manualshive.com logo in svg

Remington i-Light IpL5000, Информация о сервисе

Remington i-Light IpL5000 - это инновационное ультрафиолетовое устройство для удаления волос. Для получения более подробной информации о продукте и его обслуживании, загрузите бесплатное руководство по эксплуатации на сайте manualshive.com. Наслаждайтесь гладкой кожей без лишних усилий с помощью Remington i-Light IpL5000!

Поделиться
Скачать
background image

 Getting Acquainted With i-Light

192

 Getting Acquainted With i-Light

193

FIN

Usein kysytyt kysymykset

Vianetsintä/säilytys/huolto

i-Light-laitteen huolto

 VAROITUS:

  varmista ennen i-Light-laitteen huoltamista, että virtakytkin on asennossa 

OFF ja että virtajohto ei ole liitettynä perusyksikköön.

Lampun vaihtaminen

1.  Paina nokkasuuttimen vapautuspainikkeita ja vedä hellävaraisesti suutin pois.
2.  Vedä vanha valopatruuna varovaisesti pois.
3.  Aseta uusi valopatruuna paikoilleen. Vaihtomalli: SP-IPL

 VAROITUS:

  : älä koske suoraan valoimpulssilamppuihin valopatruunan vaihdon yhtey-

dessä, koska tästä näihin tarttuu öljyä ja jäämiä. Tämä saattaa vähentää 
lamppujen tehokkuutta ja ne voivat rikkoutua käsittelyn aikana.

4. Vaihda nokkasuutin varmistaen, että uusi suutin naksahtaa paikoilleen.

Säilytys

■

  Sammuta laitteen virta, irrota se verkkovirrasta ja anna jäähtyä 10 minuuttia ennen 

säilytystä.

■

 Säilytä laitetta kuivassa paikassa, jonka lämpötila on 15 ºC ja 35 ºC välillä.

Vianetsintä

Lue nämä ohjeet kokonaisuudessaan ennen i-Lightin käyttöä.
Jos sinulla on ongelmia i-Light-laitteen kanssa, lue nämä vianetsintäohjeet, joissa on kerrottu 
laitteen yleisimmät ongelmat.
Jos olet lukenut tämän osion ohjeet ja sinulla siitä huolimatta on ongelmia laitteesi kanssa, 
ota yhteyttä Remington

®

-huoltoliikkeeseen.

Kytken virtakytkimen ON-asentoon, mutta yksikkö ei siitä huolimatta toimi.

■

  Varmista, että olet liittänyt laitteen toimivaan verkkopistorasiaan.

■

  Kokeile toista pistorasiaa.

Laitteessa on naarmuja tai se on hajalla.

■

   Älä käytä vaurioitunutta laitetta. Jos et ole varma laitteen käyttöturvallisuudesta, älä 

käytä sitä, ja ota yhteyttä Remington

®

-huoltoliikkeeseen.

Olen käynnistänyt laitteen PÄÄLLE, mutta en pysty muuttamaan valotehoa.

■

  Yritä käynnistää laite uudestaan niin, että sammutat sen virran, odotat muutaman 

sekunnin ja käynnistät uudestaan.

Lampun merkkivalo muuttuu vihreäksi mutta yksikkö ei lähetä valoimpulssia pai-
niketta painettaessa.

■

  Varmista, että ihokosketusanturi on tiiviisti ihoa vasten.

■

  Yritä käynnistää laite uudestaan niin, että sammutat sen virran, odotat muutaman 

sekunnin ja käynnistät uudestaan.

Laitteen käyttö aiheuttaa omituisen hajun.

■

  Varmista, että käsittelemäsi ihoalueen karvat on kokonaan poistettu ennen käsittelyä.

Käsitelty alue muuttuu punaiseksi käsittelyn jälkeen.

■

  Tämä on normaalia ja punoituksen pitäisi hävitä. Jos punoitus ei häviä, kokeile alhai-

sempaa tehotasoa.

En ole saavuttanut haluamaani tulosta tai karvat ovat alkaneet jälleen kasvaa.

■

  Karvat saattavat alkaa kasvaa ensimmäisen käsittelyn jälkeen. Tämä on täysin 

normaalia. Optimaalisen tuloksen saavuttamiseksi sinun on uusittava käsittely, kun 
huomaat karvojen kasvavan uudelleen.

MUISTA

Jos laitetta on käytetty liian pitkään kerrallaan, sen käyttö saattaa automaattisesti 
keskeytyä (n. 40 sekunniksi), jotta laite jäähtyisi. Kun laite on jäähtynyt, sitä voidaan 
käyttää uudelleen.

LED-tilamerkkivalo ja äänimerkki

Tehon ja valoimpulssitilan LED-
merkkivalo

Merkkivalo

Kaikki tällä hetkellä valitut LED-
merkkivalot vilkkuvat

Yksikkö on ylikuumentunut ja jäähtyy.

Tehoa ilmaiseva LED-merkkivalo 
vilkkuu jaksoittain

Laitteessa on vika. Sammuta laite, odota hetki 
ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, palauta 
laite korjausta varten.

100827_REM_IFU_IPL5000_21L   FIN192-FIN193

100827_REM_IFU_IPL5000_21L   FIN192-FIN193

05.11.10   13:26

05.11.10   13:26

Содержание i-Light IpL5000

Страница 1: ...tric Ltd Nesher Industrial Area Ramle P O BOX 841 ISRAEL Int_ServiceCentre_22L HE indd 1 05 11 10 13 23 220 240V 50 60 Hz Noise level 75dB Read instructions manual before use Lesen Sie die Bedienungsa...

Страница 2: ...stage which follows the anagen phase and signals the end of active growth of hair It typically lasts 2 3 weeks fig 3 Telogen Phase resting phase the hair follicle is completely at rest during this pha...

Страница 3: ...treated Do not use if you have epilepsy with flashlight sensitivity Do not use if you have a history of collagen disorder including a history of keloid scar formation or a history of poor wound healin...

Страница 4: ...ensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can give cause to hazards Persons responsible for their safety should give explicit instructions or supervise the use of the appliance...

Страница 5: ...hand piece to a new location after each flash The Multi Flash Mode allows you to quickly treat large areas such as the legs chest or back by simply gliding the hand piece to a new location after each...

Страница 6: ...Status Indicator Display will remain illuminated while the Skin Contact Sensor and Flash Button are engaged Getting Acquainted With i Light 7 8 9 10 Test the i Light device on your skin fig 5 1 Review...

Страница 7: ...for at least 2 weeks after the last treatment Do not depilate waxing plucking threading or creams during the treatment shaving is acceptable as long as you avoid shaving 24 hours after each treatment...

Страница 8: ...but I cannot increase or decrease the light intensity Try resetting the unit by turning it off and waiting several seconds before turning it back on The Bulb Status Indicator Light turns green but the...

Страница 9: ...see results A Results are not immediate Hair may sometimes appear to be growing back after treat ment but many of these hairs will begin to fall out after two weeks Hair grows in a cycle of 3 differen...

Страница 10: ...n I use i Light if I have blonde red gray or white hairs A i Light works best on darker hair types because they contain more melanin the pig ment that gives hair and skin its color Melanin is what abs...

Страница 11: ...action to Sun Exposure Score 0 1 2 3 4 What happens when you stay in the sun too long Painful redness blistering peeling Blistering followed by peeling Burns sometimes followed by peeling Rare burns N...

Страница 12: ...ur product was sold via an authorised dealer This warranty does not include replacement bulbs which are consumable parts Also not covered is damage to the product by accident or misuse abuse alteratio...

Страница 13: ...achstums anzeigt Sie dauert in der Regel 2 bis 3 Wochen Abb 3 Die Telogen Phase Ruhephase w hrend dieser Phase befindet sich das Haarfollikel in einer vollst ndigen Ruhephase Sie ist mit ca 100 Tagen...

Страница 14: ...ndet oder wenn Sie Krebsvorstufen haben oder mehrere atypische Leberflecke in den zu behandelnden Bereichen Nicht anwenden bei Epilepsie mit einer berempfindlichkeit gegen Blitzlicht Nicht anwenden we...

Страница 15: ...em Ger t geliefert wurden Nicht in der N he von Kindern aufbewahren Die Verwendung dieses Ger ts durch Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnden E...

Страница 16: ...t blitzt alle 2 Sekunden wenn die Blitz Taste gedr ckt wird UND der Hautkontakt Sensor vollst ndig aufliegt Um den Mehrfachlichtmodus EINZUSCHALTEN dr cken Sie die Auswahltaste Mehrfachlichtmodus Die...

Страница 17: ...status Anzeige solange der Hautkontakt Sensor und die Blitztaste heruntergedr ckt sind Machen Sie sich mit i Light vertraut 7 8 9 10 Probieren Sie das i Light Ger t auf Ihrer Haut aus Abb 5 1 Lesen Si...

Страница 18: ...24 Stunden nach der Behandlung nicht schwimmen Nehmen Sie 24 Stunden nach der Behandlung nicht an Kontaktsportarten teil Tragen Sie ber den behandelten Bereichen keine enganliegende Kleidung Nehmen Si...

Страница 19: ...stellen Sie den Gebrauch ein und wenden Sie sich an das Remington Service Center Ich habe das Ger t EINGESCHALTET aber ich kann die Lichtintensit t nicht erh hen oder herabsetzen Versuchen Sie das Ger...

Страница 20: ...are fallen nach zwei Wochen aus Das Haar w chst in einem Zyklus mit 3 verschiedenen Phasen der 18 bis 24 Monate dauert Nur die Haare in der Anagen Phase sind f r die Behandlung geeignet Daher sind meh...

Страница 21: ...andlung eingesetzt wird Schwarze und dunkelbrau ne Haare sprechen am besten darauf an Braune und hellbraune Haare sprechen auch darauf an aber es sind normalerweise mehr Behandlungen erforderlich Rote...

Страница 22: ...Hauttyp Bewertung Reaktion auf Sonnenbestrahlung Bewertung 0 1 2 3 4 Was passiert wenn Sie zu lange in der Sonne sind Schmerz hafte R tungen Blasen Sch len Blasen bildung dann Sch len Manchmal Sonnen...

Страница 23: ...Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Sch den am Produkt die auf Unf lle oder fehlerhafte Verwendung Missbrauch nderungen am Produkt oder unsach gem en Gebrauch entgegen den technischen oder Sicherh...

Страница 24: ...n korte overgangsperiode die volgt op de anagene fase en het einde aangeeft van de actieve haargroei Gewoonlijk duurt deze fase 2 3 weken afb 3 Telogene fase rustfase de langste fase die circa 100 dag...

Страница 25: ...kanker hebt gehad in de te behandelen gebieden of wanneer u prekankerletsel of meerdere afwijkende moedervlekken hebt in de te behandelen gebieden Niet gebruiken als u lijdt aan epilepsie met overgev...

Страница 26: ...uitsluitend de onderdelen die bij het apparaat meegeleverd zijn Dit product buiten het bereik van kinderen houden Het gebruik van dit apparaat door personen met beperkte fysieke sensorische of mentale...

Страница 27: ...n keer per twee seconden als de flits knop wordt ingedrukt EN de huidcontactsensor volledig contact maakt Druk op de keuzeknop voor de flitsmodus om de multi flitsmodus AAN te zetten Het weergavedispl...

Страница 28: ...ndicator van de lampstatus aan terwijl de huidcontactsensor en de flitsknop zijn ingeschakeld Vertrouwd raken met i Light 7 8 9 10 Test het i Light apparaat op uw huid afb 5 1 Bestudeer de waarschuwin...

Страница 29: ...bruik gedurende 24 uur na de behandeling geen blekende cr mes of geparfumeerde producten Niet krabben aan het behandelde gebied Het i Light apparaat schoonmaken VOORZICHTIG Controleer voordat u het i...

Страница 30: ...en de roodheid moet geleidelijk afnemen Zo niet probeer dan een lagere lichtintensiteit Het resultaat is niet optimaal of het haar begint opnieuw te groeien Het haar kan na de eerste behandeling opni...

Страница 31: ...or Daarna zult u zien dat het haar begint uit te vallen Een andere reden kan zijn dat het gebied tijdens de behan deling overgeslagen is Ga door met de behandeling van het gebied wanneer u ziet dat he...

Страница 32: ...jze of blonde haren reageren gewoonlijk niet op i Light behandelingen hoewel sommige gebruikers na meerdere behandelingen resultaat hebben geboekt V Kan ik i Light gebruiken als ik van nature een donk...

Страница 33: ...cores van de drie onderdelen bij elkaar op Reactie op blootstelling aan de zon Score 0 1 2 3 4 Wat gebeurt er als u te lang in de zon blijft Pijnlijke roodheid blaarvorm ing vervel len Blaar vorming g...

Страница 34: ...andaard toegekende wettelijke consumentenrechten Deze garantie is van toepassing in alle landen waar ons product via een geau toriseerde dealer werd verkocht Deze garantie geldt niet voor vervangende...

Страница 35: ...courte qui suit la phase anag ne et signale la fin de la croissance active des poils Elle dure g n ralement 2 3 semaines fig 3 La phase t log ne phase de repos le follicule pileux est compl tement au...

Страница 36: ...raiter ou si vous avez des l sions pr canc reuses ou de multiples grains de beaut atypiques sur les zones traiter Ne pas utiliser si vous tes pileptique avec une sensibilit la lumi re de flash Ne pas...

Страница 37: ...ques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience ou de savoir faire peut se r v ler dangereuse Il est recommand aux personnes responsables de leur s curit de leur donner des instructio...

Страница 38: ...ashera une fois toutes les deux secondes lorsque la touche flash est enfonc e ET que le palpeur contact avec la peau est totalement engag Pour passer en mode Multi Flash appuyez sur le bouton de s lec...

Страница 39: ...l indicateur de statut de l ampoule restera clair tant que le palpeur contact avec la peau et la touche flash sont enfonc s D couvrir i Light 7 8 9 10 Testez l appareil i Light sur votre peau fig 5 1...

Страница 40: ...24 heures apr s le traitement Ne pas faire de sports de contact pendant les 24 heures apr s le traitement Ne pas porter de v tements serr s sur la zone trait e Ne pas faire d exposition au soleil prol...

Страница 41: ...ique qui fonctionne Essayez avec une autre prise L appareil est f l ou cass Ne pas utiliser l appareil s il est endommag Si vous avez des probl mes pour utiliser l appareil arr tez vous et contactez l...

Страница 42: ...t R Vous pouvez utiliser i Light chaque fois que vous voyez vos poils repousser Q Combien de temps durent les traitements R Cela varie en fonction de la taille de la zone traiter mais une jambe enti r...

Страница 43: ...s fois durant un seul traitement cela n augmente pas l efficacit et accro t le risque d irritation de la peau Q Puis je utiliser i Light si j ai les poils blonds roux gris ou blancs R i Light est le p...

Страница 44: ...type de peau R action l exposition au soleil R sultat 0 1 2 3 4 Qu est ce qui se passe si vous restez trop long temps au soleil Rougeurs doulou reuses cloques peau qui p le Des cloques qui p lent ensu...

Страница 45: ...r un revendeur autoris Cette garantie ne porte pas sur les ampoules de rechange qui sont des con sommables Les dommages caus s par un accident une utilisation impropre ou abusive une d t rioration du...

Страница 46: ...i n que sigue a la fase an gena y marca el final del crecimiento activo del vello Dura normalmente de 2 a 3 semanas fig 3 Fase tel gena fase de reposo el fol culo piloso est completamente en reposo du...

Страница 47: ...izado en las zonas a tratar o si tiene lesiones precancerosas o numerosos lunares at picos en las zonas a tratar No utilice el aparato si padece epilepsia con sensibilidad a la luz de flash No utilice...

Страница 48: ...za una persona con limitaciones f sicas sensoriales o mentales o bien sin la experiencia o los conocimientos necesarios Las personas responsables de su seguridad y bienestar deber n dar instrucciones...

Страница 49: ...o la espalda simplemente se desliza la pieza de mano a una nueva ubicaci n despu s de cada flash Para conectar el modo autom tico presione el bot n de selecci n de modo autom tico El visor de selecci...

Страница 50: ...do autom tico el indicador de la carga de la l mpara permanecer iluminado mientras el sensor de contacto con la piel y el bot n de disparo est n activos Familiarizarse con i Light 7 8 9 10 Pruebe el d...

Страница 51: ...No practique deportes de contacto en las 24 horas siguientes al tratamiento No lleve ropa ce ida en la zona tratada No tome el sol ni acuda al solario o se autobroncee durante al menos 2 semanas tras...

Страница 52: ...ente conectarlo a otra red El aparato parece tener grietas o estar roto Si el aparato est da ado no lo utilice Si no se siente tranquilo us ndolo deje de usarlo y contacte con el Centro de Servicio de...

Страница 53: ...r i Light R Debe usar i Light en cuanto vea que el vello vuelve a crecer P Cu nto duran los tratamientos R El tiempo var a seg n el tama o de la zona a tratar pero una pierna completa no deber a lleva...

Страница 54: ...l riesgo de irritaci n de la piel P Puedo usar i Light si tengo vello rubio pelirrojo gris o blanco R i Light funciona mejor en tonalidades oscuras de vello porque contienen m s melanina el pigmento q...

Страница 55: ...piel Exposici n a la reacci n al sol Puntuaci n 0 1 2 3 4 Qu pasa si se expo ne al sol durante demasiado tiempo Rojez dolorosa ampollas pelado Apare cen am pollas y despu s la piel se pela Se quema a...

Страница 56: ...que se trata de elementos consumibles La garant a tampoco cubre ning n tipo de da o del producto debido a un accidente o uso incorrecto modificaci n o utilizaci n distinta a lo descrito en las instru...

Страница 57: ...che segue la fase anagen e segnala la fine della crescita attiva del pelo Dura solitamente 2 3 setti mane fig 3 Fase telogen fase di riposo il follicolo pilifero completamente a riposo in questa fase...

Страница 58: ...vuto in passato un tumore della pelle o qualsiasi altro tumore localizzato nelle aree da trattare o se avete lesioni precancerose o nevi atipici multipli nelle aree da trattare Non usare in caso di ep...

Страница 59: ...ini Le persone che non conoscono o non hanno esperienza delle modalit di funzionamento dell apparecchio cos come i soggetti affetti da infermit fisiche o mentali devono utilizzarlo adottando precauzio...

Страница 60: ...di emissione flash viene premuto e il sensore di con tatto aderisce perfettamente alla pelle Per attivare la modalit multipla premere il relativo pulsante Il LED della modalit di emis sione flash mult...

Страница 61: ...pla il LED dell indicatore dello stato lampadina rimarr illuminato mentre il sensore di contatto con la pelle e il pulsante di flash vengono premuti Per conoscere meglio i Light 7 8 9 10 Provare il di...

Страница 62: ...al trattamento Non fare sport di contatto per 24 ore in seguito al trattamento Non indossare abiti aderenti sopra le aree trattate Non prolungare l esposizione ai raggi solari prendendo il sole facend...

Страница 63: ...to le istruzioni riportate in questa sezione e continuate a avere problemi contattate il Centro Assistenza Remington oppure il numero verde 00 800 821 700 821per ulteriori informazioni Ho acceso il di...

Страница 64: ...lettronico importante leggere e seguire il manuale di istruzioni Q Ogni quanto posso usare i Light A Si deve usare i Light ogni qualvolta si inizia a vedere la ricrescita dei peli Q Quanto tempo duran...

Страница 65: ...e in una sessione poich non migliorer la sua efficacia ma aumenter il rischio di irritazione della pelle Q Posso usare i Light se ho peli biondi rossi grigi o bianchi A i Light funziona meglio su peli...

Страница 66: ...vostro fototipo Reazione all esposizione al sole Punteggio 0 1 2 3 4 Cosa vi succede quando state troppo al sole Rossore doloroso bolle spe latura Bolle seguite da spela tura Scottature a volte segui...

Страница 67: ...a verr inoltre a decadere qualora l apparecchio venga smontato o riparato da persone non esplicitamente autorizzate La garanzia decade se il consumatore dovesse compiere modifiche o lavori sul prodott...

Страница 68: ...er efter den anagene fase og som signalerer afslutningen p h rets aktive v kst Den varer typisk 2 3 uger fig 3 Den telogene fase hvilefasen h rfolliklen er helt i hvile i denne fase som er den l ngste...

Страница 69: ...forud for kr ftens opst en eller flere atypiske moderm rker i de omr der der skal behandles Brug ikke enheden hvis du har epilepsi med overf lsomhed over for blitzlys Brug ikke enheden hvis du tidlig...

Страница 70: ...bruges af personer med nedsatte fysiske sansem ssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden De ansvarlige for disse menneskers sikker hed b r give dem en udtrykkelig vejledning eller ov...

Страница 71: ...blitz tilstand i Light enheden blitzer hvert andet sekund n r du trykker p blitz knappen OG hudkontaktf leren er helt aktiveret Tryk p knappen til valg af multi blitz tilstand for at sl multi blitz ti...

Страница 72: ...s til behandling Du opn r det bedste resultat ved at undg overlappende blitz udladninger Dette hj lper med at undg at du bliver udsat for mere energi end n dvendigt til at undertrykke h r L r at bruge...

Страница 73: ...ngen Brug ikke t tsiddende t j over det behandlede omr de Uds t ikke dig selv for l ngere tids sollys som f eks solbadning solarium eller selvbruner i mindst 2 uger efter den seneste behandling Fjern...

Страница 74: ...den hvis den er beskadiget Hvis du er bet nkelig ved at bruge enhe den m du ikke bruge den l ngere men skal kontakte Remington servicecentret for at f yderligere hj lp Jeg har t ndt enheden men jeg ka...

Страница 75: ...n mange af disse h r begynder at falde ud efter to uger H r gror i en cyklus med tre forskellige faser der varer 18 24 m neder Kun h r i den ana gene fase er modtagelige for behandling Derfor kr ves d...

Страница 76: ...mere melanin som er det pigment der giver h ret og huden dets farve Melanin er det der absorberer den anvendte lysenergi under i Light behandling Sort og m rkebrunt h r reagerer bedst Brunt og lyse b...

Страница 77: ...or at f dit hudtype pointtal Reaktion p ophold i solen Point 0 1 2 3 4 Hvad sker der hvis du bliver for l nge i solen Smertende r dmen bl rer afskalning Bl rer efterfulgt af afskal ning Nogle gange so...

Страница 78: ...enne garanti omfatter ikke p rer til udskiftning som er forbrugsdele Garantien omfatter ikke skader p produktet som skyldes uheld eller forkert brug misbrug ndringer p produsktet eller brug i modstrid...

Страница 79: ...lerar slutet p den aktiva h rv xten Den p g r vanligtvis 2 3 veckor fig 3 Telogen fas vilofas h rs cken r helt i vilol ge under denna fas som r den l ngsta fasen och varar ungef r 100 dagar Under denn...

Страница 80: ...ncer p omr dena som ska behandlas eller om du har cancerf rstadier eller flera avvikande hudfl ckar p omr det som ska behandlas Anv nd inte om du har epilepsi med k nslighet mot blinkande ljus Anv nd...

Страница 81: ...rsoner med nedsatt r rlighet k nsel eller mental kapacitet b r ej anv nda produkten d detta kan orsaka olyckor Personer som ansvarar f r dessa m nniskors s kerhet b r ge noggranna instruktioner eller...

Страница 82: ...hela hudkontaktsensorn r i kontakt med huden F r att sl P flerljusl get trycker man p valknappen f r flerljusl ge Displayen f r val av flerljusl ge lyser Tryck igen f r att st nga AV flerljusl ge och...

Страница 83: ...t forts tter displayen f r indikering av lampstatus att lysa n r hudkontaktsensorn och lju simpulsknappen r aktiverade Bekanta dig med i Light 7 8 9 10 Testa i Light apparaten p din hud fig 5 1 L s ig...

Страница 84: ...aktsport under 24 timmar efter behandlingen B r inga tsittande kl der ver det behandlade omr det Uts tt dig inte f r f rl ngd exponering f r solljus som vid solbad solarium eller brun utan sol under m...

Страница 85: ...eller r trasig Anv nd inte enheten om den r trasig Om du r orolig f r att anv nda enheten ska du sluta anv nda den och kontakta Remington Service Center f r ytterligare hj lp Jag har slagit P enheten...

Страница 86: ...5 minuter F N r kommer jag b rja se resultat S Resultaten r inte omedelbara Ibland verkar det som h r b rjar komma tillbaka efter behan dlingen men m nga av dessa h rstr n b rjar falla bort efter tv v...

Страница 87: ...ken f r hudirritation F Kan jag anv nda i Light om jag har blont r tt gr tt eller vitt h r S i Light fungerar b st p m rkare typer av h r eftersom de inneh ller mer melanin pigmentet som ger h r och h...

Страница 88: ...nerna f r din hud typspo ng Reaktion p exponering f r solljus Po ng 0 1 2 3 4 Vad h nder n r du r f r l nge i solen Sm rtsam rodnad bl sor flagning Bl sor f ljt av flagning Sveda ibland f ljt av flagn...

Страница 89: ...inte reservlampor d dessa r f rbrukningsvaror Inte heller t cks skador p produkten som orsakats av olyckor eller felanv n dning v ld ndringar p produkten eller anv ndning som r of renlig med de teknis...

Страница 90: ...T m vaihe kest tyypillisesti 2 3 viikkoa kuva 3 Telogeenivaihe lepovaihe karvatuppi lep t ydellisesti t m n vaiheen aikana T m on kaikista vaiheista pisin kest en n 100 p iv T n aikana uudet karvat t...

Страница 91: ...ia leesioita tai useita ep tyypillisi luomia alueilla jotka haluat k sitell l k yt jos sinulla on epilepsia johon liittyy salamavaloherkkyys l k yt jos sinulla on ollut kollageenisairaus mukaan lukien...

Страница 92: ...lasten ulottuvilta Voi olla my s vaarallista antaa laite henkil ille jotka ovat fyysisesti sielullisesti tai henkisesti vammaisia tai joilla ei ole tarpeeksi koke muksia ja tietoja laitteen k yt st H...

Страница 93: ...osketusanturi on tiiviisti ihoa vasten Kytke useampi valoimpulssi tila P LLE painamalla sen valintapainiketta Useampi valoimpulssi tilan valintan ytt loistaa Palataksesi yksitt inen valoimpulssi tilaa...

Страница 94: ...ely toista vaiheet 1 4 Useampi valoimpulssi tilassa lampun tilan n ytt palaa ihokosketusanturin ollessa kiinni ihossa ja valoimpulssipainikkeen ollessa painettuna Kuinka i Light ihokarvanpoistaja toim...

Страница 95: ...sa joudut kosketuksiin toisten ihmisten kanssa 24 tuntiin k sittelyn j lkeen l k yt tiukkoja vaatteita k sitellyll alueella l tehosta auringon saantia ottamalla aurinkoa k ym ll solariumissa tai k yt...

Страница 96: ...aitteen k ytt turvallisuudesta l k yt sit ja ota yhteytt Remington huoltoliikkeeseen Olen k ynnist nyt laitteen P LLE mutta en pysty muuttamaan valotehoa Yrit k ynnist laite uudestaan niin ett sammuta...

Страница 97: ...ina kun huomaat karvojesi kasvaneen K Kuinka kauan k sittely kest V Aika riippuu k sitelt v n alueen koosta mutta koko jalan karvojen poisto kest yleens alle 15 minuuttia K Koska tulokset ovat n ht vi...

Страница 98: ...A i Light toimii parhaiten tummempien karvojen poistoon koska ne sis lt v t enemm n melaniinia pigmentti joka antaa karvoille ja iholle v rin Melaniini puolestaan imee i Light k sittelyn aikana k yte...

Страница 99: ...tioista Tulos 0 1 2 3 4 Mit tapah tuu jos olet liian pitk n auringossa Kivulias punoitus rakkuloita ihon kuo riutuminen Rakku loita joita seuraa ihon kuoriutu minen Iho palaa joskus mist seu raa ihon...

Страница 100: ...tka ovat kuluvia osia Takuu ei my sk n korvaa onnettomuudesta tai virheellisest k yt st tuot teen muuttamisesta ja teknisten ja tai turvaohjeiden vastaisesta k yt st tuot teelle aiheutuneita vahinkoja...

Страница 101: ...se segue fase de anag nese e assinala o final do crescimento activo do p lo Demora normalmente entre 2 3 semanas fig 3 Fase de telog nese fase de repouso o fol culo do p lo fica totalmente em repouso...

Страница 102: ...as a tratar ou se tiver les es pr cancerosas ou v rias verrugas at picas nas reas a tratar N o utilizar se tiver epilepsia com sensibilidade luz N o utilizar se tiver um historial de dist rbio de cola...

Страница 103: ...a do alcance das crian as A utiliza o deste aparelho por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento pode originar perigos Os respons veis pe...

Страница 104: ...e disparo for premido E o sensor de contacto com a pele estiver totalmente engatado Para ligar o modo de disparos m ltiplos prima o bot o do selector do modo de dispa ros m ltiplos O selector de modo...

Страница 105: ...tratamento repita os passos 1 4 Durante o modo de disparos m ltiplos o indicador de estado da l mpada permanecer iluminado enquanto o sensor de contacto com a pele e o bot o de disparo estiverem enga...

Страница 106: ...pe em desportos de contacto durante 24 horas ap s o tratamento N o use vestu rio justo sobre a rea tratada N o prolongue a exposi o ao sol usando uma cama de bronzeamento ou auto bronzeadores durante...

Страница 107: ...funcione correctamente Tente mudar para outra tomada A unidade parece ter rachas ou est partida N o utilize a unidade se a mesma estiver danificada Se tiver d vidas quanto uti liza o da unidade n o a...

Страница 108: ...evo usar o i Light R Dever usar o i Light sempre que notar um novo crescimento de p los P Quanto tempo demoram os tratamentos R A dura o depende da extens o da rea a tratar mas uma perna inteira n o d...

Страница 109: ...p los louros ruivos cinzentos ou brancos R O i Light funciona melhor em tipos de p los mais escuros uma vez que estes cont m mais melanina o pigmento que d a cor ao cabelo e pele A melanina que absor...

Страница 110: ...Sol Classifica o 0 1 2 3 4 O que acon tece quando permanece demasiado tempo ao Sol Vermel hid o dolorosa forma o de bolhas descama o Forma o de bolhas seguida de descama o Por vezes queima se seguido...

Страница 111: ...autorizado Esta garantia n o inclui as l mpadas de substitui o as quais s o considera das acess rios Os danos provocados ao produto por acidente ou utiliza o incorrecta utiliza o abusiva altera o ao p...

Страница 112: ...odn obdobie ktor nasleduje po anag nnej f ze a predznamen va koniec akt vneho rastu ch pka Zvy ajne trv 2 3 t dne obr 3 Telog nna f za f za odpo inku t to f za je najdlh ia a trv pribli ne 100 dn ch p...

Страница 113: ...rakovinu ko e alebo in lok lnu rakovinu v upravovan ch oblastiach alebo ak m te predrakovinov po kodenie alebo po etn atypick znamienka v oblastiach pravy Nepou vajte ak m te epilepsiu s citlivos ou n...

Страница 114: ...i so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostat kom sk senost a vedomost m e by pr inou ohrozenia Osoby zodpovedn za ich bezpe nos by im mali poskytn v slovn pokyny a...

Страница 115: ...m viacn sobn ho iarenia zapnete stla en m tla idla vo by viacn sobn ho re i mu Zasvieti displej vo by re imu viacn sobn ho iarenia Op tovn m stla en m vyp nete re im viacn sobn ho iarenia a vr tite sa...

Страница 116: ...bude svieti kontroln displej stavu iarovky pokia bude aktivovan senzor kontaktu s poko kou a tla idlo iarenia Zozn mte sa s pr strojom i Light 7 8 9 10 Otestujte pr stroj i Light na va ej poko ke obr...

Страница 117: ...portov 24 hod n po prave Na upravovan ch oblastiach nenoste priliehav oble enie Minim lne 2 t dne po prave nepredl ujte vystavenie slne n mu iareniu ako je opa ovanie sol rium alebo samoopa ovanie Po...

Страница 118: ...pr stroj m trhliny alebo je po koden Nepou vajte pr stroj ak je po koden Ak si nie ste ist pou van m pr stroja presta te ho pou va a pre al iu pomoc sa obr te na servisn centrum Remington Zapol som pr...

Страница 119: ...ko dlho trv prava Od as je r zny z vis od ve kosti oblasti ktor sa upravuje ale jedna cel noha by nema la trva dlh ie ako 15 min t Ot Kedy by som mal spozorova v sledky Od V sledky nie s okam it Znovu...

Страница 120: ...va pr stroj i Light ak m m plav ry av siv alebo biele ch pky Od Pr stroj i Light funguje najlep ie na tmav ch ch pkoch preto e obsahuj viac melan nu teda pigmentu ktor dod va ch pkom a poko ke farbu M...

Страница 121: ...ko ky s tajte sk re zo v etk ch troch ast Reakcie na opa ovanie Sk re 0 1 2 3 4 o sa stane ak zostanete na slnku pr li dlho Bolestiv za er venanie p uzgiere panie P uzgiere a n sledn panie Pop le niny...

Страница 122: ...leri T to z ruka sa nevz ahuje na v menu iaroviek ktor s spotrebn mi s as ami Nevz ahuje sa ani na kody v robku ktor vznikli ako d sledok nehody alebo nespr vneho pou vania po kodzovania zmeny v robku...

