Regin RVAN5-24 Скачать руководство пользователя страница 2

RVAN5-24

i

Läs denna instruktion innan produkten 

monteras och ansluts

INSTRUKTION

 

RVAN5-24

Ventilställdon för 3-punktsstyrning

RVAN5-24 är ett ventilställdon för styrning av Regins ventilsortiment. 
För mer info se respektive ventils produktblad. Med adaptersats kan 
ställdonet även anpassas till andra ventilfabrikat. Ställdonet kan köras 
manuellt.

Tekniska data

Matningsspänning  

24 V AC ±15%, 50/60 Hz 

Styrsignal   3-punkts 
Max. 

effektförbrukning 

7,8 W / 8,0 VA

 

Slaglängd 

 

10...30 mm 

Ställtid 

 

3 s/mm 

Ställkraft 

 

500 N 

Omgivningstemperatur 0...50ºC 
Lagringstemperatur -40...80°C 
Omgivande luftfuktighet 

10...90% RH 

Mått 

 

150 x 250 x 85 mm 

Skyddsklass  

IP54

Montering

Om ventilens spindeladapter och ventilhalsadapter inte redan är 
monterade på ventilen, montera dem. Dra ut ventilspindeln så långt 
det går. 
Ta bort bygellåset (U-bulten) från ställdonets ok. För in ventilspindeln 
i oket och se till att spindeladaptern passar i hålet i det vinklade järnet 
på ställdonets drivspindel.
Spåret i ventilhalsadaptern måste vara i linje med monteringshålen 

för U-bulten på ställdonet. Om spindeln behöver flyttas in eller ut för 

att detta ska ske, tryck ned mittenknappen på manöverratten och 

vrid denna medurs för att flytta ut spindeln, och moturs för att flytta in 

spindeln (se Manuell överstyrning). För in U-bulten när ventilen är i rätt 
läge. Dra åt muttrarna tills ventilen sitter stadigt fast. 
Nedmontering i omvänd ordning.

2

Monteringspositioner

90º

90º

Inkoppling

24 V AC

1

2

3

1

2

3

G2 G1

G1 sluten = Ställdonsspindeln skjuts ut

G2 sluten = Ställdonsspindeln dras in

 

Slaglängds- och ändlägeskalibrering

Fältkalibrering behövs ej. En ställkraft byggs upp när ventilen når ändlä-
get. När ställkraften uppgår till den inställda nivån stoppar en gränsläges-
brytare drivmotorn.

Manuell överstyrning

För att manuellt ställa in ventilpositionen, tryck först ned mittenknap-
pen på ratten tills den klickar och stannar kvar i nedtryckt läge (1 i 

figuren). Detta frikopplar kuggväxeln och bryter även matningsspän

-

ningen till motorn. Ventilpositionen kan då ändras manuellt genom att 

ratten vrids (2 i figuren). Vid medurs vridning skjuts drivstången utåt 

och vid moturs vridning dras den inåt. 

För att återansluta strömmen, vrid ratten så att flatsidorna är i linje 

med texten på locket, Autoposition. Tryck sedan ned de yttre delarna 

av ratten (3 i figuren). Mittenknappen kommer att hoppa upp, varvid 

kuggväxeln kopplas in igen och spänningen återansluts.

 

Denna produkt är CE-märkt. Mer information finns på 

 

www.regincontrols.com.

Teknisk support

Teknisk hjälp och råd på telefon: 031 720 02 30

Kontakt

AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden 
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50 
www.regincontrols.com, [email protected]

SV

Содержание RVAN5-24

Страница 1: ...t position insert the U bolt Tighten the bolt nuts until the valve is firmly gripped Disassembly in reverse order Mounting positions 90º 90º Wiring 24 V AC 1 2 3 1 2 3 G2 G1 G1 closed Actuator spindle extending G2 closed Actuator spindle retracting Stroke and end position calibration Stroke and end position calibration is not necessary due to a construction utilizing end position stops When the va...

Страница 2: ...n spindeln se Manuell överstyrning För in U bulten när ventilen är i rätt läge Dra åt muttrarna tills ventilen sitter stadigt fast Nedmontering i omvänd ordning 2 Monteringspositioner 90º 90º Inkoppling 24 V AC 1 2 3 1 2 3 G2 G1 G1 sluten Ställdonsspindeln skjuts ut G2 sluten Ställdonsspindeln dras in Slaglängds och ändlägeskalibrering Fältkalibrering behövs ej En ställkraft byggs upp när ventilen...

Страница 3: ...rieb auch mit anderen erhältlichen Ventilen kombiniert werden Der Stellantrieb kann manuell verstellt werden Technische Daten Versorgungsspannung 24 V AC 15 50 60 Hz Stellsignal 3 Punkt Max Leistungsaufnahme 7 8 W 8 0 VA Hub 10 30 mm Laufzeit 3 Sek mm Stellkraft 500 N Umgebungstemperatur 0 50 C Lager und Transport 40 80 C Umgebungsfeuchte 10 90 rel F Abmessungen 150 x 250 x 85 mm Schutzart IP54 In...

Страница 4: ...1 2 3 1 2 3 G2 G1 G1 fermé L axe du moteur sort et pousse la tige de la vanne G2 fermé L axe du moteur rentre et tire la tige de la vanne Réglage de la course et du point de fin de course L étalonnage de la course et des limites n est pas nécessaire grâce à une construction en utilisant des butées Lorsque la vanne atteint la butée elle rencontre une résistance Une fois que la force du servomoteur ...

Отзывы: