background image

CUOCIRISO 

1,2 L

ISTRUZIONI

 

PER L‘USO

DE

EN

ES

FR

IT

NL

Содержание RCP-30

Страница 1: ...R E I S K O C H E R 1 2 L N UTZER AN LEITUN G DE EN ES FR IT NL ...

Страница 2: ...brauchsanweisung auf Berühren Sie das Gerät nur an den vorgesehenen Griffen um Verletzungen durch heiße Oberflächen zu vermeiden Betreiben Sie das Gerät nur an einer 220 bis 240 Volt Netzsteckdose Der Korpus das Kabel und der Netzstecker des Geräts dürfen nicht in Wasser eingetaucht werden Bitte lassen Sie während des Gebrauchs keine Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts Bei Nichtgebrauch ...

Страница 3: ... Kondenswasser Korpus Frontblende Kontrolleuchte für die Warmhaltefunktion Magnetschalter Dampfaustrittsventil Dämpfeinsatz für das Dämpfen von Gemüse Innentopf Wasserstandanzeige Heizplatte Kontrollleuchte für die Kochfunktion Löffel Messbecher Automatischer Reiskocher Dämpfeinsatz DE EN ES FR IT NL ...

Страница 4: ...ußerhalb des Innentopfs befindet Schließen Sie den Deckel und verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose Der Reiskocher befindet sich nun im Warmhaltemodus Zum Starten des Kochvorgangs drücken Sie den Schalter nach unten Die Kontrolllampe COOK leuchtet nun solange wie der Kochmodus aktiv ist Mithilfe des Dämpfeinsatzes können Sie während der Reis kocht im gleichen Zuge Gemüse im Reiskocher mi...

Страница 5: ...R I C E C O O K E R 1 2 L USER M AN UAL DE EN ES FR IT NL ...

Страница 6: ...eam Only use the internal pot for cooking within this appliance Do not switch the appliance on when the rice cooker is empty Do not use pointed rough or sharp objects to clean the internal pot Do not remove the sealing ring Instead clean it with a commercially available sponge Please remove the power plug prior to cleaning and allow the appliance to cool down completely Remove and clean the intern...

Страница 7: ...nsed water Body Front panel Control lights for the keep warm function Magnetic switch Steam outlet valve Steam insert for steaming vegetables Internal pot Water level indicator Heating plate Control lights for the cook function Spoon Measuring cup Automatic rice cooker Steam insert DE EN ES FR IT NL ...

Страница 8: ...e that there is no liquid outside of the internal pot Close the lid and connect the power cable to a socket The rice cooker is now in keep warm mode To start the cooking process press the switch downwards The COOK control light remains illuminated while cooking mode is active Using the steam insert you can simultaneously steam vegetables while the rice cooks As soon as the cooking process is compl...

Страница 9: ...O L L A A R R O C E R A 1 2 L IN STRUCCIO N ES DE USUARIO DE EN ES FR IT NL ...

Страница 10: ...si la olla arrocera está vacía No use objetos puntiagudos bastos o afilados para limpiar la olla interna No retire el anillo de sellado En su lugar limpiarlo con una esponja disponible en el mercado Antes de la limpieza desenchufe el aparato y deje que se enfríe por completo Saque y limpie tras cada uso la olla interna la pieza para cocinar al vapor y el recipiente colector de agua de condensación...

Страница 11: ... Panel frontal Luz de control para función de mantenimiento de temperatura Conmutador magnético Válvula de salida de vapor Pieza para cocinar al vapor verduras Olla interna Indicador de nivel de agua Placa calentadora Luz de control para la función de cocción Cuchara Vaso medidor Olla arrocera automática Pieza para cocinar al vapor DE EN ES FR IT NL ...

Страница 12: ...conecte el cable de red en una toma La olla arrocera está ahora en modo de mantenimiento de temperatura Para iniciar el proceso de cocción presione el interruptor hacia abajo La luz de control COOK se ilumina ahora mientras el modo de cocción esté activo Gracias a la pieza para cocinar al vapor puede preparar verduras mientras se cuece el arroz en la olla Tan pronto como acabe el proceso de cocció...

Страница 13: ...C U I S E U R À R I Z 1 2 L IN STRUCTIO N S D UTILISATIO N DE EN ES FR IT NL ...

Страница 14: ...sez la cuve intérieure uniquement pour cuisiner avec cet appareil N allumez pas l appareil lorsque le cuiseur à riz est vide N utilisez pas d objets pointus rugueux ou tranchants pour nettoyer la cuve intérieure Ne retirez pas la bague d étanchéité Au lieu de cela nettoyez le avec une éponge disponible dans le commerce Avant le nettoyage débranchez l appareil et laissez le refroidir complètement A...

Страница 15: ...principale Face avant Voyant lumineux pour la fonction de maintien au chaud Interrupteur magnétique Vanne de sortie de vapeur Panier vapeur pour la cuisson à la vapeur de légumes Cuve intérieure Indicateur du niveau d eau Plaque chauffante Voyant lumineux pour la fonction de cuisson Cuillère Verre doseur Cuiseur à riz automatique Panier vapeur DE EN ES FR IT NL ...

Страница 16: ...enne pas de liquide Fermez le couvercle et branchez le cordon d alimentation dans une prise électrique Le cuiseur à riz est maintenant en mode de maintien au chaud Pour commencer la cuisson poussez l interrupteur vers le bas Le voyant lumineux COOK reste allumé tant que la cuisson est en cours À l aide du panier vapeur vous pouvez cuire vos légumes dans le cuiseur à riz en même temps que le riz Dè...

Страница 17: ...C U O C I R I S O 1 2 L ISTRUZIO N I PER L USO DE EN ES FR IT NL ...

Страница 18: ...parecchio Non accendete l apparecchio se il cuociriso è vuoto Non usate oggetti appuntiti ruvidi o taglienti per pulire la pentola interna Non rimuovere l anello di tenuta Invece pulirlo con una spugna disponibile in commercio Prima della pulizia staccate la spina e lasciate raffreddare completamente l apparecchio Dopo ogni utilizzo estraete e lavate la pentola interna il cestello per cottura a va...

Страница 19: ...anteriore Spia per la funzione di mantenimento in caldo Interruttore magnetico Valvola di fuoriuscita vapore Cestello per la cottura a vapore della verdura Pentola interna Indicatore del livello d acqua Piastra riscaldante Spia per la funzione di cottura Cucchiaio Misurino Cuociriso auto matico Cestello per cottura a vapore DE EN ES FR IT NL ...

Страница 20: ... dalla pentola interna Chiudete il coperchio e collegate il cavo di alimentazione a una presa Il cuociriso ora si trova nella modalità di mantenimento in caldo Per iniziare la cottura premete l interruttore verso il basso La spia COOK resta accesa finché è attiva la modalità di cottura Grazie al cestello per cottura a vapore nel cuociriso potete cuocere allo stesso tempo il riso e la verdura Appen...

Страница 21: ...R I J S T K O K E R 1 2 L GEBRUIKERS HAN DLEIDIN G DE EN ES FR IT NL ...

Страница 22: ...paraat alleen aan bij de daarvoor bestemde handgrepen om letsel door hete oppervlakken te voorkomen Gebruik het apparaat alleen op een 220 tot 240 volt stopcontact De behuizing de kabel en de stekker van het apparaat mogen niet in water worden ondergedompeld Laat kinderen niet zonder toezicht alleen achter in de buurt van het apparaat tijdens het gebruik Als u het apparaat niet gebruikt of niet sc...

Страница 23: ...voir voor condenswater Corpus Frontplaat Indicatielamp voor de warmhoudfunctie Magneetschakelaar Stoomventiel Stoominzet voor het stomen van groente Binnenpan Waterniveau indicatie Verwarmingsplaat Indicatielamp voor de kookfunctie Lepel Maatbeker Automatische rijstkoker Stoominzet DE EN ES FR IT NL ...

Страница 24: ...corpus van de rijstkoker en zorg ervoor dat er geen vloeistof buiten de binnenpan zit Sluit het deksel en sluit de voedingskabel aan op een stopcontact De rijstkoker staat nu in de warmhoudmodus Om het kookproces te starten drukt u de schakelaar naar beneden Het controlelampje COOK brandt nu zolang de kookmodus actief is Met behulp van de stoominzet kunt u tijdens het koken van de rijst groenten i...

Отзывы: