background image

INSTRUCCIONES ELECTRICAS

Para evitar un corto circuito, no opere ningún otro equipo de alto voltaje en el 
mismo cirquito simultáneamente. Si necesita usar un cable de extensión, debe 
usar uno de 15-amperes con un enchufe polarizado. Cables con menos amperes se 
pueden sobrecalentar y pueden causar daño.

30

Содержание BRIO 500CC

Страница 1: ...MULTI PURPOSE STEAM CLEANER NETTOYEUR VAPEUR USAGES MULTIPLES LIMPIADORA A VAPOR MULTIPROP SITO INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES BRIO 500CC...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 01 FRAN AIS 13 ESPA OL 23...

Страница 4: ...BRIO 500CC INSTRUCTION MANUAL ENGLISH 01...

Страница 5: ...making it right Quality functionality design and customer service play an equally important part in delivering what s right for you The Brio 500CC packs a serious punch when it comes to steam cleaning...

Страница 6: ...er when not in use Do not operate the steam cleaner with a damaged cord plug or if the steam cleaner has been dropped or damaged This will void any and all warranties Please contact the place of purch...

Страница 7: ...load do not operate another high wattage appliance on the same circuit simultaneously with the steam cleaner If an extension cord is necessary a 15 amp rated cord with a polarized plug should be used...

Страница 8: ...squeegee blade small 13 Window squeegee blade large 14 500CCABNOZZLE Nozzle with copper tip 15 500CCA30N 3 Nylon brush 30mm 3 16 500CCA30NW Nylon brush 30mm white 17 500CCA60NOW Nylon brush 60mm 18 50...

Страница 9: ...06 27 29 10 8 26 14 13 6 12 11 18 19 16 15 30 20 17 21 28 24 25 7 22 9 23 2 3 5 A D C B 4...

Страница 10: ...ce Please make sure that the connector is fastened in place before use to avoid danger Press the power touch switch A on the control panel The power indicator B will stop flashing and come on The wate...

Страница 11: ...ng and is ready for use The light bar will change during use along with the change in pressure LOW WATER LEVEL INDICATOR C When the low water level indicator flashes the water level in the water tank...

Страница 12: ...s exhausts windows and more USE THE APPROPRIATE TYPE OF ROUND BRUSH WITH THE ANGLED NOZZLE 14 Selecting the brush type Nylon brushes are relatively soft which are suitable for cleaning grout and other...

Страница 13: ...AN THE BOILER Note Please unplug the power cord from wall socket and make sure the boiler has cooled down before draining it 1 Pull out the protective cover at the bottom of the cleaner 2 Unscrew the...

Страница 14: ...e use of a Reliable Boiler Tank including without limitation any liability for third party claims for damage and is limited to the amount paid by the original purchaser for the Reliable Boiler Tank wi...

Страница 15: ...mitation any liability for third party claims for damage and is limited to the amount paid by the original purchaser Reliable Product with respect to which this limited warranty protection applies Thi...

Страница 16: ...BRIO 500CC MANUEL D INSTRUCTIONS FRAN AIS 13...

Страница 17: ...nt La qualit la fonctionnalit la conception et le service la client le jouent des r les galement importants pour vous fournir ce qui vous correspond Le Brio 500CC offre une belle puissance de nettoyag...

Страница 18: ...l n est pas utilis Ne faites pas fonctionner le nettoyeur vapeur avec un cordon ou une prise endommag e ou si le nettoyeur a t chapp ou endommag Ceci mettra fin la garantie Veuillez contacter le lieu...

Страница 19: ...eil puissance lev e sur le m me circuit simultan ment avec votre nettoyeur vapeur Si un cordon d extension est n cessaire un cordon nominal de 15 amp res avec une prise polaris e doivent tre utilis s...

Страница 20: ...lame de raclette petite 13 Fen tre lame de raclette grande 14 500CCABNOZZLE Buse embout en cuivre 15 500CCA30N 3 Brosse en nylon 30 mm 3 16 500CCA30NW Brosse en nylon 30 mm blanche 17 500CCA60NOW Bros...

Страница 21: ...18 27 29 10 8 26 14 13 6 12 11 18 19 16 15 30 20 17 21 28 24 25 7 22 9 23 2 3 5 A D C B 4...

Страница 22: ...commence clignoter Ins rez le tuyau de vapeur dans le raccord 5 sur le nettoyeur et assurez vous que la fl che sur le raccord du tuyau de service se trouve vers le haut lorsque vous le branchez Vous...

Страница 23: ...environ 3 4 heures 2 Enlevez le couvercle protecteur en bas du nettoyeur comme le montre l image ci dessous 3 D vissez l crou de vidange l aide de la cl 29 4 Vidangez le chauffe eau et resserrez l cro...

Страница 24: ...utiliser 1 Passez plusieurs fois la brosse triangulaire en avant et en arri re 2 Il est recommand de nettoyer d abord l endroit avec un aspirateur pendant le nettoyage de tapis 3 Il n est pas sugg r d...

Страница 25: ...MINIUM Utilisation Cet accessoire permet de fournir de la vapeur la temp rature et la pression les plus hautes possibles ce qui est appropri pour enlever les taches difficiles les brosses ne sont pas...

Страница 26: ...TECHNIQUES Alimentation lectrique de 120 V 1750 W Capacit du r servoir d eau 2 6 litre Pression de service maximale 5 bars Syst me de vapeur continue Soupape de s curit Surcharges thermiques Certific...

Страница 27: ...irect dont peut tre victime un utilisateur suite l utilisation d un r servoir de chauffe eau Reliable y compris mais sans s y limiter toute responsabilit pour des r clamations de tiers pour des d g ts...

Страница 28: ...responsabilit pour des r clamations de tiers pour des d g ts et se limite au montant pay par l acheteur original du Produit Reliable auquel cette protection de garantie limit e s applique Cette garan...

Страница 29: ...26...

Страница 30: ...BRIO 500CC MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL 27...

Страница 31: ...Calidad funcionalidad dise o y atenci n al cliente tienen un rol de igual importancia para brindarle lo que usted necesita La Brio 500CC pega realmente fuerte en lo que se refiere a limpieza a vapor C...

Страница 32: ...este tiene da ado el cord n de alimentaci n el enchufe o si el equipo se ha ca do o tiene alg n da o Eso cancelar a alguna o toda la garant a del producto Por favor contacte el lugar donde lo compro...

Страница 33: ...ito no opere ning n otro equipo de alto voltaje en el mismo cirquito simult neamente Si necesita usar un cable de extensi n debe usar uno de 15 amperes con un enchufe polarizado Cables con menos amper...

Страница 34: ...que o 13 Hoja de ventana rasqueta grande 14 500CCABNOZZLE Boquilla con punta de cobre 15 500CCA30N 3 Cepillo de nailon de 30 mm 3 16 500CCA30NW Cepillo de nailon de 30 mm blanco 17 500CCA60NOW Cepillo...

Страница 35: ...32 27 29 10 8 26 14 13 6 12 11 18 19 16 15 30 20 17 21 28 24 25 7 22 9 23 2 3 5 A D C B 4...

Страница 36: ...e de la pared la luz indicadora de encendido comenzar a parpadear Inserte la manguera de vapor en el conector 5 de la limpiadora y aseg rese de que la marca en forma de flecha en el conector de la man...

Страница 37: ...ite la cubierta protectora en la parte inferior de la limpiadora como se ve en la imagen que sigue 3 Desenrosque la tuerca del drenaje con la llave 29 4 Drene el calentador y ajuste la tuerca del dren...

Страница 38: ...cera o de madera laminada ESCOBILLA LIMPIACRISTALES 11 Aplicaciones Superficies lisas y niveladas como puertas y ventanas Modo de empleo 1 Roc e primero el vapor sobre el vidrio Comience a limpiar s l...

Страница 39: ...one r gida LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para garantizar el mejor desempe o del producto se sugiere limpiar el calentador al menos una o dos veces al a o la frecuencia de la limpieza del calentador depende...

Страница 40: ...do entre otros la responsabilidad ante los reclamos presentados por terceros y se limita al monto pagado por el comprador original de la Caldera Reliable respecto del cual tiene aplicaci n esta protec...

Страница 41: ...mos presentados por terceros y se limita al monto pagado por el comprador original del Producto Reliable respecto del cual tiene aplicaci n esta protecci n de garant a limitada Esta garant a limitada...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...1 800 268 1649 www reliablecorporation com DID YOU KNOW Our development of in home steam cleaning solutions takes a page from the equipment performance expectations of the pros...

Отзывы: