Remington AS7300 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 90

remington-europe.com

Blow Dry & Style Caring 800W Airstyler

AS7300

Содержание AS7300

Страница 1: ...I remington europe com Blow Dry Style Caring 800W Airstyler AS7300 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 2: ...j g e f k h C l m h A i h B...

Страница 3: ...Foradditionalprotection theinstallationofaresidualcurrentdevice RCD havingaratedresidualoperatingcurrentnotexceeding30mAisadvisable intheelectricalcircuitsupplyingthebathroom Currently the fitting in...

Страница 4: ...h a towel and comb through Using the pre styling nozzle rough dry the length and roots until 80 dry Divide the hair into sections style the lower layers first To fit remove attachments Fit the attachm...

Страница 5: ...rature control switch to the O position Unplug the appliance and allow to cool before cleaning and storing away To maintain peak product performance and to prolong motor life it is important to regula...

Страница 6: ...seidennsiesind lterals8Jahreundwerdendabeibeaufsichtigt BewahrenSiedasGer tunddasKabelau erReichweitevonKindernunter8 Jahrenauf L VerwendenSiedasGer tnichtinderN heeinerBadewanne einemBeh lter oderand...

Страница 7: ...ig auf Sch den Dieses Ger t ist nicht f r die gewerbliche Nutzung geeignet BESTANDTEILE 1 800Wpowerhandle 2 Heiz Gebl sestufen Schalter f N O 3 25 mm B rste 4 38 mm B rste 5 Vorbereitungsd se 6 Abnehm...

Страница 8: ...d halten Sie ihn ein paar Sekunden lang in dieser Position Um die Spitzen nach au en zu drehen halten Sie die B rste nahe an den Spitzen ber die Haarstr hne drehen Sie den Styler nach au en sodass sic...

Страница 9: ...raufladbare Batterien die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie elektrische und elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederauf...

Страница 10: ...wordentenzijzeouderdan8 jaarzijnenondertoezichtstaan Houdhetapparaatenhetsnoerbuitenhet bereikvankinderenonderde8jaar L Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanbadkuipen douches wastafelsof anderereservoirs...

Страница 11: ...het snoer niet om het apparaat Controleer het snoer regelmatig op tekenen van schade Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een salon ONDERDELEN 1 800 Watt vermogen 2 Sch...

Страница 12: ...edeelte Herhaal dit rond het hoofd Laat het haar afkoelen voordat u verder stylet Maak gevormde uiteinden met de 25 mm borstel Om de uiteinden naar binnen te laten krullen plaatst u de borstel onder h...

Страница 13: ...gressief of schurend reinigingsmiddel of oplosmiddel RECYCLING W Om milieu en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoffen te vermijden mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met...

Страница 14: ...Cetappareildoitresterhors deport edesenfants L Veillez nepasutilisercetappareil proximit debaignoires douches lavabosouautresr cipientscontenantdel eau Lorsquel appareilestutilis dansunesalledebains d...

Страница 15: ...ge de la vitesse temp rature f N O 3 Brosse 25 mm 4 Brosse 38 mm 5 Buse de pr coiffage 6 Grille d entr e amovible 7 Anneau de suspension 8 Cordon rotatif INSTRUCTIONS D UTILISATION Pr parer les cheveu...

Страница 16: ...n laissant les cheveux s enrouler autour du cylindre et maintenez la position pendant quelques secondes Pour boucler les pointes vers l ext rieur placez la brosse sur la m che proximit des pointes et...

Страница 17: ...echargeables pr sentant l un de ces symboles ne doivent pas tre limin s avec les d chets municipaux non tri s liminez dans tous les cas les produits lectriques et lectroniques et le cas ch ant les bat...

Страница 18: ...recipientesque contenganagua Sielaparatoseutilizaenuncuartodeba o desench felotrassuuso yaque laproximidaddeaguaconstituyeunpeligroinclusocuandoest apagado Paramayorprotecci nserecomiendainstalarunint...

Страница 19: ...para peinado preliminar seque todo el cabello hasta que haya perdido el 80 de su humedad Separe el cabello en mechones trabaje primero las capas inferiores Colocar extraer accesorios Coloque el acces...

Страница 20: ...inando ALMACENAJE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Al acabar de usar el aparato ap guelo colocando el interruptor de selecci n de velocidad en la posici n O Al terminar desenchufe el aparato para que el pelo...

Страница 21: ...laportatadeibambinidiet inferioreagliotto anni L Nonutilizzarel apparecchiovicinoavaschedabagno docce lavandinioaltri recipienticontenentiacqua Quandol apparecchiovieneutilizzatoinbagno scollegarlodal...

Страница 22: ...TI 1 Potenza 800 Watt 2 Interruttore velocit temperatura f N O 3 Spazzola da 25 mm 4 Spazzola da 38 mm 5 Ugello pre styling 6 Griglia d ingresso rimovibile 7 Anello di aggancio 8 Cavo girevole ISTRUZI...

Страница 23: ...ferro e attendere alcuni secondi Per arricciare le punte verso l esterno posizionare la spazzola sulla ciocca vicina alle punte e ruotare lo styler verso l esterno permettendo ai capelli di avvolgersi...

Страница 24: ...batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi simboli non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati Smaltire i prodotti elettrici ed elettronici e quando...

Страница 25: ...selvn rdenerslukket Foryderligerebeskyttelseanbefalesdetatinstallereenfejlstr msafbryder RCD medenm rkeudl sestr mp h jst30mA Sp rgenelektrikertilr ds Hvisstr mledningentildenneenhedbeskadiges skaldu...

Страница 26: ...de og r dder vilk rligt indtil h ret er 80 t rt Del h ret op i sektioner Begynd med at style de nederste sektioner P s t aftag tilbeh rsdele P s t tilbeh ret f r du t nder enheden FORSIGTIG Tilbeh ret...

Страница 27: ...stikket ud og lad apparatet k le af inden det reng res og l gges v k For at bevare produktets maksimale ydelse og forl nge motorens levetid er det vigtigt at fjerne st v og snavs j vnligt fra Luftfil...

Страница 28: ...ndintedennaapparatn rabadkar dusch handfatellerandrabeh llare f rvatten Draurn tsladdenfr nv gguttagetefteranv ndningibadrummeteftersom n rhetentillvattenutg renriskfaktor venn rden ravst ngd F rytte...

Страница 29: ...v nd f r stylingmunstrycket f r att torka h rl ngderna och r tterna tills de r torra till 80 Dela upp h ret i slingor styla de undre lagren f rst F sta ta bort tillbeh r S tt p tillbeh ret innan du s...

Страница 30: ...rida hastighetsreglaget till O l get Koppla ur apparaten fr n eln tet efter anv ndning och l t den svalna f re reng ring och f rvaring F r att bibeh lla produktens topprestanda och f rl nga motorns li...

Страница 31: ...rskruddav Forytterligerebeskyttelseanbefalesdet installereenjordfeilbrytersom regulereratlekkasjestr mmenikkeoverstiger30mAidenelektriske str mforsyningentilbadet Hvisstr mledningentildenneenhetenblir...

Страница 32: ...apparatet Sjekk ledningen jevnlig for tegn til skade Dette apparatet er ikke beregnet for forretningsmessig bruk eller i salonger RESIRKULERING W For unng milj og helseproblemer p grunn av farlige st...

Страница 33: ...sp lt Turvallisuudenvuoksisuosittelemmeasentamaanvikavirtasuojakytkimen RCD jonkaluokiteltulaukaisuvirtaeisaaylitt arvoa30mA Pyyd s hk asentajaltaneuvoja Joslaitteenvirtajohtovaurioituu keskeyt k ytt...

Страница 34: ...osat voivat tulla kuumiksi k yt n aikana anna niiden j hty ennen irrottamista 1 Irrota kiert m ll lis osaa kunnes merkinn t kohdistuvat kuten kuvassa A ja ved se irti tehokahvasta 2 Kiinnit lis osa k...

Страница 35: ...en hyv suorituskyky ja moottorin pitk k ytt ik edellytt v t p lyn ja lian s nn llist poistamista takas leik st sek sen puhdistamista pehme ll harjalla Puhdistat s leik n peitt m n alueen k nt m ll sit...

Страница 36: ...aisde8anos esobsupervis o Mantenhaoaparelhoeocaboafastadosdecrian as menoresde8anosdeidade L N outilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciasououtros recipientesquecont m gua Quandooaparelhoforusa...

Страница 37: ...e 25 mm 4 Escova de 38 mm 5 Acess rio de pr modela o 6 Grelha de entrada remov vel 7 Al a para pendurar 8 Cabo girat rio INSTRU ES DE UTILIZA O Preparar o cabelo para modelar Lave o cabelo e use amaci...

Страница 38: ...e enrole em torno do cilindro e mantenha o desta forma durante alguns segundos Para encaracolar as pontas para fora coloque a escova na parte superior da sec o pr ximo das pontas e rode o modelador pa...

Страница 39: ...e n o recarreg veis com um destes s mbolos n o dever o ser eliminados com o lixo dom stico normal Elimine sempre os produtos el tricos e eletr nicos e quando aplic vel as baterias recarreg veis e n o...

Страница 40: ...rebi vr tanek bla nesm pou va hra sasn m isti aleboudr iava osobymlad ieako8rokovamalbyby v dyulo en mimoichdosahu L Nepou vajtetentopr strojvbl zkostivane sprchy um vadlaaleboin ch n dobsvodou Ke jep...

Страница 41: ...ncentr tor na pravu pred nat an m 6 Vyberate n mrie ka pr vodu vzduchu 7 U ko na zavesenie 8 Oto n k bel N VOD NA POU ITIE Pripravte vlasy na pravu Umyte a o etrite si vlasy kondicion rom tak ako v dy...

Страница 42: ...ich tak nieko ko sek nd Opakujte tento postup okolo celej hlavy Pred al ou pravou vlasov nechajte vlasy vychladn USKLADNENIE ISTENIE A DR BA Po pou it vypnite pr stroj oto en m sp na a vo by r chlost...

Страница 43: ...avujenebezpe ikdy jevypnut Prododate nouochranusedoporu ujeinstalaceproudov hochr ni eRCD svybavovac mrezidu ln mproudemnep ekra uj c m30mA Po dejteo raduelektrik e Pokudjep vodn ratohotop strojepo ko...

Страница 44: ...Vlasy rozd lte na jednotliv prameny a se stylingem za n te u spodn ch vrstev Nasazov n sn m n n stavc N stavec nasa te je t p ed zapnut m p stroje UPOZORN N N stavce se mohou b hem pou v n zah t tzn p...

Страница 45: ...ou it p stroj vypn te To provedete tak e p ep na rychlosti p epnete do polohy O Vypojte p stroj ze s t a p ed jeho i t n m a ulo en m jej nechte vychladnout Aby p stroj fungoval i nad le co nejefektiv...

Страница 46: ...iawpobli uwanny prysznica umywalki lubinnychmiejsciprzedmiot wzawieraj cychwod Je liurz dzeniejestu ywanew azience pou yciuwyjmijwtyczk z gniazdka poniewa blisko wodystanowizagro enienawetwtedy gdy ur...

Страница 47: ...wlotowa 7 Uchwyt do zawieszenia 8 Obrotowy przew d sieciowy INSTRUKCJA OBS UGI Przygotowanie w os w do stylizacji Umyj w osy i zastosuj od ywk jak zwykle Przetrzyj w osy r cznikiem i przeczesz Za pomo...

Страница 48: ...y na lok wk i przetrzymaj przez kilka sekund Aby zawin ko ce w os w na zewn trz umie szczotk nad pasmem w os w przy ko c wkach obracaj lok wk na zewn trz nawijaj c w osy na lok wk i przytrzymaj przez...

Страница 49: ...baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie nale y wyrzuca z nieposortowanymi odpadami komunalnymi Produkty elektryczne i elektroniczne w tym baterie jednorazowe i akumulatory nale y zawsze utylizow...

Страница 50: ...sz l ketf rd szob banhaszn lja haszn latut nh zzaki mivelav z k zels gevesz lytjelent m gakkoris haak sz l kkikapcsolt llapotban van Atov bbiv delem rdek bentan csos ram v d kapcsol t RCD beszerelni...

Страница 51: ...felszerel s hez elt vol t s hoz Szerelje fel a tartoz kot miel tt bekapcsolja a k sz l ket VIGY ZAT A tartoz kok haszn lat k zben felforr sodhatnak elt vol t s el tt hagyja leh lni ket 1 Az elt vol t...

Страница 52: ...a ki a k sz l ket az ltal hogy a sebess gv laszt kapcsol t O helyzetbe ford tja Miut n v gzett h zza ki a k sz l ket s hagyja kih lni miel tt megtiszt tan s elrakn A term k cs csteljes tm ny nek meg r...

Страница 53: ...53 P CCK Remington L 30 Remington GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 54: ...54 P CCK 1 800 2 f N O 3 25 4 38 5 6 7 8 80...

Страница 55: ...55 P CCK 1 A 2 B 1 2 3 O N f 38 25 O GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 56: ...56 P CCK C W...

Страница 57: ...vetleri du tekneleri lavabolarveyasui erendi erkaplar n yak n ndakullanmay n Cihaz kapal konumdaoldu undabilecivar ndakisubirtehlike olu turdu undan cihaz birbanyodakulland ktansonrafi inielektrik pri...

Страница 58: ...n ve sa kremiyle y kay n Sa n z bir havluyla s karak fazla suyunu al n ve bir tarakla taray n n ekillendirme ba l n kullanarak sa uzunlu unu ve k klerini 80 oran nda kuruyuncaya dek kabaca kurutun Sa...

Страница 59: ...devam etmeden nce sa n so umas n bekleyin SAKLAMA TEM ZL K VE BAKIM Kullan m sonras nda h z se me d mesini O pozisyonuna d nd rerek cihaz kapat n lem bitti inde cihaz n fi ini elektrik prizinden ekin...

Страница 60: ...osit nbaie scoate i ldinpriz dup utilizare deoarece vecin tateaapeiesteriscant chiardac aparatulesteoprit Pentruoprotec iesuplimentar esterecomandat instalarea ncircuitul electriccarealimenteaz baia a...

Страница 61: ...e coafare usca i superficial lungimea i r d cinile n propor ie de 80 mp r i i p rul n sec iuni coafa i mai nt i uvi ele de mai jos Pentru potrivirea scoaterea accesoriilor Potrivi i accesoriul nainte...

Страница 62: ...E INERE Dup utilizare opri i aparatul prin rotirea butonului de vitez n pozi ia O Dup ce a i terminat scoate i aparatul din priz i l sa i l s se r ceasc nainte de a l cur a i depozita Pentru a men ine...

Страница 63: ...63 Remington 8 8 8 L RCD 30mA ServiceRemington E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 64: ...64 E HNIKH 1 800 Watt 2 f N O 3 25 mm 4 38 mm 5 6 7 8 80 1 A...

Страница 65: ...65 E HNIKH 2 B 1 2 3 O N f 38mm 25mm O GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 66: ...66 E HNIKH C W...

Страница 67: ...na Zadodatnoza itopriporo amo davgraditevelektri nitokokrog zemljosti noza itnostikalo RCD znazivnimpro ilnimtokom kinepresega 30mA Zanasvetseobrnitenaelektroin talaterja esepo kodujepriklju nikabelte...

Страница 68: ...Za namestitev odstranjevanje nastavkov Pred vklopom aparata namestite nastavek POZOR Nastavki se lahko med uporabo segrejejo Pred odstranjevanjem jih pustite da se ohladijo 1 Za odstranjevanje obra a...

Страница 69: ...tako da potisnete stikalo za izbiro hitrosti v polo aj O Ko kon ate odklopite napravo iz vti nice in pustite da se ohladi preden jo o istite in pospravite Da ohranite vrhunsko zmogljivost izdelka in...

Страница 70: ...snost akikadjeure ajisklju eno Usvrhudodatneza titepreporu asepostavljanjeza titnestrujnesklopke RCD spreostalomnazivnomradnomstrujomkojaneprelazi30mA Obratiteseelektri aruzasavjet Akodo edoo te enjak...

Страница 71: ...e kose dok ne budu 80 suhi Podijelite kosu na pramenove te prvo oblikujte donje slojeve Za postavljanje uklanjanje dodataka Postavite dodatak prije uklju ivanja ure aja OPREZ tijekom uporabe dodaci mo...

Страница 72: ...arednog oblikovanja UVANJE I ENJE I ODR AVANJE Nakon uporabe isklju ite ure aj tako to ete okrenuti prekida za odabir brzine u polo aj O Kad ste zavr ili prije i enja i uvanja iskop ajte ure aj iz uti...

Страница 73: ...nje za titnestrujnesklopke RCD sapreostalomnazivnomradnomstrujomkoja neprelazi30mA Obratiteseelektri aruzasavet Akosekablovejediniceo teti odmahprekiniteupotrebuivratiteaparatu najbli iovla eniRemingt...

Страница 74: ...stite ih da se ohlade pre skidanja 1 Za skidanje okrenite nastavak dok se oznake ne podudare kao to je prikazano na slici A i svucite ga sa dr ke 2 Za postavljanje nastavka uskladite simbole na dr ci...

Страница 75: ...pre i c enja i skladi tenja Za odr avanje najbolje performanse proizvoda i za produ avanje radnog veka motora va no je da mekanom etkom redovno uklanjate svu pra inu i prljav tinu sa re etke sa filte...

Страница 76: ...76 Remington 8 8 8 L RCD 30 Remington...

Страница 77: ...77 1 800 2 f N O 3 25 4 38 5 6 7 8 80 1 A GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 78: ...78 2 B 1 2 3 O N f 38 25 O...

Страница 79: ...79 C W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 80: ...80 Remington 8 8 8 L RCD 30mA Remington...

Страница 81: ...81 1 800 2 f N O 3 25 4 38 5 6 7 8 80 1 A 2 B GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 82: ...82 1 2 3 O N f 38 25 O C...

Страница 83: ...83 W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 84: ...84 Remington 8 8 8 L RCD 30 Remington 1 800 2 f N O 3 25 4 38 5 6 7 8...

Страница 85: ...85 80 1 A 2 B 1 2 3 O N f 38 25 O GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 86: ...86 C W...

Страница 87: ...87 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 88: ...88...

Страница 89: ...89 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 90: ...alaj nda ta y n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 220 240 50 60 800 9 22 INT AS7300 T22 7002569 Version 04 22 Remington is a Registered Trade M...

Результаты поиска

Содержание AS7300

Отзывы:

Похожие инструкции для AS7300

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington AS7300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AS7300

Отзывы:

Похожие инструкции для AS7300

Бренды по названию

Популярные бренды