Regin RVAB4-24 Скачать руководство пользователя страница 1

EN

INSTRUCTION

RVAB4/RVAB5

IN20011 REV. C, 2021-03-09

C

Caauuttiioonn!! Read and understand the instruction before using the product.

C

Caauuttiioonn!! Ensure that the installation complies with local safety

regulations.

W

Waarrnniinngg!! Before installation or maintenance, the power supply must first

be disconnected in order to prevent potentially lethal electric shocks! In-
stallation or maintenance of this unit should only be carried out by quali-
fied personnel. The manufacturer is not responsible for any eventual
damage or injury caused by inadequate skills during installation, or through
removal of or deactivation of any security devices.

Technical Data

Ambient temperature

-5…+50 °C

Storage temperature

-30…+70 °C

Ambient humidity

Max. 90 % RH (non-condensing)

Protection class

IP54

Working angle

90°

Connection, actuator

Square 9 mm hole with M5 screw

Models

Article

Supply
voltage

Power
con-
sump-
tion

Control
signal

Torque

Running
time,
actuator

Valve

RVAB4-24

24 V AC

3 VA

Floating
or On/off
(3-wire)

≥ 4 Nm

45 s / 90° BV2/BV3

DN15…
DN25

RVAB4-24A

24 V AC

4 VA

0(2)…10
V DC or 0
(4)…20
mA

≥ 4 Nm

45 s / 90° BV2/BV3

DN15…
DN25

RVAB4-230

230 V ~

5 VA

Floating
or On/off
(3-wire)

≥ 4 Nm

45 s / 90° BV2/BV3

DN15…
DN25

RVAB5-24

24 V AC

3 VA

Floating
or On/off
(3-wire)

≥ 5 Nm

50 s / 90° BV2/BV3

DN32…
DN50

RVAB5-24A

24 V AC

4 VA

0(2)…10
V DC or 0
(4)…20
mA

≥ 5 Nm

50 s / 90° BV2/BV3

DN32…
DN50

RVAB5-230

230 V ~

5 VA

Floating
or On/off
(3-wire)

≥ 5 Nm

50 s / 90° BV2/BV3

DN32…
DN50

Installation

The valve and actuator should never be mounted at an angle of more
than 90°.

90º

90º

m

in

1

0

0

 m

m

Mounting the actuator on the valve

Adjusting the limit

1

2

3

4

A

To reach the limit adjuster (A):

1. Unscrew the screw that holds the lever

2. Unscrew the screws that holds the cover of the actuator

3. Remove the lever

4. Remove the cover

RVAB4/RVAB5

1

Содержание RVAB4-24

Страница 1: ...king angle 90 Connection actuator Square 9 mm hole with M5 screw Models Article Supply voltage Power con sump tion Control signal Torque Running time actuator Valve RVAB4 24 24 V AC 3 VA Floating or O...

Страница 2: ...ned off 3 Set switch 4 of JP1 back to position OFF to change to running status Running status The actuator will return to fully closed position every time when the power is on It will first close the...

Страница 3: ...rtikel Mat nings sp n ning Str m f rbruk ning Styrsig nal Vridmo ment G ngtid st lldon Ventil RVAB4 24 24 V AC 3 VA 3 punkt eller on off 3 kablar 4 Nm 45 s 90 BV2 BV3 DN15 DN25 RVAB4 24A 24 V AC 4 VA...

Страница 4: ...t ngd 3 St ll JP1 brytare 4 till l ge OFF f r att ndra till normalt k rl ge Normalt k rl ge St lldonet terg r till helt st ngt l ge varje g ng str mmen sl s p F rst st nger det ventilen d refter sl s...

Страница 5: ...ung Leis tungs aufnah me Regel signal Drehmo ment Laufzeit Stellan trieb Kugel hahn RVAB4 24 24 V AC 3 VA Stetig oder Auf Zu 3 Draht 4 Nm 45 s 90 BV2 BV3 DN15 DN25 RVAB4 24A 24 V AC 4 VA 0 2 10 V DC o...

Страница 6: ...chalter 4 von JP1 zur ck auf die Position OFF um in den Betriebsmodus zu gelangen Betriebsmodus Der Drehmotor f hrt in die komplett geschlossen Position wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird Nac...

Страница 7: ...carr de 9 mm avec vis M5 Mod les Article Tension d ali menta tion Puissan ce consom m e Signal de com mande Couple Temps de course moteur Vanne RVAB4 24 24 VCA 3 VA Flottant ou tout ou rien 3 fils 4 N...

Страница 8: ...on 3 Remettre l interrupteur 4 du JP1 la position OFF pour modifier l tat de fonctionnement tat de fonctionnement L actionneur retourne en position enti rement ferm e chaque mise sous tension Il ferme...

Отзывы: