background image

PROFESSIONAL GARMENT STEAMERS

CENTRALES VAPEUR PROFESSIONNELLES

VAPORIZADOR DE PRENDAS PROFESSIONAL

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

VIVIo

 SERIES

Содержание Vivio 100GC

Страница 1: ...PROFESSIONAL GARMENT STEAMERS CENTRALES VAPEUR PROFESSIONNELLES VAPORIZADOR DE PRENDAS PROFESSIONAL INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES VIVIo SERIES...

Страница 2: ...Vivio 100GC Vivio 150GC PARTS IDENTIFIER 01 Instruction Manual ENGLISH 03 Guide d utilisation FRAN AIS 13 Manual de Instrucciones ESPA OL 23...

Страница 3: ...amovible 2 Collecteur de vapeur 3 Manette 4 Boyau de vapeur 5 Ensemble de tirant soutient le boyau de vapeur 6 Bouteille 7 Support pour ensemble de tirant 8 Corps du vaporisateur 9 Volants ESPA OL 1...

Страница 4: ...eur de vapeur m tallique 2 Manette en bois 3 Boyau de vapeur 4 Ensemble de tirant soutient le boyau de vapeur 5 Bouteille 6 Support pour ensemble de tirant 7 Corps du vaporisateur 8 Volants ESPA OL 1...

Страница 5: ...03 VIVIO 100GC Vivio 150GC Instruction Manual ENGLISH...

Страница 6: ...urface After use allow to completely cool before storage When filling with water emptying or while not in use always make sure that the steamer is disconnected Make sure the power switch is in the off...

Страница 7: ...rtant to make sure that the steam hose is in an upright vertical position so that any condensation can flow back to the steamer If you do have to steam in a low position it is suggested that you frequ...

Страница 8: ...The Vivio 100GC Vivio 150GC is easy to use and easy to set up 1 The 3 piece rod set that holds up the steam head needs to be screwed together When done place the rod set into the device that holds it...

Страница 9: ...the water bottle and fit it in place Turn on 1 Push the on off switch to the off position Refill the water bottle and fit it in place Turn on 2 Replace heating element 1 Throw the old water out and fl...

Страница 10: ...08 G4 1 2 3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4 40 41 42 43 44 45 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 9 10...

Страница 11: ...18 85 Screw 21 HS 7 Element Cap 22 HS 2 0 Heater element 23 HS 1 0 Silicone Tubing 24 HS 4 Elbow Connector 25 HS SP Spanner 26 HS MAG Magnet 27 GB845 85 Screw 28 GB5285 85 Screw 29 HS A 6 Caster 30 HS...

Страница 12: ...10 G4m 1 2 3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4 40 41 42 43 44 45 46 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 9 10...

Страница 13: ...ent Cap 21 HS 2 0 Heater element 22 HS 1 0 Silicone Tubing 23 HS 4 Elbow Connector 24 HS SP Spanner 25 HS MAG Magnet 26 GB845 85 Screw 27 GB5285 85 Screw 28 HS A 6 Caster 29 HS 1 Base Plate 30 HS 2W C...

Страница 14: ...t to which this limited warranty protection applies This limited warranty does not apply with respect to products that have been altered or for products not purchased directly from Reliable or a deale...

Страница 15: ...13 Vivio 100GC Vivio 150GC Guide d utilisation FRAN AIS...

Страница 16: ...des surfaces chaudes Apr s chaque utilisation laissez l appareil refroidir avant de le ranger Assurez vous que l appareil est d branch lors du remplissage et du vidage ainsi que lorsque l appareil n...

Страница 17: ...vapeur requise pour ces t ches Voici quelques suggestions 1 Il est important de s assurer que le tuyau vapeur soit dans une position verticale pour que toute condensation s goutte dans le r servoir Si...

Страница 18: ...Vivio 150GC est facile d emploi et simple assembler 1 Les trois tiges qui soutiennent le diffuseur doivent tre viss es ensemble Ensuite placez les tiges assembl es dans le dispositif les tenant en pl...

Страница 19: ...Mettez l appareil en marche 1 Mettez l interrupteur en position d arr t OFF Remplissez le bac d eau et mettez le en place Mettez l appareil en marche 2 Remplacez l l ment chauffant 1 Jetez l eau sale...

Страница 20: ...G4 1 2 3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4 40 41 42 43 44 45 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 9 10 18...

Страница 21: ...GB818 85 Vis 21 HS 7 Calotte d l ment 22 HS 2 0 l ment chauffant 23 HS 1 0 Tubulure de silicone 24 HS 4 Raccord de coude 25 HS SP Tricoise 26 HS MAG Aimant 27 GB845 85 Vis 28 GB5285 85 Vis 29 HS A 6 R...

Страница 22: ...G4m 1 2 3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4 40 41 42 43 44 45 46 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 9 10 20...

Страница 23: ...l ment 21 HS 2 0 l ment chauffant 22 HS 1 0 Tubulure de silicone 23 HS 4 Raccord de coude 24 HS SP Tricoise 25 HS MAG Aimant 26 GB845 85 Vis 27 GB5285 85 Vis 28 HS A 6 Roulette 29 HS 1 Plaque de fond...

Страница 24: ...u champ d application de la pr sente garantie limit e La pr sente garantie limit e ne s applique pas aux produits ayant t modifi s ou aux produits non achet s directement aupr s de Reliable ou d un re...

Страница 25: ...23 Vivio 100GC y Vivio 150GC Manual de Instrucciones ESPA OL...

Страница 26: ...se enfr e completamente antes de guardarla Cerci rese que la unidad est desenchufada del tomacorriente siempre que la llene de agua la vac e o no est en uso Cerci rese que el interruptor est en posic...

Страница 27: ...roveerle la mejor calidad de vapor izaci n para estas tareas He aqu algunos consejos 1 Es importante mantener la manguera de vapor en posici n vertical para que la condensaci n regrese al tanque del v...

Страница 28: ...dr una buena apariencia todo el d a INSTRUCCIONES PARA EL USO El vaporizador Vivio 100GC y el Vivio 150GC es f cil de usar y de armar 1 Las 3 piezas del soporte del cabezal aplicador deben unirse enro...

Страница 29: ...esione el interruptor a la posici n de apagado OFF Llene la botella de agua y col quela en su posici n Encienda la unidad 2 Reemplace el elemento calentador 1 Vac e el agua vieja y lave la unidad inte...

Страница 30: ...28 G4 1 2 3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4 40 41 42 43 44 45 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 9 10...

Страница 31: ...Acople de la base de la varilla 19 HS 8 Arandela 20 GB818 85 Tornillo 21 HS 7 Tapa del elemento 22 HS 2 0 Elemento calefactor 23 HS 1 0 Tubo de silicona 24 HS 4 Conector codo 25 HS SP Llave 26 HS MAG...

Страница 32: ...30 G4m 1 2 3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4 40 41 42 43 44 45 46 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 9 10...

Страница 33: ...ndela 19 GB818 85 Tornillo 20 HS 7 Tapa del elemento 21 HS 2 0 Elemento calefactor 22 HS 1 0 Tubo de silicona 23 HS 4 Conector codo 24 HS SP Llave 25 HS MAG Im n 26 GB845 85 Tornillo 27 GB5285 85 Torn...

Страница 34: ...l producto Vivio al cual se aplica esta garant a de protecci n Esta garant a limitada no se aplica a productos que hayan sido alterados ni a productos que no hayan sido comprados directamente a Reliab...

Страница 35: ......

Страница 36: ...1 800 268 1649 www reliablecorporation com...

Отзывы: