A
B
C
M30 x 1,5 mm*
D
Figur 1 A = min. 9.0 mm; B = max 17,5 mm; C = max Ø 20,5 mm; D = max 9,0
mm, * Adaptrar med räckvidd M28 x 1,5 mm till M30 x 1,5 mm är tillgängliga.
Kontakta Regin för mer information.
Inkoppling
Ställdonet har en fast halogenfri anslutningskabel.
Anslut matningsspänningen och styrsignalen. Om ställdon och regulator
delar transformator, är det väldigt viktigt att separera fasen från nollan, så
att samma pol används som nolla för både regulator och ställdon då detta
är styrsignalens referens.
2
1
3
230 V AC
230 V AC
B
A
2
1
3
230 V AC
230 V AC
A
Figur 2 Vänster = 3-läges; Höger = 2-läges; 1 = Svart; 2 = Vit; 3 = Röd; A =
Ställdonsaxeln förlängs; B = Ställdonsaxeln dras tillbaka
Lysdiodindikering
Ställdonet har två lysdioder med indikeringar enligt nedanstående tabell.
Grön lysdiod fixerat ljus
Ställdon i rörelse, under arbete
Grön lysdiod snabb blinkning
Slaglängdsanpassning
Grön lysdiod långsam blinkning (Blinka
två gånger + Off 2 sek.)
0 % position
Grön lysdiod långsam blinkning (Blinka
två gånger + On 1 sek. + Off 2 sek.)
100 % position
Röda lysdioder
Problem med ändlägesbrytare/Mer än
två fel
Röd lysdiod snabb blinkning
Problem med ändlägesbrytare
Röd lysdiod långsam blinkning (Blinka
två gånger + Off 2 sek.)
Inställningar ändrade under drift
Röd lysdiod långsam blinkning (Blinka
två gånger + Off 2 sek.)
Auto slaglängd anpassningsfel
Manuell manövrering
För att sätta ställdonet i manuellt läge, följ nedanstående steg:
1. Med hjälp av en skruvmejsel, avlägsna gummiförseglingen över
manuell manövrering för att komma åt insexnyckelhålet.
2. Använd en 4 mm insexnyckel för att vrida på skruven.
2
1
– Vrid insexnyckeln
medurs
för att trycka ut ställdonsaxeln. Detta
stänger ventilen om ventilen stängs när ventilspindeln trycks in i
ventilen.
– Vrid insexnyckeln
moturs
för att dra tillbaka ställdonsaxeln. Detta
öppnar ventilen om ventilen stängs när ventilspindeln trycks in i
ventilen.
Figur 3 Vänster: Ventilen är öppen när spindeln är förlängd. Höger: Ventilen är stängd
när spindeln trycks in i ventilen.
N
Nootteerraa!! Om ventilen öppnas när ventilspindeln är intryckt är funktionen
den motsatta.
N
Nootteerraa!! När gummiförseglingen för manuell överstyrning är öppen, gäller
inte längre IP54-klassificeringen.
Produkten är CE-märkt. Mer information finns på www.regincontrols.
com.
Kontakt
AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sverige
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50
www.regincontrols.com, [email protected]
DE
INSTALLATIONSANLEITUNG
RVAZ2-230
V
Voorrssiicchhtt Lesen Sie die Installationsanleitung, bevor Sie das Produkt ver-
wenden, und beachten Sie sie.
V
Voorrssiicchhtt Vergewissern Sie sich, dass die Installation den geltenden Sicher-
heitsvorschriften entspricht.
W
Waarrnnuunngg Vor der Installation oder Wartung muss zuerst die Stromver-
sorgung unterbrochen werden, um potenziell tödliche Stromschläge zu
vermeiden! Die Installation oder Wartung dieses Geräts darf nur von qua-
lifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Der Hersteller haftet nicht für
eventuelle Schäden oder Verletzungen, die durch mangelnde Fachkennt-
nisse bei der Installation oder durch das Entfernen bzw. Deaktivieren von
Sicherheitsvorrichtungen entstehen.
Funktion
Der RVAZ2-230 ist ein elektromechanischer Stellantrieb, der für
Anwendungen wie Heizung, Kühlung, Lüftung, Kühlbalken, Fan-Coils
und Heizkörper geeignet ist. Der Stellantrieb ist sehr vielseitig und für
eine Vielzahl von Ventilen geeignet.
Technische Daten
Versorgungsspan-
nung
230 V AC/DC +/- 15 %
Stellsignal
2 oder 3 Punkt, 3 Leiter
Leistungsaufnah-
me
6 W / 5 VA
Einschaltstrom
1,2 A
Hub
1…8,5 mm
Laufzeit
5,5 s/mm
RVAZ2-230
3