Страница 123: ...jedn se o kr tk p echodn stav kter n sle duje po anagenn f zi a oznamuje konec aktivn ho r stu ochlupen Oby ejn trv 2 3 t dny obr 3 Telogenn f ze klidov f ze vlasov folikuly b hem t to f ze zcela odpo...

Страница 124: ...m li rakovinu k e nebo jinou rozpoznanou rakovinu v m stech kter maj b t o et e na nebo pokud m te p edrakovinov l ze nebo v ce atypick ch pih v oblastech ur e n ch k o et en Nepou vejte pokud m te ep...

Страница 125: ...fyzick mi senzorick mi i ment ln mi schopnostmi nebo nedostate nou zku enost a znalostmi m e v st ke vzniku nebezpe n ch situac Osoby zodpov dn za jejich bezpe nost by m ly poskytnout explicitn pokyny...

Страница 126: ...ka d dv sekundy Re im v ce z blesk ZAPNETE stisknut m voli e re imu v ce z blesk Rozsv t se displej volby re imu v ce z blesk Opakovan m stisknut m re im v ce z blesk VYPNETE a p stroj vr t te do re i...

Страница 127: ...v po dobu sepnut idla kontaktu s poko kou a z bleskov ho tla tka displej signalizace stavu rovky rozsv cen Sezn men s p strojem i Light 7 8 9 10 Otestujte p stroj i Light na sv poko ce obr 5 1 Seznam...

Страница 128: ...ny Po dobu 24 hodin po o et en neplavte Po dobu 24 hodin po o et en ned lejte kontaktn sporty Na o et en m sto nenoste p il hav oble en Po dobu alespo 2 t dn po posledn m o et en neprodlu ujte vystavo...

Страница 129: ...praskl nebo zlomen Pokud je jednotka po kozen nepou vejte ji Pokud m te o pou v n jednot ky pochybnosti p esta te ji pou vat a kontaktujte servisn centrum Remington s dost o dal pomoc Jednotku jsem ZA...

Страница 130: ...Odp V sledky nejsou okam it Ochlupen se m e n kdy po o et en op t objevit a za t r st ale v t ina tohoto ochlupen za ne vypad vat po dvou t dnech Ochlupen roste v cyklu 3 r zn ch f z kter trvaj 18 24...

Страница 131: ...ce jej barvu Melanin je l tka kter absorbuje innou energii ze sv tla b hem o et en p strojem i Light ern nebo tmav hn d ochlupen reaguje nejl pe Hn d a sv tle hn d ochlupen reaguje tak ale obvykle vy...

Страница 132: ...t st p i t te k va emu hodnocen typu poko ky Reakce na vystaven se slunci Hodnocen 0 1 2 3 4 Co se stane kdy na slun ci z stane te p li dlou ho Bolestiv zarudnu t puch ky olupo v n Puch ky n sledova...

Страница 133: ...n hrady rovek je se po taj mezi spot ebn zbo Tato z ruka tak nezahrnuje po kozen v robku zp soben nehodou nebo chybn m pou it m zneu it m zm nou konstrukce v robku nebo pou v n m v rozporu s nutn mi t...

Страница 134: ...si szakasz az anag n szakaszt k vet r vid tmeneti szakasz a sz rt sz k akt v n veked s nek v g t jelzi Ez jellemz en 2 3 h tig tart 3 bra Telog n szakasz nyugalmi szakasz a sz rt sz teljes nyugalomba...

Страница 135: ...eken r kot megel z l zi i vagy t bbsz r s at pusos szem lcsei vannak Ne haszn lja ha villan f nyre rz keny epilepszi ban szenved Ne haszn lja ha kor bban kollag n rendelleness gei voltak ide rtve a ko...

Страница 136: ...a term ket gyermekekt l elz rt helyen A k sz l k cs kkent fizikai rz ke l si vagy ment lis k pess gekkel rendelkez illetve tapasztalatlan s megfelel isme retekkel nem rendelkez szem lyek ltal t rt n...

Страница 137: ...n a b rh z nyom dik A t bbsz r s villan s zemm d bekapcsol s hoz nyomja le a t bbsz r s villan s zemm d v laszt gombj t A t bbsz r s villan s zemm d v laszt s kijelz je vil g t A t bbsz r s villan s z...

Страница 138: ...jelz vil g tani fog am g a b r kontaktus rz kel s a villan gomb le van nyomva Ismerked s az i Light k sz l kkel 7 8 9 10 Pr b lja ki az i Light k sz l ket a b r n 5 bra 1 Olvassa el a Figyelmeztet se...

Страница 139: ...egyen r szt kontaktsportokban A kezelt fel leten ne viseljen szoros ruh zatot Az utols kezel st k vet en legal bb 2 h tig ne rje nap hosszabb ideig azaz ne napozzon ne fek dj n ki napoz gyra ne haszn...

Страница 140: ...a s r lt Ha fenntart sai vannak a k sz l k haszn lat val kapcsolatban akkor ne haszn lja tov bb s tov bbi seg ts g rt keresse meg a Remington szervizt Bekapcsoltam a k sz l ket de nem tudom n velni va...

Страница 141: ...hatja ha szreveszi a sz r jran veked s t K Mennyi ideig tartanak a kezel sek V Az id f gg a kezelend ter lett l de egy teljes l bhoz 15 percn l t bb nem kell K Mikor v rhatok eredm nyeket V Az eredm n...

Страница 142: ...gy feh r sz rzetem van V Az i Light a s t t sz rt pusokn l a leghat sosabb mert ezek a b r s a sz rzet sz n t ad t bb melanint tartalmaznak A melanin nyeli el az i Light kezel s sor n alkalma zott f n...

Страница 143: ...pont rt keit s megkapja a b rt pus pontsz mait Napreakci Sz m rt k 0 1 2 3 4 Mi t rt nik ha t l sok ig marad a napon F jdalmas le g s felh lya gosod s h ml s Felh lyago sod s majd h m l s Le g s majd...

Страница 144: ...gy biztons gi tmutat k be nem tart s b l ered k rokra a garancia nem terjed ki A garancia rv ny t veszti ha a k sz l k sz tszerel s t vagy jav t s t nem a gy rt ltal feljogos tott szem ly v gzi Az jra...

Страница 145: ...fazie anagenowej rys 2 Faza katagenowa degradacji bardzo kr tki etap przej ciowy nast puj cy po fazie anagenowej i sygnalizuj cy koniec aktywnego wzrostu w osa Ten etap trwa zazwyczaj 2 3 tygodnie rys...

Страница 146: ...lub w przypadku jakiegokolwiek inne go nowotworu znajduj cego si w obszarach aplikacji w przypadku przedrakowych zmian patologicznych lub wyst powania wielu atypowych pieprzyk w w obszarach aplikacji...

Страница 147: ...z dzenie przechowywa poza zasi giem dzieci Korzystanie z urz dzenia przez osoby niesprawne pod wzgl dem fizycznym sensorycznym lub umys owym albo przez osoby bez odpowiedniego do wiadczenia i wiedzy m...

Страница 148: ...wielokrotnych impuls w naci nij przycisk wyboru trybu wielokrot nych impuls w Wska nik wyboru trybu wielokrotnych impuls w zostanie pod wietlo ny Naci nij przycisk ponownie aby wy czy tryb wielokrotn...

Страница 149: ...ka nik stanu ar wki jest pod wietlony gdy czuj nik kontaktu ze sk r jest aktywny a przycisk wyzwalania impuls w wci ni ty Ismerked s az i Light k sz l kkel 7 8 9 10 Przetestuj urz dzenie i Light na sk...

Страница 150: ...skaj cych miejsca aplikacji Nie wystawiaj sk ry na d u sze dzia anie promieni s onecznych takie jak np opalanie na s o cu nie korzystaj z solarium i samoopalaczy przez co najmniej 2 tygodnie od moment...

Страница 151: ...r buj pod czy urz dzenie do innego gniazda Urz dzenie wygl da na pop kane lub jest p kni te Nie u ywaj uszkodzonego urz dzenia W razie w tpliwo ci przesta u ywa urz d zenia i kontaktuj si z centrum se...

Страница 152: ...nstrukcj obs ugi i stosowa si do jej zalece Pytanie Jak cz sto nale y u ywa urz dzenia i Light Odp Urz dzenia i Light nale y u ywa za ka dym razem gdy w osy zaczn odrasta Pytanie Jak d ugo trwa aplika...

Страница 153: ...ia ych Odp Urz dzenie i Light jest najskuteczniejsze w przypadku ciemniejszych w os w kt re zawieraj wi cej melaniny czyli barwnika kt ry nadaje kolor sk rze i w osom Melanina poch ania energi wietln...

Страница 154: ...h Punkty 0 1 2 3 4 Co si dzie je gdy prze bywasz zbyt d ugo na s o cu Bolesne zaczerwi enienie p cherze schodze nie sk ry P cherze nast pnie schod zenie sk ry Oparzenia nast pnie czasami schodze nie s...

Страница 155: ...e ulegaj zu yciu Niniejsza gwarancja nie obejmuje r wnie przypadkowych uszkodze produktu uszkodze wynikaj cych z nieprawid owego obchodzenia si z urz dzeniem uszkodze wynikaj cych z modyfikacji produk...

Страница 156: ...312 i Light i Light IPL i Light i Light IPL 2 2 3 3 100 4 i Light 2 Anagen Phase 3 Catagen Phase 4 Telogen Phase i Light K Anagen Phase K Catagen Phase K Telogen Phase 2 3 4 100827_REM_IFU_IPL5000_21...

Страница 157: ...th i Light 314 Getting Acquainted With i Light 315 RU i Light i Light 3 V VI i Light i Light 4 AHA 14 AHA BHA 6 1 100827_REM_IFU_IPL5000_21L RU314 RU315 100827_REM_IFU_IPL5000_21L RU314 RU315 05 11 10...

Страница 158: ...ht 317 RU Ostrze enia i wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 2 Remington 15 C 35 C i Light 3 i Light 1 D 1 A i Light B C D E F G H I i Light J K L M N O P Q R 100827_REM_IFU_IPL5000_21L RU316 RU317 1008...

Страница 159: ...g Acquainted With i Light 319 RU i Light 1 G 1500 SP IPL 1 L i Light 5 1 5 i Light 1 1 N i Light i Light i Light i Light 1 B 1 150 1 F 100827_REM_IFU_IPL5000_21L RU318 RU319 100827_REM_IFU_IPL5000_21L...

Страница 160: ...ight 1 i Light 8 2 3 9 4 1 3 10 i Light 1 i Light 8 2 3 9 4 2 10 1 4 i Light 7 8 9 10 i Light 5 1 2 i Light 3 4 i Light 48 i Light 1 2 IPL 3 i Light i Light i Light 6 4 7 5 6 48h 100827_REM_IFU_IPL500...

Страница 161: ...i Light 322 Getting Acquainted With i Light 323 RU 24 30 2 24 24 24 2 24 24 i Light i Light i Light i Light i Light 100827_REM_IFU_IPL5000_21L RU322 RU323 100827_REM_IFU_IPL5000_21L RU322 RU323 05 11...

Страница 162: ...etting Acquainted With i Light 325 RU i Light i Light 1 2 3 SP IPL 4 10 15 C 35 C i Light i Light i Light Remington Remington 40 100827_REM_IFU_IPL5000_21L RU324 RU325 100827_REM_IFU_IPL5000_21L RU324...

Страница 163: ...ht com i Light IPL i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light 15 2 18 24 3 6 12 i Light i Light i Light 1500 1350 150 SP IPL i Light i Light 100827_REM_IFU...

Страница 164: ...ight 329 RU 1 4 _____ 0 1 2 3 4 i Light i Light i Light 2 i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light 3 i Light i Light i Light i Light 100827_REM_IFU_IPL5000_21L RU328 RU329 10082...

Страница 165: ...inted With i Light 330 Getting Acquainted With i Light 331 RU 0 1 2 3 4 3 2 3 1 2 2 _____ 0 1 2 3 4 _____ 100827_REM_IFU_IPL5000_21L RU330 RU331 100827_REM_IFU_IPL5000_21L RU330 RU331 05 11 10 13 27 0...

Страница 166: ...n 8 800 100 8011 1 2 3 4 5 6 0 7 I 8 16 II 17 25 III 25 30 IV 30 V VI i Light 2 _____REMINGTON IPL5000___________________ ____________________________________ ______________________________________ __...

Страница 167: ...s n n sona erdi ini g steren k sa bir ge i a amas d r Tipik olarak 2 3 hafta devam eder ekil 3 Telogen A amas pasif a ama K l keseci i bu yakla k 100 g n s ren en uzun a a mada tamamen pasiftir Bu s r...

Страница 168: ...a yap lacak cilt b l genizde daha nce kanserli lezyonlar veya birden fazla tipik olmayan beniniz varsa kullanmay n I k at lmas na hassas epilepsi durumunuz varsa kullanmay n Keloid iz olu umu veya zay...

Страница 169: ...n par alar kullan n z Bu r n ocuklar n ula amayaca yerlerde muhafaza ediniz Bu cihaz n fiziksel engelli alg lama veya zeka z rl veya tecr besiz ve bilgisiz ki iler taraf ndan kullan m tehlikelere yol...

Страница 170: ...bast r ld nda her iki saniyede bir at yapar oklu At Modunu A MAK i in oklu At Modu Se im D mesine bas n oklu At Modu Se im G stergesi yanacakt r oklu At Modunu KAPATMAK ve Tekli At Moduna geri d nmek...

Страница 171: ...as l durdu u s rece Ampul Durumu G stergesi sabit yanar i Light le lgili Genel Bilgiler 7 8 9 10 i Light cihaz n cildiniz zerinde test edin ekil 5 1 Uyar lar ve G venlik nlemlerini g zden ge irin 2 i...

Страница 172: ...ygulama sonras 24 saat boyunca temasl sporlardan ka n n Uygulama yap lan b lgeyi s k ca saran k yafetler giymeyin Son uygulamadan sonra en az 2 hafta boyunca uzun s re g ne e maruz kalmay n yani g ne...

Страница 173: ...ara verin ve destek i in Remington Servis Merkezine dan n Cihaz A IK konuma getiriyorum ancak k yo unlu unu artt ram yorum veya azaltam yorum Cihaz kapal konuma getirin ve birka saniye bekledikten so...

Страница 174: ...ulama genellikle 15 dakikay ge memektedir S Sonu lar ne zaman g rmeye ba lar m Y Sonu lar hemen g remezsiniz K llar uygulama sonras tekrar uzamaya ba layabilir ancak bu k llar n b y k bir b l m yakla...

Страница 175: ...iyim S i Light cihaz k la ve tene rengini veren pigment olan melanini daha ok i erdikleri i in en iyi koyu k l tiplerinde etki g sterir i Light uygulamas s ras nda kullan lan k enerji si melanin taraf...

Страница 176: ...rak Cilt Tipi Puan n z hesaplay n G ne Maruziyetine Reaksiyon Puan 0 1 2 3 4 G ne te ok uzun kald n zda ne olu yor A r l k za r kl k su toplama soyulma Su toplama ve ard ndan soyulma Yan klar ve ard n...

Страница 177: ...at ld b t n lkeler i in ge erlidir Yedek ampuller sarf malzemesi oldu undan bu garanti kapsam na girmez Ayr ca kaza ya da yanl kullan m bilerek zarar verme r nde de i iklik yapma sonucunda ya da gerek...

Страница 178: ...meaz fazei anagene i anun sf r itul cre terii active a p rului Ea dureaz n mod obi nuit 2 3 s pt m ni fig 3 Faza telogen faza de odihn foliculul de p r este complet mort n aceast faz care este cea mai...

Страница 179: ...cancer localizat n zonele care trebuie tratate sau dac ave i leziuni precanceroase sau multe aluni e atipice n zonele care trebuie tratate Nu l folosi i dac ave i epilepsie cu sensibilitate la str ful...

Страница 180: ...aratul Depozita i produsul n locuri inaccesibile copiilor Utilizarea acestui produs de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experien i cuno tin e poate provo...

Страница 181: ...senzorul de contact cu pielea este cuplat Pentru a porni modul cu semnale luminoase multiple ap sa i butonul selector al modului cu semnale luminoase multiple Ecranul selector al modului cu semnale lu...

Страница 182: ...lui cu semnale luminoase multiple ecranul indicator al st rii becului r m ne luminat n timp ce senzorul de contact cu pielea i butonul de semnal luminos sunt cuplate Familiariza i v cu i Light 7 8 9 1...

Страница 183: ...e contact 24 de ore dup tratament Nu purta i haine str mte peste zona tratat Nu prelungi i expunerea la soare cum ar fi b ile de soare folosind un solar sau auto bronzante cel pu in 2 s pt m ni dup ul...

Страница 184: ...art Nu folosi i dac aparatul este deteriorat Dac sunte i ngrijorat n leg tur cu folosirea aparatului nu l mai folosi i i lua i leg tura cu centrul de service Remington pentru asisten ulterioar Am porn...

Страница 185: ...ratament ns mare parte din acest p r va ncepe s cad dup dou s pt m ni P rul cre te ntr un ciclu de 3 faze diferite care dureaz 18 24 luni Numai p rul n faza anagen poate fi tratat de aceea sunt necesa...

Страница 186: ...enului Melanina este cea care absoarbe energia luminii n timpul tratamentului cu i Light P rul negru i cel aten nchis r spund cel mai bine P rul aten i aten deschis r spund de asemenea dar de obicei n...

Страница 187: ...trei sec iuni pentru a ob ine scorul aferent tipului de ten Reac ia la expunerea la soare Scor 0 1 2 3 4 Ce se nt mpl c nd sta i prea mult la soare nro ire dureroas formare de b ici cojire Formare de...

Страница 188: ...se consumabile Nu sunt acoperite de asemenea pagubele produse accidental sau n urma utiliz rii incorecte abuzului modific ri aduse produsului sau utilizarea necorespunz toare cu instruc iunile tehnice...

Страница 189: ...i Light Intense Pulsed Light IPL IPL i Light i Light IPL 2 2 3 3 100 4 i Light 2 Anagen Phase 3 Catagen Phase 4 Telogen Phase i Light K Anagen Phase K Catagen Phase K Telogen Phase 2 3 4 100827_REM_IF...

Страница 190: ...uainted With i Light 381 GR i Light i Light 3 V VI Fitzpatrick i Light i Light 4 AHAs 14 AHAs BHAs Accutane Roaccutane 1 HIV AIDS Implanon 100827_REM_IFU_IPL5000_21L GR380 GR381 100827_REM_IFU_IPL5000...

Страница 191: ...etting Acquainted With i Light 383 GR 2 Remington 15 C 35 C i Light 3 i Light 1 D 1 C A B C D E F G H I i Light J K L M N O P Q R 100827_REM_IFU_IPL5000_21L GR382 GR383 100827_REM_IFU_IPL5000_21L GR38...

Страница 192: ...uainted With i Light 385 GR i Light 1 G 1500 SP IPL 1 L i Light 5 1 5 i Light 1 ON 1 N i Light i Light ON i Light i Light 1 B 1 150 1 F OFF 100827_REM_IFU_IPL5000_21L GR384 GR385 100827_REM_IFU_IPL500...

Страница 193: ...Light 1 i Light 8 2 3 9 4 1 3 10 i Light 1 i Light 8 2 3 9 4 2 10 1 4 i Light 7 8 9 10 i Light 5 1 2 i Light 3 4 i Light 48 i Light 1 2 IPL 3 i Light OFF i Light 6 4 7 5 6 48h 100827_REM_IFU_IPL5000_...

Страница 194: ...ight 388 Getting Acquainted With i Light 389 GR 24 SPF 30 24 24 24 2 24 24 i Light i Light OFF i Light i Light i Light 100827_REM_IFU_IPL5000_21L GR388 GR389 100827_REM_IFU_IPL5000_21L GR388 GR389 05...

Страница 195: ...uainted With i Light 391 GR i Light i Light OFF 1 2 3 SP IPL 4 10 15 C 35 C i Light i Light i Light Remington Remington 40 LED LED LED LED 100827_REM_IFU_IPL5000_21L GR390 GR391 100827_REM_IFU_IPL5000...

Страница 196: ...e Light IPL A IPL i Light A i Light i Light i Light A i Light i Light A i Light IPL i Light A i Light i Light A i Light A 15 A 3 18 24 2 6 12 A 2 i Light A i Light A i Light A 1500 1350 150 SP IPL i L...

Страница 197: ...1 4 6 _____ 0 1 2 3 4 i Light A i Light A i Light A 2 i Light A i Light i Light i Light i Light A i Light i Light i Light 3 i Light i Light A i Light i Light A i Light Fitzpatrick 100827_REM_IFU_IPL50...

Страница 198: ...Light 396 Getting Acquainted With i Light 397 GR Fitzpatrick Fitzpatrick 0 1 2 3 4 3 2 3 1 2 2 _____ 0 1 2 3 4 _____ 100827_REM_IFU_IPL5000_21L GR396 GR397 100827_REM_IFU_IPL5000_21L GR396 GR397 05 1...

Страница 199: ...mington Service Centre www remington europe com www remington ilight com 2 REMINGTON Fitzpatrick Fitzpatrick 1 2 3 4 5 6 0 7 I 8 16 II 17 25 III 25 30 IV 30 V VI i Light 100827_REM_IFU_IPL5000_21L GR3...

Страница 200: ...a prehodna stopnja ki sledi anageni stopnji in opozarja na kon ano aktivno rast dlak Ta stopnja obi ajno traja 2 do 3 tedne slika 3 Telogena stopnja stopnja po ivanja V tej stopnji lasni me i ki popol...

Страница 201: ...ko nega raka ali katerih koli drugih lokaliziranih oblik raka ali e imate predrakave spremembe ko e ali ve netipi nih znamenj na obmo ju telesa ki ga name ravate tretirati Ne uporabljajte e imate epi...

Страница 202: ...jeli z napravo Izdelek hranite izven dosega otrok e izdelek uporabljajo osebe z zmanj ano fizi no senzorno ali psihi no sposobnostjo ali pomanjkanjem izku enj in znanja lahko pride do nesre Osebe odgo...

Страница 203: ...ble i enkrat na dve sekundi ko pritisnete na gumb za spro enje pulzirajo e svetlobe in je sen zor za stik s ko o aktiviran e elite VKLOPITI ve kratno pulziranja svetlobe pritisnite izbirni gumb za ve...

Страница 204: ...nim pulziranjem svetlobe ostane prikazovalnik indikatorja za stanje arnice osvetljen med tem ko sta senzor za stik s ko o IN gumb za spro enje pulzirajo e svetlobe vklopljena Spoznavanja z napravo s p...

Страница 205: ...obmo jih telesa Najmanj 2 tedna po zadnji terapiji se ne smete prekomerno dolgo izpostavljati son nim arkom kot npr s son enjem z uporabo solarija ali sredstvi za samodejno pridobitev temnej e polti k...

Страница 206: ...e uporabljajte ve e vas skrbi glede uporabe naprave prekinite njeno uporabo in se obrnite za nadaljnjo pomo na servisni center podjetja Remington Imam vklopljeno napravo vendar ne morem pove ati niti...

Страница 207: ...jo imi arki svetlobe O Priporo ljivo je da uporabite napravo s pulzirajo imi arki svetlobe vsaki ko opazite ponovno rast dlak V Koliko asa naj traja tretma O as se razlikujejo glede na velikost obmo j...

Страница 208: ...irajo imi arki svetlobe deluje najbolje na temnej ih tipih las ker vsebujejo ve melanina pigmenta ki daje lasem in ko i zna ilno barvo Melanin je tisto kar absorbira svetlobna energija uporabljene med...

Страница 209: ...eh skupin da ugotovite svoj tip ko e Reakcije pri izpostavljenosti soncu Rezultat 0 1 2 3 4 Kaj se zgodi e ostanete predolgo na soncu bole a pordelost mehurji lupljenje mehurji katerim sledi luplje nj...

Страница 210: ...e tip ko e po Fitzpatricku Rezultat tipa ko e tip ko e po Fitzpatricku TIP 1 Visoko ob utljiv vedno opekline nikoli porjavelost Primer rde i lasje pegavost TIP 2 Zelo ob utljiv na sonce pogoste opekli...

Страница 211: ...koja dolazi nakon anagene faze i ozna ava kraj aktivnog rasta dlake Uobi ajeno traje 2 3 tjedna Sl 3 Telogena faza faza mirovanja tijekom ove faze koja je najdu a folikul dlake potpuno miruje to traje...

Страница 212: ...ncerogene lezije ili vi estruke netipi ne made e Ne koristite ako imate epilepsiju s osjetljivo u na blje tavo svjetlo Ne koristite ako u anamnezi imate poreme aje stvaranja kolagena uklju uju i stvar...

Страница 213: ...nja Koristite samo dijelove koje ste dobili s ure ajem Dr ite ovaj proizvod izvan doma aja djece Ako ovaj ure aj koriste osobe smanjenih fizi kih perceptivnih ili mentalnih sposobnosti ili osobe koje...

Страница 214: ...svake dvije sekunde Da biste UKLJU ILI na in rada s vi e bljeskova pritisnite tipku za odabir na ina rada s vi e bljeskova Multi Flash Svijetlit e prikaz odabira na ina rada s vi e bljeskova Pritisnit...

Страница 215: ...ada s vi e bljeskova Multi Flash indi kator statusa aruljice i dalje svijetli dok su senzor kontakta s ko om i tipka za aktivaciju bljeska priti snuti Upoznavanje s ure ajem i Light 7 8 9 10 Isprobajt...

Страница 216: ...tmana Ne plivajte 24 sata nakon tretmana Ne sudjelujte u kontaktnim sportovima 24 sata nakon tretmana Ne nosite odje u pripijenu uz tretirana podru ja Ne produljujte izlaganje suncu primjerice sun anj...

Страница 217: ...e aj ako je o te en U slu aju dvojbi u vezi s uporabom ure aja prekinite uporabu i kontaktirajte servisnu slu bu Remington Service Center Prekida je UKLJU EN ali ne mogu pove ati ni smanjiti intenzite...

Страница 218: ...sti me u tim mnoge od njih po inju ispadati nakon dva tjedna Dlaka raste u ciklusu koji se sastoji od 3 razli ite faze a itav ciklus traje od 18 do 24 mjese ca Tretirati se mogu samo dlake u anagenoj...

Страница 219: ...oristi tijekom tretmana ure ajem i Light Najbolje reagiraju crne i tamnosme e dlake Sme e i svijetlosme e dlake tako er reagiraju ali u pravilu zahtijevaju vi e tretmana Dlake crvene boje reagiraju u...

Страница 220: ...za odre ivanje tipa ko e Reakciju na izlaganje suncu Rezultat 0 1 2 3 4 to se doga a kada ste predugo na suncu Bolno crve nilo pojava mjehura lju tenje Pojava mje hura nakon kojih slijedi lju tenje O...

Страница 221: ...zlouporabe preinaka proizvoda ili nedosljedne primjene tehni kih i ili zahtijevanih sigurnosnih uputa Jamstvo ne vrijedi ako je proizvod rastavljan ili popravljan od osoba koje nismo ovlastili Fitzpat...

Страница 222: ...e 4 Telogen Phase K Anagen Phase K Catagen Phase K Telogen Phase 2 3 4 i Light i Light i Light IPL i Light IPL i Light anagen phase 3 2 3 100 4 i Light 100827_REM_IFU_IPL5000_21L AE444 AE445 100827_RE...

Страница 223: ...446 447 AE i Light i Light Fitzpatrick i Light i Light AHAs AHAs BHAs 100827_REM_IFU_IPL5000_21L AE446 AE447 100827_REM_IFU_IPL5000_21L AE446 AE447 05 11 10 13 27 05 11 10 13 27...

Страница 224: ...nted With i Light 448 449 AE Remington i Light i Light A B C D E F G H i Light I J K L M N O P Q R i Light 100827_REM_IFU_IPL5000_21L AE448 AE449 100827_REM_IFU_IPL5000_21L AE448 AE449 05 11 10 13 27...

Страница 225: ...450 451 AE i Light P F G SP IPL L i Light i Light N i Light i Light i Light i Light 100827_REM_IFU_IPL5000_21L AE450 AE451 100827_REM_IFU_IPL5000_21L AE450 AE451 05 11 10 13 27 05 11 10 13 27...

Страница 226: ...ght 1 2 i Light 3 4 48 i Light i Light 1 2 i Light 3 i Light i Light 4 7 i Light i Light 1 8 2 9 3 10 1 3 4 i Light i Light 1 8 2 9 3 4 10 1 4 100827_REM_IFU_IPL5000_21L AE452 AE453 100827_REM_IFU_IPL...

Страница 227: ...454 455 AE 24 SPF 30 30 24 24 24 selftan 24 24 i Light i Light i Light i Light i Light 100827_REM_IFU_IPL5000_21L AE454 AE455 100827_REM_IFU_IPL5000_21L AE454 AE455 05 11 10 13 27 05 11 10 13 27...

Страница 228: ...456 457 AE i Light i Light 1 2 SP IPL 3 4 10 35 15 i Light i Light i Light 40 100827_REM_IFU_IPL5000_21L AE456 AE457 100827_REM_IFU_IPL5000_21L AE456 AE457 05 11 10 13 27 05 11 10 13 27...

Страница 229: ...Light i Light i Light i Light i Light i Light IPL i Light i Light i Light i Light 15 18 24 3 12 6 i Light i Light i Light 1500 150 1350 SP IPL i Light 100827_REM_IFU_IPL5000_21L AE458 AE459 100827_REM...

Страница 230: ...ight i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light 4 1 Fitzpatrick 4 3 2 1 0 ______ 100827_REM_IFU_IPL5000_21L AE460 AE461 100827_REM_IFU_IPL5000_21L...

Страница 231: ...462 463 AE Fitzpatrick Fitzpatrick 4 3 2 1 0 ______ 4 3 2 1 0 ______ 100827_REM_IFU_IPL5000_21L AE462 AE463 100827_REM_IFU_IPL5000_21L AE462 AE463 05 11 10 13 27 05 11 10 13 27...

Страница 232: ...m www remington ilight com Remington i Light I 7 0 II 16 8 III 25 17 IV 25 30 VI V 30 ZA Na do po Za SE Pr o da izv nje du U Ja Ja ov Za Ta zlo sig os 100827_REM_IFU_IPL5000_21L AE464 AE465 100827_REM...

Страница 233: ...Telogen Phase K Anagen Phase K Catagen Phase K Telogen Phase 2 Anagen 3 Catagen 4 Telogen i Light i Light Intense Pulsed Light IPL i Light i Light Intense Pulsed Light IPL i Light Anagen IPL Catagen...

Страница 234: ...Light i Light i Light Alpha Hydroxy Acids AHA s microdermabrasion 14 keloid vascular ectasia photosensitizing phototoxic Alpha Hydroxy Acids AHA s Beta Hydroxy Acids BHA s HIV AIDS Implanon 100827_RE...

Страница 235: ...h i Light 471 HE Remington 35 C 15 C 3 i Light i Light A B C D E F G H i Light I J K L M N O P Q R i Light 1 D UV 1 C 100827_REM_IFU_IPL5000_21L HE470 HE471 100827_REM_IFU_IPL5000_21L HE470 HE471 05 1...

Страница 236: ...g Acquainted With i Light 473 HE i Light 1 B 1 P 150 1 F 1 G 1500 SP IPL 1 L 5 1 i Light 1 i Light 1 N i Light i Light i Light i Light 100827_REM_IFU_IPL5000_21L HE472 HE473 100827_REM_IFU_IPL5000_21L...

Страница 237: ...Light 7 5 6 48h 8 9 10 5 i Light 1 2 i Light 3 4 48 i Light i Light 1 2 IPL i Light 3 i Light i Light 6 4 7 i Light i Light 1 8 2 9 3 10 1 3 4 i Light i Light 1 8 2 9 3 4 10 1 4 100827_REM_IFU_IPL5000...

Страница 238: ...i Light 476 Getting Acquainted With i Light 477 HE SPF 30 24 24 24 24 24 24 i Light i Light i Light i Light i Light 100827_REM_IFU_IPL5000_21L HE476 HE477 100827_REM_IFU_IPL5000_21L HE476 HE477 05 11...

Страница 239: ...ainted With i Light 479 HE i Light i Light 1 2 SP IPL 3 4 10 35 C 15 C i Light i Light i Light Remington ON Remington ON 40 LED LED LED LED 100827_REM_IFU_IPL5000_21L HE478 HE479 100827_REM_IFU_IPL500...

Страница 240: ...Pulse Light IPL i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light IPL i Light i Light i Light i Light i Light 15 18 24 6 12 i Light i Light i Light 1350 1500 150 SP IPL i Light i Light...

Страница 241: ...pulse light i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light i Light hypopigmentation hyperpigmentation i Light 3 i Light i Light i Light i Light i Light 1 4 4 3 2 1 0 ______ 100827_RE...

Страница 242: ...Acquainted With i Light 484 Getting Acquainted With i Light 485 HE 4 3 2 1 0 ______ 4 3 2 1 0 ______ 100827_REM_IFU_IPL5000_21L HE484 HE485 100827_REM_IFU_IPL5000_21L HE484 HE485 05 11 10 13 27 05 11...

Страница 243: ...th i Light 487 HE 1 2 3 4 5 6 Remington www remington europe com www remington ilight com Remington i Light I 7 0 II 16 8 III 25 17 IV 25 30 VI V 30 100827_REM_IFU_IPL5000_21L HE486 HE487 100827_REM_I...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для i-Light IpL5000

BaByliss AS115PSDE Quick Start Manual preview
AS115PSDE
Бренд: BaByliss Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды