Remington HYDRAluxe PRO Скачать руководство пользователя

Страница: 93 / 104

Благодарим Ви, че закупихте нов продукт на Remington. Моля, прочетете внимателно инструкцията

за употреба и я запазете. Отстранете всички опаковки преди употреба.

ВНИМАНИЕ: Уредът е горещ. Пазете го далеч от достъпа на деца по всяко време.

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Този уред може да бъде използван от деца над 8-годишна възраст и

хора с намалени физически, сетивни или умствени възможности, или

липса на опит и знания, ако са наблюдавани /инструктирани и разбират

свързаните рискове. Децата не бива да си играят с уреда. Почистването и

поддръжката на уреда не трябва да се правят от деца, освен ако те са

над 8-годишна възраст и са наблюдавани. Пазете уреда и кабела му

далеч от достъпа на деца под 8-годишна възраст.

Внимание: Не използвайте уреда в близост до вани, душове, мивки или

други съдове, съдържащи вода.

• Когато уредът се използва в банята, кабелът му трябва да се извади от

контакта веднага след употреба, тъй като близостта на вода

представлява риск, дори и когато уредът е изключен.

• Внимание - за допълнителна защита се препоръчва инсталирането на

дефектнотокова защита (RCD) с номинален остатъчен работен ток, която

не надвишава 30mA, в електрическата верига, захранваща банята.

Потърсете съвет от електротехник.

• Опасност от изгаряне. Пазете уреда далеч от малки деца, особено по

време на употреба и при охлаждане.

• Винаги поставяйте уреда и поставката, ако е снабден с такава, върху

топлоустойчива, стабилна и равна повърхност.

• Никога не оставяйте уреда без надзор, докато е свързан към

захранването.

• Ако кабелът се повреди, незабавно прекратете употребата и върнете

уреда в най-близкия до Вас оторизиран сервиз на Remington за поправка

или замяна, за да се избегнат рискове.

БЪЛГАРСКИ

Содержание HYDRAluxe PRO

Страница 1: ...I www remington europe com HYDRAluxe PRO Straightener S9001...

Страница 2: ...fg j h l k e h i h h h h A B C h D h h...

Страница 3: ...sentsahazardevenwhentheapplianceisswitchedoff Foradditionalprotection theinstallationofaresidualcurrentdevice RCD havingaratedresidualoperatingcurrentnotexceeding30mAisadvisable intheelectricalcircuit...

Страница 4: ...protection spray Hairsprays contain flammable material do not use while using this product Section the hair prior to styling Style the lower layers first Your straightener can also be used without ac...

Страница 5: ...temperature of 170 C is automatically selected If required this can be overridden using the controls on the side of the product 3 The temperature on the digital display will stop flashing when the pro...

Страница 6: ...ock to the locked position To unlock pull the hinge lock to the unlocked position NOTE Do not heat the unit in the locked position RECYCLING W To avoid environmental and health problems due to hazardo...

Страница 7: ...terals8Jahreundwerdendabeibeaufsichtigt Bewahren SiedasGer tunddasKabelau erReichweitevonKindernunter8Jahrenauf LWarnung VerwendenSiedasGer tnichtinderN heeinerBadewanne einem Beh lteroderanderenGef e...

Страница 8: ...3 Hydracare EIN Symbol 4 Hydracare Spr hnebelauslass 5 Wassertank 6 Kabel mit Drehgelenk 7 Transportverriegelung Regler C Ein Aus Schalter Temperaturfunktionen Ein Ausschalter der Hydracare Funktion...

Страница 9: ...yp mit Hilfe der Regler an der Seite des Ger ts aus 5 Sie k nnen die Temperatureinstellungen mit Hilfe der Regler an der Seite des Ger ts anpassen Mit erh hen Sie die Temperatur mit reduzieren Sie sie...

Страница 10: ...eder freizugeben halten Sie die Taste erneut einfach 2 Sekunden lang gedr ckt LAGERUNG REINIGUNG UND PFLEGE Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es reinigen und verstauen Wischen Sie Kondenswasser...

Страница 11: ...itenhetbereikvankinderen onderde8jaar LWaarschuwing Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanbadkuipen douches wastafelsofanderereservoirsdiewaterofanderevloeistoffenbevatten Wanneerhetapparaatindebadkamerwo...

Страница 12: ...wordt ingedrukt of indien het apparaat een uur aanstaat Multivoltage voor gebruik thuis en op reis Bij gebruik met 120V kan zowel de opwarmtijd als de temperatuur afwijken GEBRUIKSAANWIJZING Zorg dat...

Страница 13: ...n het haar glijden 8 Na gebruik houd de aan uitknop C twee seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact De Hydracare functie gebruiken Voordat...

Страница 14: ...en vochtige doek Gebruik geen agressief of schurend reinigingsmiddel of oplosmiddel Zorg ervoor dat het waterreservoir na elk gebruik wordt geleegd De platen kunnen vergrendeld worden om het apparaat...

Страница 15: ...Avertissement Veillez nepasutilisercetappareil proximit debaignoires douches lavabosouautresr cipientscontenantdel eau Lorsquel appareilestutilis dansunesalledebains d branchez leapr susage Laproximit...

Страница 16: ...it L appareil s arr tera de lui m me si aucun bouton n est press ou s il reste allum plus de 60 minutes Bi voltage permet une utilisation domicile ou l tranger A 120V le temps de chauffe et les temp r...

Страница 17: ...ure affich e sur l cran num rique cesse de clignoter lorsque l appareil est pr t tre utilis 7 Travaillez sur une m che la fois passez le lisseur sur toute la longueur sans vous arr ter 8 Apr s utilisa...

Страница 18: ...appareil avant de le nettoyer et de le ranger Essuyez tout r sidu de condensation vapeur avec un chiffon humide N utilisez pas des produits d entretien abrasifs ou agressifs ou des solvants Veillez v...

Страница 19: ...aratoseutilizaenuncuartodeba o desench felotrassuuso yaque laproximidaddeaguaconstituyeunpeligroinclusocuandoest apagado Paramayorprotecci nserecomiendainstalaruninterruptordiferencialcon unacorriente...

Страница 20: ...os tiempos de calentamiento y las temperaturas pueden variar INSTRUCCIONES DE USO Antes de utilizar el aparato aseg rese de que el pelo est limpio seco y desenredado Para lograr una mayor protecci n a...

Страница 21: ...C durante dos segundos para apagarlo luego desench felo Utilizaci n de la funci n Hydracare Llene el dep sito de agua antes de activar la funci n Hydracare 1 Para activar la funci n presione y manteng...

Страница 22: ...zaci n Las placas se pueden juntar y cerrar para facilitar su almacenamiento Para bloquear el aparato cierre las placas y empuje el dispositivo de cierre hacia adentro coloc ndolo en la posici n de bl...

Страница 23: ...Nonutilizzarel apparecchiovicinoavaschedabagno docce lavandinioaltrirecipienticontenentiacqua Quandol apparecchiovieneutilizzatoinbagno scollegarlodallapresadopo l usodatochelavicinanzadiacquarapprese...

Страница 24: ...imane acceso dopo 60 minuti Voltaggio multiplo per casa o all estero A 120V i tempi e le temperature possono variare ISTRUZIONI PER L USO Prima dell uso assicurarsi che i capelli siano puliti asciutti...

Страница 25: ...la funzione Hydracare riempire d acqua il serbatoio 1 Tenere premuto il pulsante on off della funzione Hydracare durante due secondi per attivarla 2 L icona Hydracare si illuminer durante lo styling L...

Страница 26: ...conservare l apparecchio Per bloccare chiudere le piastre e spingere la cerniera di chiusura nella posizione di blocco Per sbloccare spingere la cerniera di chiusura verso l esterno nella posizione d...

Страница 27: ...efalesdetatinstallereenfejlstr msafbryder RCD medenm rkeudl sestr mp h jst30mA Sp rgenelektrikertilr ds Forbr ndingsfare Enhedenskalholdesudenforb rnsr kkevidde s rligt underbrugogafk ling Stilaltiden...

Страница 28: ...t uden at aktivere Hydracare funktionen F r du aktiverer Hydracare funktionen skal vandbeholderen v re fyldt BRUG IKKE Hydracare funktionen hvis vandbeholderen er tom Opfyldning af vandbeholder F r du...

Страница 29: ...isk Du kan om n dvendigt tilsides tte denne standardtemperatur ved at bruge knapperne p siden af enheden 3 Temperaturen p det digitale display stopper med at blinke n r enheden er klar til brug VIGTIG...

Страница 30: ...ammen og skubbe pladel sen indad til l st position L s op ved at skubbe pladel sen udad til opl st position BEM RK Opvarm ikke enheden i l st position GENBRUG W For at undg milj og sundhedsm ssige pro...

Страница 31: ...mmeteftersom n rhetentillvattenutg renriskfaktor venn rden ravst ngd F rytterligareskydd rdet nskv rtattmaninstallerarenjordfelsbrytaremed enm rkutl sningsstr msominte verstiger30mA R dfr gaenelektrik...

Страница 32: ...H rspray inneh ller brandfarliga mnen f r ej anv ndas samtidigt med platt ngen Dela upp h ret f re stylingen Styla de undre lagren f rst Din platt ng kan ven anv ndas utan att aktivera Hydracare funk...

Страница 33: ...iskt Vid behov kan detta sidos ttas med hj lp av kontrollerna p apparatens sida 3 Temperaturen p den digitala displayen slutar blinka n r apparaten r klar att anv nda OBS N r apparaten anv nds ska man...

Страница 34: ...aten n r den r i l st l ge TERVINNING W F r att undvika milj och h lsoproblem pga farliga mnen f r man inte kassera apparater eller laddningsbara och icke laddningsbara batterier m rkta med n gon av d...

Страница 35: ...nnbeholdere N rapparatetbrukesp etbad m mantrekkeutst pseletetterbruk siden vannetin rheteninneb rerenrisiko selvomapparateterskruddav Forytterligerebeskyttelseanbefalesdet installereenjordfeilbryters...

Страница 36: ...de FORSIKTIG Ta alltid produktet ut av oppbevaringsposen f r oppvarming og la produktet avkj les helt f r det returneres Dette apparatet er ikke beregnet for forretningsmessig bruk eller i salonger RE...

Страница 37: ...lpyhuoneessa sill vedenl heisyysaiheuttaavaaran vaikkaolisipoisp lt Turvallisuudenvuoksisuosittelemmeasentamaanvikavirtasuojakytkimen RCD jonkaluokiteltulaukaisuvirtaeisaaylitt arvoa30mA Pyyd s hk ase...

Страница 38: ...mp suojasuihketta lis suojan saamiseksi Hiussuihkeet sis lt v t syttyv materiaalia l k yt niit laitteen k yt n aikana Jaottele hiukset osioihin ennen muotoilua Muotoile alimmat kerrokset ensin Suorist...

Страница 39: ...otteen sivussa olevia s timi 3 Digitaalisen n yt n l mp tila lakkaa vilkkumasta kun tuote on k ytt valmis T RKE Varmista k ytt ess si ett kosteuttavan Hydracare sumun ulostulo on aina alasp in kohti h...

Страница 40: ...nna laitetta lukitussa asennossa KIERR TYS W Jotta v ltett isiin vaarallisista aineista ymp rist lle ja terveydelle koituvat haitat n ill symboleilla varustettuja laitteita sek ladattavia ja kertak yt...

Страница 41: ...lhoeocaboafastadosdecrian asmenores de8anosdeidade LAdvert ncia n outilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciasou outrosrecipientesquecont m gua Quandooaparelhoforusadonumacasadebanho desligue od...

Страница 42: ...ra 3 cone Hydracare LIGADO 4 Sa da de n voa h mida Hydracare 5 Reservat rio de gua 6 Cabo girat rio 7 Bloqueador de placas Controlos C Bot o on off Fun es de temperatura Bot o ligar desligar Hydracare...

Страница 43: ...minui a temperatura Temperaturas recomendadas quando a fun o Hydracare estiver desativada Temperatura Tipo de cabelo 150 C 170 C Cabelo fino fr gil danificado ou descolorado 170 C 200 C Cabelo normal...

Страница 44: ...loquear os controlos de temperatura mantenha premido o bot o novamente durante 2 segundos ARMAZENAGEM LIMPEZA E MANUTEN O Aguarde que o aparelho arrefe a antes de o limpar e armazenar Limpe quaisquer...

Страница 45: ...isti aleboudr iava osobymlad ieako8rokovamalbyby v dyulo en mimoichdosah LUpozornenie Nepou vajtetentopr strojvbl zkostivane sprchy um vadla aleboin chn dobsvodou Ke jepr strojpou van vk pe ni popou...

Страница 46: ...k bezpe nostn vypnutie tento pr stroj sa samo inne vypne po 60 min tach v pr pade e nestla te iadne tla idlo alebo ho nech te zapnut Celosvetov nap tie pre pou itie doma i v zahrani Pri 120 V sa m u a...

Страница 47: ...na a Hydracare on off na 2 sekundy 2 Ikonka Hydracare sa po as pravy esu rozsvieti Automaticky sa nastav odpor an optim lna teplota 170 C Ak je to potrebn d sa zmeni pomocou ovl da ov na bo nej strane...

Страница 48: ...plochy a potla te z mok k bu dovn tra do uzamknutej poz cie Na odomknutie vytiahnite z mok k bu von do odomknutej poz cie POZN Pr stroj nezohrievajte v uzamknutej poz cii RECYKL CIA W Aby nedoch dzal...

Страница 49: ...Pokudp strojpou v tevkoupeln popou it hovypojtezes t Bl zkost vodytoti p edstavujenebezpe ikdy jevypnut Prododate nouochranusedoporu ujeinstalaceproudov hochr ni eRCD svybavovac mrezidu ln mproudemne...

Страница 50: ...li it INSTRUKCE PRO POU IT P ed pou it m se p esv d te e jsou vlasy ist such a bez z motk Pro speci ln ochranu pou vejte ochrann sprej proti p eh t Laky na vlasy obsahuj ho lav materi ly nepou vejte...

Страница 51: ...doporu en optim ln teplota 170 C V p pad pot eby lze toto nastaven zru it pomoc ovl dac ch prvk na boku p stroje 3 Jakmile p estane teplota na digit ln m displeji blikat p stroj je p ipraven k pou it...

Страница 52: ...v ete desti ky a zatla te uzamykateln kloub dovnit do zam en polohy Pro odemknut zatla te uzamykateln kloub ven do odem en polohy POZN MKA nezah vejte p stroj v uzav en pozici RECYKLACE W Aby nedoch z...

Страница 53: ...czk z gniazdka poniewa blisko wodystanowizagro enienawetwtedy gdy urz dzeniejestwy czona Dladodatkowejochrony wobwodzieelektrycznymnale yzainstalowa urz dzenier nicowopr dowe RCD oznamionowympr dzier...

Страница 54: ...wci ni ty aden przycisk Uniwersalne napi cie umo liwiaj ce u ytkowanie na ca ym wiecie Dla 120V czas i temperatura mog by inne INSTRUKCJA OBS UGI Przed u yciem w osy musz by czyste suche i rozczesane...

Страница 55: ...orniczek musi by nape niony wod 1 Naci nij i przytrzymaj przez dwie sekundy wy cznik W Wy aby aktywowa Hydracare 2 Podczas stylizacji b dzie si wieci ikona Hydracare Zalecana optymalna temperatura 170...

Страница 56: ...wa Aby zablokowa zamknij p ytki a nast pnie wci nij blokad p ytek do wewn trz do pozycji zablokowanej Aby odblokowa poci gnij blokad p ytek na zewn trz do pozycji odblokowanej UWAGA Nie wolno rozgrzew...

Страница 57: ...ivelav z k zels gevesz lytjelent m gakkoris haak sz l kkikapcsolt llapotbanvan Atov bbiv delem rdek bentan csos ram v d kapcsol t RCD beszerelni n vlegesmarad k zemi rammal melynemhaladjamega30mA t K...

Страница 58: ...agot tartalmaznak ne haszn lja azokat a k sz l k haszn lata k zben A form z s el tt v lassza k l n ll r szekre a haj t El sz r az als bb r tegeket form zza A hajvasal Hydracare funkci aktiv l sa n lk...

Страница 59: ...m rs kletet automatikusan kiv lasztja Sz ks g eset n ezt fel lb r lhatja a term k oldal n tal lhat vez rl kkel 3 A digit lis kijelz n a h m rs klet abbahagyja a villog st amikor a term k haszn latra k...

Страница 60: ...helyzet ir ny ba Felold shoz nyomja meg kifel a csukl z rat a felold s ir ny ba MEGJEGYZ S Lez rt llapotban ne meleg tse a k sz l ket JRAHASZNOS T S W Az al bbi jel l sek valamelyik vel ell tott k sz...

Страница 61: ...61 Remington L 30 P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 62: ...62 P CCK Remington 1 2 3 Hydracare 4 Hydracare 5 6 7 C Hydracare 15 60 120 Hydracare Hydracare Hydracare...

Страница 63: ...4 5 1 2 B 3 C Hydracare Hydracare 4 5 Hydracare 150 C 170 C 170 C 190 C 210 C 230 C 6 7 8 C Hydracare Hydracare 1 Hydracare 2 2 Hydracare 170 C GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO G...

Страница 64: ...64 P CCK 3 Hydracare D 4 5 2 230 C 230 C 2 B 2 W...

Страница 65: ...anmay n Cihaz makinesikapal konumdaoldu undabilecivar ndakisubirtehlike olu turdu undan cihaz birbanyodakulland ktansonrafi inielektrikprizinden ekin Ekkorumai in 30mAg c a mayannominalart ki letimak...

Страница 66: ...ullanmadan nce sa n temiz kuru olmas n ve dola k olmamas n sa lay n Ekstra koruma i in s dan koruyucu bir sprey kullan n Sa spreyleri yan c madde i erir sa spreyini cihaz kullan rken uygulamay n Sa ek...

Страница 67: ...i saniye bas l tutun Hydracare levini Kullanma Hydracare i levini al t rmadan nce hazne su ile doldurulmal d r 1 Etkinle tirmek i in Hydracare a k kapal d mesine bas n ve 2 saniye bas l tutun 2 Hydrac...

Страница 68: ...ar kolay muhafaza i in st ste kapanabilir Kilitlemek i in plakalar kapat n ve ard ndan mente e kilidini kilitli pozisyona do ru i eri y nde itin Kilidi a mak i in mente e kilidini kilit a k pozisyonun...

Страница 69: ...ap Dac aparatulestefolosit nbaie scoate i ldinpriz dup utilizare deoarece vecin tateaapeiesteriscant chiardac aparatulesteoprit Pentruoprotec iesuplimentar esterecomandat instalarea ncircuitul electri...

Страница 70: ...La 120 V timpii i temperaturile pot varia INSTRUC IUNI DE UTILIZARE nainte de utilizare asigura i v c p rul este curat uscat i desc lcit Pentru un plus de protec ie folosi i un spray pentru protec ie...

Страница 71: ...Utilizarea func iei Hydracare nainte de activarea func iei Hydracare rezervorul trebuie s fie umplut cu ap 1 Ap sa i lung butonul de pornire oprire Hydracare timp de 2 secunde pentru a l activa 2 Pict...

Страница 72: ...ivi Asigura i v c rezervorul de ap este golit dup fiecare utilizare Pl cile pot fi prinse mpreun pentru a fi u or de depozitat Pentru a bloca nchide i pl cile apoi mpinge i dispozitivul de blocare spr...

Страница 73: ...73 Remington 8 8 8 L RCD 30mA E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 74: ...74 E HNIKH ServiceRemington 1 2 3 Hydracare 4 Hydracare 5 6 7 C Hydracare 15 60 120 V Hydracare Hydracare Hydracare...

Страница 75: ...A 2 B 3 C 4 5 1 2 B 3 C Hydracare Hydracare 4 5 Hydracare 150 C 170 C 170 C 190 C 210 C 230 C 6 7 8 C Hydracare Hydracare 1 Hydracare 2 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR...

Страница 76: ...76 E HNIKH 2 Hydracare 170 C 3 Hydracare D 4 5 2 230 C 230 C 2 B 2 W...

Страница 77: ...zklopljena Zadodatnoza itopriporo amo davgraditevelektri nitokokrogzemljosti no za itnostikalo RCD znazivnimpro ilnimtokom kinepresega30mA Za nasvetseobrnitenaelektroin talaterja Nevarnostopeklin Napr...

Страница 78: ...jajte jih med uporabo aparata Lase ostrizite pred oblikovanjem Najprej oblikujte spodnje plasti Svoj ravnalnik lahko uporabljate tudi brez aktivacije funkcije Hydracare Preden boste uporabili funkcijo...

Страница 79: ...a 170 C se izbere samodejno e elite lahko to spremenite z upravljalnimi elementi ob strani izdelka 3 Ko je naprava pripravljena za uporabo bo digitalni prikazovalnik temperature prenehal utripati POME...

Страница 80: ...plo e in nato potisnite zaklep te aja navznoter v polo aj za zaklepanje Za odklep zaklep te aja povlecite navzven v odklenjeni polo aj OPOMBA Naprave ne segrevajte v zaklenjenem polo aju RECIKLIRANJE...

Страница 81: ...edstavljaopasnost akikadjeure ajisklju eno Usvrhudodatneza titepreporu asepostavljanjeza titnestrujnesklopke RCD spreostalomnazivnomradnomstrujomkojaneprelazi30mA Obratite seelektri aruzasavjet Opasno...

Страница 82: ...re mogu odstupati od navedenih UPUTE ZA UPORABU Prije uporabe kosa mora biti oprana suha i ra e ljana Za dodatnu za titu rabite raspr iva za za titu od topline Lakovi za kosu sadr e zapaljivi materija...

Страница 83: ...napuniti vodom 1 Pritisnite i dr ite 2 sekunde pritisnutim prekida za uklju ivanje isklju ivanje Hydracare funkcije 2 Ikona Hydracare funkcije e se osvijetliti za vrijeme oblikovanja Preporu ljiva op...

Страница 84: ...a blokiranje zatvorite plo e i gurnite arku za zaklju avanje prema unutra do zaklju anog polo aja Za deblokiranje gurnite arku za zaklju avanje prema vani do otklju anog polo aja NAPOMENA nemojte zagr...

Страница 85: ...vodepredstavljaopasnost akikadajeaparatisklju en Kaododatnaza tita uelektri nomkrugukupatilapreporu ujesepostavljanje za titnestrujnesklopke RCD sapreostalomnazivnomradnomstrujomkoja neprelazi30mA Obr...

Страница 86: ...a e ljana Za dodatnu za titu koristite sprej za za titu od toplote Lakovi za kosu sadr e zapaljivi materijal nemojte ih koristiti dok koristite ovaj aparat Pre oblikovanja kose razdelite je na prameno...

Страница 87: ...sekunde 2 Ikona funkcije Hydracare e se osvetliti za vreme oblikovanja Automatski se odabire preporu ena optimalna temperatura od 170 C Ako je potrebno to se mo e poni titi upotrebom kontrola sa stra...

Страница 88: ...za zaklju avanje prema unutra do zaklju anog polo aja Za otklju avanje povucite arku za zaklju avanje prema spolja do otklju anog polo aja NAPOMENA Nemojte zagrevati jedinicu kada je u zaklju anom po...

Страница 89: ...89 Remington 8 8 8 L RCD 30 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 90: ...90 Remington 1 2 3 Hydracare 4 Hydracare 5 6 7 C Hydracare 15 60 120 I Hydracare...

Страница 91: ...care 1 A 2 B 3 C 4 5 1 2 B 3 C Hydracare Hydracare 4 5 Hydracare 150 C 170 C 170 C 200 C 200 C 230 C 6 7 8 C Hydracare Hydracare 1 Hydracare 2 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR...

Страница 92: ...92 2 Hydracare 170 C 3 Hydracare D 4 5 2 230 C 230 C 2 B 2 W...

Страница 93: ...93 Remington 8 8 8 L RCD 30mA Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 94: ...94 1 2 3 Hydracare 4 Hydracare 5 6 7 C Hydracare 15 60 120 Hydracare Hydracare Hydracare 1 A 2 B 3 C 4...

Страница 95: ...acare Hydracare 4 5 Hydracare 150 C 170 C 170 C 190 C 210 C 230 C 6 7 8 C Hydracare Hydracare 1 Hydracare 2 2 Hydracare 170 C 3 Hydracare D 4 5 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR...

Страница 96: ...96 230 2 230 C 230 2 B 2 W...

Страница 97: ...97 Remington 8 8 8 L RCD 30 Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 98: ...98 15 60 120 Hydracare Hydracare Hydracare 1 2 A 3 B 4 C 5 6 1 2 B 3 C Hydracare Hydracare 1 2 3 Hydracare 4 Hydracare 5 6 7 On off C Hydracare...

Страница 99: ...99 4 5 Hydracare 150 C 170 C 170 C 190 C 210 C 230 C 6 7 8 C Hydracare Hydracare 1 2 Hydracare 170 3 Hydracare D 4 5 230 230 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 100: ...100 W...

Страница 101: ...101 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 102: ...102...

Страница 103: ...103 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 104: ...ta y n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 120 240 50 60 56 9 20 INT S9001 T22 7001334 B Version 05 20 Remington is a Registered Trade Mark of Sp...

Результаты поиска

Содержание HYDRAluxe PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для HYDRAluxe PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington HYDRAluxe PRO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HYDRAluxe PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для HYDRAluxe PRO

Бренды по названию

Популярные бренды