Rehau 227974-001 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 37

Valid from Jenuary 2008

Subject to technical modifications

www.rehau.com

Construction

Automotive

Industry

RAUTOOL A-light

INSTRUCCIONES DE USO/OPERATING INSTRUCTIONS/
ISTRUZIONI PER L’USO/MODE D’EMPLOI 856609 ES/EN/IT/FR

Содержание 227974-001

Страница 1: ...Jenuary 2008 Subject to technical modifications www rehau com Construction Automotive Industry RAUTOOL A light INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI 856609 ES...

Страница 2: ...2 Instrucciones de uso 3 Operating instructions 17 Istruzioni per l uso 31 Mode d emploi 45 RAUTOOL A LIGHT NDICE...

Страница 3: ...V lidas desde marzo de 2008 Salvo modificaciones t cnicas www rehau com Construcci n Automoci n Industria RAUTOOL A light INSTRUCCIONES DE USO 856609 SP 3...

Страница 4: ...acumulador 8 Descripci n del piloto LED del cargador 8 Descripci n del piloto LED en la herramienta 9 Herramienta expansora 10 Herramienta prensadora 11 Manejo de la herramienta 11 Secuencia de montaj...

Страница 5: ...ilice nunca la herramienta en entornos con riesgo de incendio o deflagraci n 3 Antes de utilizarlos examine si la herramienta o los accesorios presentan desperfectos p ej grietas en el aislamiento del...

Страница 6: ...ht Tenazas para tubo 40 stabil Tenazas expansoras RO Tubo de lubrificante Cepillo de limpieza Malet n A light Instrucciones de uso A light Cargador C d pedido 138182 001 Acumulador A light de repuesto...

Страница 7: ...aci n de la operaci n de pren sado 2 Corredera de reposi Corredera para abrir la v lvula de ci n purga de aire y retornar la herra mienta a su posici n de partida 3 Cilindro prensador Unidad de trabaj...

Страница 8: ...e peligro de explo si n No utilice nunca el cargador en entornos con riesgo de incendio o deflagraci n No exponga el cargador ni a la lluvia ni a la nieve Desenchufe el cargador de la red una vez fina...

Страница 9: ...que el acumulador est descargado y necesita ser recargado MANTENIMIENTO Si el piloto LED parpadea siempre durante aprox 20 segundos al final de cada operaci n de trabajo es porque el aparato necesita...

Страница 10: ...e utilizar la herramienta comprobar el asiento correcto y el efecto de pinza sobre el bit en los yugos para evitar que se desprenda Tenazas expansoras Para enroscar los cabezales abo cardadores abra c...

Страница 11: ...s con pasadores Atenci n Procure que la alineaci n de los yugos dobles p ej de dimensi n 25 es id ntica Insertar siempre los pasadores hasta el tope Los yugos prensadores se pueden llevar hasta la pos...

Страница 12: ...ntre el cabezal abo cardador y el casquillo corredizo 2 Pasar el casquillo corredizo sobre el tubo Atenci n El bisel interior debe mirar hacia la uni n 3b Abocardado con suplemento expansor Abocardar...

Страница 13: ...camente a la posici n de partida accionando la corre dera de reposici n tirar una vez hacia atr s hasta el tope 6 Accione el pulsador de maniobra para iniciar la opera ci n de prensado y prensar el ca...

Страница 14: ...a No trabajar nunca con un cabez al expansor defectuoso porque resultar da ado el tubo Puede obtener repuestos de su distri buidor o de la delegaci n comer cial de REHAU En caso de utilizar un bit exp...

Страница 15: ...plementos expansores los bits expansores y la herramientas para detectar desperfectos o un desgaste visible Las herramientas da adas deben dejarse de utilizar y enviarse sin demora a un centro de serv...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...Valid from March 2007 Subject to technical modifications www rehau com Construction Automotive Industry RAUTOOL A light OPERATING INSTRUCTIONS 856609 EN 17...

Страница 18: ...ring the tool 22 Charging the battery 22 Description of the LED display on the charger 22 Description of the LED display on the tool 23 Expanding tool 24 Clamping tool 25 Assembly procedure 26 Importa...

Страница 19: ...s on the cable insulation oil loss of the tool bent defective clamping jaws damage or visible wear on the jaw sets etc Check whether the moving parts are in proper working order that they are not jam...

Страница 20: ...s A light Pipe cutter 40 stabil Expanding pliers RO Tube of lubricant Cleaning brush Transport case A light Operating instructions A light Charger Art no 138182 001 Replacement battery A light Art no...

Страница 21: ...on 1 Control switch Triggers the clamping process 2 Reset slide Slide for opening the drain valve for moving the tool back to starting position 3 Clamping cylinder Working unit for accommodation of ja...

Страница 22: ...ween 10 C and 40 C If you want to load a hot or too cold battery the right LED may flash red In this case remove the battery from the charger and wait for a while Charging starts after heating or cool...

Страница 23: ...r approx 20 sec the battery is discharged and must be re charged MAINTENANCE If the light diode display flashes always at the end of an operation for approx 20 sec maintenance is required after 5000 j...

Страница 24: ...lie in the clamping jaws Before using the tool the correct fit and the clamping effect of the bits in the jaws must be checked avoidan ce of dropping out Expanding pliers When changing expander heads...

Страница 25: ...w Fix clamping jaws using ball headed pins Caution Insert ball headed pins completely ensuring that double clamping jaws e g dim 25 are aligned identically The clamping jaws are brought into the corre...

Страница 26: ...e rotate 30 and repeat The min distance bet ween expander head and com pression sleeve must be one compression sleeve length 2 Slide compression sleeve onto pipe ensuring that the inside taper points...

Страница 27: ...set slide unique full pulling back the tool will automatically return to star ting position 6 Initiate clamping process by actuating the control switch and clamp compression sleeve up to the fitting c...

Страница 28: ...tilt the expanding tool Never use with damaged expan der head as this will damage the pipe Replacements are available from your dealer or from the REHAU sales office If using an expander bit make sur...

Страница 29: ...n a dry place RAUTOOL A LIGHT NOTES ON MAINTENANCE Before use check the jaw sets expander bits expander sets and the tool for damage or visible wear Damaged tools must no longer be used and must immed...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 Valido a partire da marzo 2007 Salvo modifiche tecniche www rehau com Edilizia Automotive Industria RAUTOOL A light ISTRUZIONI PER L USO 856609 IT...

Страница 32: ...o 35 Preparazione dell attrezzo 36 Caricamento della batteria 36 Descrizione del LED sul caricabatteria 36 Descrizione del LED sull attrezzo 37 Espansore 38 Uso dell attrezzo di compressione 39 Montag...

Страница 33: ...o gli acces sori non siano danneggiati ad esempio verificare l integrit dei cavi l assenza di perdite d olio che le ganasce di compressione non siano piegate o difettose che i morsetti non presentino...

Страница 34: ...i A light Tagliatubi 40 stabil Atrezzo d espansione RO Tubetto di lubrificante Spazzola per la pulizia Valigetta A light Istruzioni per l uso Caricabatteria Art n 138182 001 Batteria di riserva A ligh...

Страница 35: ...ulsante di comando Avvia il processo di compressione 2 Leva di ritorno Leva per aprire la valvola di scarico e ripristinare la posizione di riposo dell attrezzo 3 Cilindro di Unit di inserimento dei c...

Страница 36: ...dal LED a destra che cambia colore in base allo stato stesso Caricare la batteria solo a una temperatura ambiente tra 10 e 40 C Se si desidera caricare una batteria calda o troppo fredda il LED di de...

Страница 37: ...LED si illumina per circa 20 secondi la batteria scarica e deve essere ricaricata ASSISTENZA Se al termine di un ciclo di lavoro il LED lampeggia per circa 20 secondi necessario un intervento di assis...

Результаты поиска

Содержание 227974-001

Отзывы:

Похожие инструкции для 227974-001

Бренды по названию

Популярные бренды

Rehau 227974-001, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 227974-001

Отзывы:

Похожие инструкции для 227974-001

Бренды по названию

Популярные бренды