DE
INSTALLATIONSANLEITUNG
RVAB4/RVAB5
V
Voorrssiicchhtt Lesen Sie diese Montageanleitung vor Einsatz des Produktes
durch.
V
Voorrssiicchhtt Vergewissern Sie sich, dass die Installation die lokalen Sicher-
heitsanforderungen erfüllt.
W
Waarrnnuunngg Vor der Installation oder der Wartung muss die Stromversor-
gung getrennt werden, um tödliche Stromschläge zu vermeiden. Montage
und Wartung dieses Geräts dürfen nur von Fachkräften durchgeführt wer-
den. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch mangelnde Fach-
kenntnisse bei der Installation und/oder Sicherheitsvorkehrungen, die
entfernt oder manipuliert wurden, verursacht werden.
Technische Daten
Umgebungstemperatur
-5…+50°C
Lagerungstemperatur
-30...+70°C
Umgebungsfeuchte
Max. 90 % rel. F., (nicht kondensierend)
Schutzart
IP54
Arbeitsbereich
90°
Anschluss Drehantrieb
Quadratisches 9mm Loch mit M5 Schraube
Modelle
Artikel
Versor-
gungs-
span-
nung
Leis-
tungs-
aufnah-
me
Regel-
signal
Drehmo-
ment
Laufzeit,
Stellan-
trieb
Kugel-
hahn
RVAB4-24
24 V AC
3 VA
Stetig
oder Auf/
Zu (3-
Draht)
≥ 4 Nm
45 s / 90
°
BV2/BV3
DN15...
DN25
RVAB4-24A
24 V AC
4 VA
0(2)…10
V DC
oder 0(4)
…20 mA
≥ 4 Nm
45 s / 90
°
BV2/BV3
DN15...
DN25
RVAB4-230
230 V ~
5 VA
Stetig
oder Auf/
Zu (3-
Draht)
≥ 4 Nm
45 s / 90
°
BV2/BV3
DN15...
DN25
RVAB5-24
24 V AC
3 VA
Stetig
oder Auf/
Zu (3-
Draht)
≥ 5 Nm
50 s / 90
°
BV2/BV3
DN32...
DN50
Artikel
Versor-
gungs-
span-
nung
Leis-
tungs-
aufnah-
me
Regel-
signal
Drehmo-
ment
Laufzeit,
Stellan-
trieb
Kugel-
hahn
RVAB5-24A
24 V AC
4 VA
0(2)…10
V DC
oder 0(4)
…20 mA
≥ 5 Nm
50 s / 90
°
BV2/BV3
DN32...
DN50
RVAB5-230
230 V ~
5 VA
Stetig
oder Auf/
Zu (3-
Draht)
≥ 5 Nm
50 s / 90
°
BV2/BV3
DN32...
DN50
Installation
Der Kugelhahn und der Drehmotor sollten niemals mit einem seitlichen
Neigungswinkel von mehr als 90° installiert werden.
90º
90º
m
in
.
1
0
0
m
m
Installation des Drehantriebs auf dem Kugelhahn
Begrenzung einstellen
1
2
3
4
A
Um den Begrenzer (A) zu erreichen:
1. Lösen Sie die Schraube, die den Hebel festhält
2. Lösen Sie die Schraube, die den Deckel festhält
3. Entfernen Sie den Hebel
4. Entfernen Sie den Deckel
RVAB4/RVAB5
5