elistn kosti Jd te sm rem k uchu a ke kotlet m a pohybujte sm rem nahoru PRAVA OKRAJE BRADKY NEBO KN RU Nasa te zkou zast...

Страница 28: ...o produkt funguje jen na baterie Tento p stroj pou v alkalick baterie Na konci ivotnosti je t eba tyto baterie z p stroje vyjmout a recyklovat i zlikvidovat v souladu se st tn mi a m stn mi na zen mi...

Страница 29: ...nny by suche nieprzet uszczone niesmarowane OBCINANIE I TRYMOWANIE BR D I W S W Za szerok ko c wk trymera Za nak adk do ustalenia d ugo ci w os w na ko c wk trymera wybierz dan d ugo i w cz Rozpocznij...

Страница 30: ...omowa lub przekaza do recyklingu zgodnie z obowi zuj cymi przepisami krajowymi i miejscowymi Nie wk ada do ognia ani uszkadza baterii w przypadku ich usuwania poniewa mog one p ka i uwalnia toksyczne...

Страница 31: ...ment n Haladjon a f l s a fels szak ll vonal n felfel ir nyul mozdulatokkal A SZAK LL VAGY BAJUSZ K RVONAL NAK NY R SA Helyezze fel a keskeny v g peng t Tartsa maga fel a v g peng vel felszerelt sz rz...

Страница 32: ...amit hozz adunk Ezt a term ket csak elemmel m k dtesse Ez a term k alk li elemekkel m k dik Az lettartamuk v g n el kell t vol tani az elemeket a k sz l kb l s jra kell hasznos tani vagy az llami s he...

Страница 33: ...Budapest Ady Endre t 42 44 ez nem szerviz k zpont probl ma eset n el zetesen egyeztessen gyf lszolg latunkkal Gy rtm ny REMINGTON J t ll si id 3 v Forgalmaz neve c me T pus V s rl s id pontja Elad sz...

Страница 34: ...66 67 PYCCK PYCCK 6 6 MINISCREEN MiniScreen MiniScreen Remington E C E...

Страница 35: ...80 Spectrum Brands Shenzhen Ltd Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 3 _____REMINGTON PG180___________________ ____________________________________ ______________________________________ ____...

Страница 36: ...do ru hareketlerle kulaklara ve st sakal hatt na do ru ilerlemeye al n SAKAL VEYA BIYIK KENARLARINI KESME Dar kesici b a tak n T y kesme makinesini b a n keskin taraf size bakacak ekilde tutun Sakal b...

Страница 37: ...sesuar ve ek par alar d ndaki r nleri kullanmay n Bu r n sadece pille al r Bu r n alkalin piller kullan r Piller bo ald nda cihazdan kar lmal ve resmi ve yerel mevzuat n za uygun ekilde geri d n t r l...

Страница 38: ...urm nd linia maxilarului Continua i cu urechile i linia de sus a b rbii mi c nd n sus PENTRU A CONTURA BARBA SAU MUSTA A Ata a i lama ngust de tundere ine i aparatul cu lama de tundere nspre dvs ncep...

Страница 39: ...izate de noi Acest produs func ioneaz doar pe baz de baterii Acest produs necesit baterii alcaline La sf r itul vie ii bateriilor acestea trebuie scoase din aparat i reciclate sau eliminate corespunz...

Страница 40: ...gton com Pentru informa ii detaliate despre produs v rug m s v adresa i Centrului de Rela ii cu Clien ii Varta Rayovac Remington SRL Str Siriului 36 40 Sect 1 Bucure ti Tel 40 21 352 29 49 Mobil 40 07...

Страница 41: ...80 81 E HNIK E HNIK 6 mm 6 mm MINISCREEN MiniScreen MiniScreen Remington E C E...

Страница 42: ...82 83 E HNIK SLOVEN INA F 15 C 35 C H E...

Страница 43: ...enje za nite pod brado in sledite liniji eljusti Delajte proti u esu in zgornji liniji brade s premikanjem navzgor OBLIKOVANJE ROBOV BRADE ALI BRKOV Pritrdite ozko rezilo stri nika Napravo za osebno n...

Страница 44: ...orabo nadzorovati Napravo uporabite in hranite zunaj dosega otrok Ne uporabljajte dodatne opreme ali dodatkov razen tistih ki so v ponudbi Ta izdelek lahko deluje samo na baterije Ta izdelek uporablja...

Страница 45: ...AYOVAC d o o Tr a ka 132 1000 Ljubljana Tel 01 564 72 47 orders slovenia e spectrumbrands com JE EK TRGOVINA SERVIS d o o C 24 junija 21 1231 Ljubljana rnu e Tel 01 561 66 30 servis jezek siol si Zahv...

Страница 46: ...Va e brade brkova Slobodnom rukom zate ite ko u To dla ice tjera da stoje uspravno ime ih je lak e brijati NAPOMENA MiniScreen brija je dizajniran samo za brijanje podru ja oko Va e brade brkova zali...

Страница 47: ...li besplatno zamijeniti proizvod ili njegov dio To ne zna i produljenje jamstvenog roka U slu aju kvara jednostavno pozovite Servisni Centar u Va oj regiji Ovo jamstvo se nudi pored uobi ajenih zakons...

Страница 48: ...94 95 5 0 0 0 AE 0 0 0 0 8 AE...

Страница 49: ...96 97 MiniScreen OkpkUetggp 0 MiniScreen Remington AE N AE...

Страница 50: ...98 99 N 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 37 57 0 AE 0 3 N AE...

Страница 51: ...1 3300 404 Remington Szervizk zpont 1138 Budapest V ci t 136 a www remington hu POLSKA Tel 48 22 328 11 50 Varta Baterie Sp z o o ul Fabryczna 5 00 446 Warszawa POLSKA Fax 48 22 328 11 61 www pl remi...

Страница 52: ...RET C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany Spectrum Brands Shenzhen Ltd Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 11 INT PG180 T22 33087 Ve...

Результаты поиска

Содержание PG180

Отзывы:

Похожие инструкции для PG180

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington PG180, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PG180

Отзывы:

Похожие инструкции для PG180

Бренды по названию

Популярные бренды