Regin Regio Mini RC-H Скачать руководство пользователя страница 4

RC-H

4

Bottenplattan med anslutningskontakter har ett antal hålbilder. Välj 

passande hålbild (se figur 3) och skruva fast bottenplattan på vägg 

eller eldosa, så att pilarna i bottenplattan pekar upp. Dra inte skru-
varna för hårt! 
För utanpåliggande kablage anpassas bottenplattan enligt brottanvis-
ningar i plasten.

Figur 3. Bottenplatta med monteringsalternativ och plintarnas 

placering (mått i mm)

60

68

Figur 4. Inkopplingsschema för RC-H

30
31
32
33

°C

°C

+

-

24 V AC

40
41
42
43

20
21
22
23
24

10
11
12
13
14

+C
AGnd
-
-

AI1
UI1
DI1
DI2/CI

G
G0
DO1
-
-

GDO
G0
-
UO1
UO2

G0

G

G

G0

Y

G

G0

Y

Figur 5. Alternativ inkoppling för plint 31, UI1, plint 33, DI2/CI, plint 

23, UO1, och plint 24, UO2.

+

-

30
31
32
33

40
41
42
43

20
21
22
23
24

10
11
12
13
14

+C
AGnd
-
-

AI1
UI1
DI1
DI2/CI

G
G0
DO1
-
-

GDO
G0
-
UO1
UO2

Följ tabell 1 nedan för inställning. (FI) i texten innebär fabriksinställt värde.

Tabell 1. I/O anslutningsplintar

Plint Beteck-

ning

Funktion

10

G

Matningsspänning 24 V AC

11

G0

Matningsspänning 0 V

12

DO1

För forcerad ventilation. 24 V AC-utgång, max 0,5 
A. 24 V AC ställdon ansluts mellan plint 12 och 
plint 20, GDO.

13-14

Ingen funktion

20

GDO

24 V AC ut gemensam för DO. Internt förbunden 
med plint 10, G.

21

G0

0 V gemensam för UO. Internt förbunden med 
plint 11, G0.

22

Ingen funktion

23

UO1

Utstyrning värme (FI) eller kyla via change-over.

För 0...10 V DC ventilställdon, max 5 mA (FI). 

Ventilställdonets 0…10 V styrsignalplint ansluts 
till plint 23 och dess matningsplintar till plint 10 
och 11. Notera så att referenspol G0 ansluts på 
korrekt plint på ställdonet.

alternativt

För 24 V AC termiskt ställdon, max 2,0 A. Det 
termiska ställdonet ansluts mellan plint
23 och 20, GDO.
Med dipswitch SW8 kan utgången ställas om 
mellan att vara NO eller NC.

OBS!

 Då UO1 har ställts in för drift med termiska 

ställdon för 24 V AC (digital utgångsfunktion) 

arbetar regulatorn med tidsproportionell styrn-
ing för att ge en jämn reglering av de anslutna 
ventilerna. Utstyrningen för UO1 kan väljas att 

arbeta med NC (normally closed) eller NO (nor

-

mally open) genom en inställning på DIP-switch 

SW8. Denna inställning refererar till vilken typ 
av termiskt ventilställdon, NC eller NO man vill 
använda.

Val av utgångsfunktion, analog eller digital, se 
tabell 3, SW5.

24

UO2

Utstyrning kyla.

För 0...10 V DC ventilställdon, max 5 mA (FI). 

Ventilställdonets 0…10 V styrsignalplint ansluts 
till plint 24 och dess matningsplintar till plint 10 
och 11. Notera så att referenspol G0 ansluts på 
korrekt plint på ställdonet.

alternativt

För 24 V AC termiskt ställdon, max 2,0 A. Det 
termiska ställdonet ansluts mellan plint
24 och 20, GDO.

Val av utgångsfunktion, analog eller digital, se 
tabell 3, SW6.

30

AI1

För extern rumsgivare, PT1000. Mätområde 
0...50°C. Givaren ansluts mellan plint 30 och 41, 
AGnd.

Se tabell 3, SW7.

10 11 12 13 14

20 21 22 23 24

30 31 32 33

40 41 42 43

UP

UP

Содержание Regio Mini RC-H

Страница 1: ...rewdri ver slots and levering against the edge of the bottom plate See figure 2 Note Take care not to damage the electronics when inserting the screw driver into the slots Figure 1 Figure 2 The bottom...

Страница 2: ...ntact A potential free contact is connected between terminals 31 and 41 AGnd 32 DI1 Occupancy detector A potential free contact is connected between terminals 32 and 40 C Closed contact corresponds to...

Страница 3: ...om a heating setpoint 22 C or a cooling setpoint 24 C that can be changed locally using i L s denna instruktion innan produkten monteras och ansluts INSTRUKTION REGIO RC H Rumsregulator RC H r en rums...

Страница 4: ...change over F r 0 10 V DC ventilst lldon max 5 mA FI Ventilst lldonets 0 10 V styrsignalplint ansluts till plint 23 och dess matningsplintar till plint 10 och 11 Notera s att referenspol G0 ansluts p...

Страница 5: ...ge over funktion kan aktiveras se nedan Change over funktion RC H har ing ng f r change over som automatiskt st ller om utg ng UO1 att verka med v rme eller kylfunktion Ing ngen kan anslutas till giva...

Страница 6: ...Installation Monter le r gulateur dans un endroit repr sentatif de la temp rature dans la pi ce et qui ne pr sente pas d obstacle la libre circulation de l air La hauteur de montage est de 1 6 m au d...

Страница 7: ...e de contr le du refroidissement Pour des moteurs de vannes 0 10 V DC max 5 mA RU La borne du signal de commande 0 10 V de l actionneur est branch e la borne 24 et les bornes d alimentation lectrique...

Страница 8: ...re se fait sur le r gulateur Eco Stand by Le chauffage et le refroidissement sont arr t s dans un certain intervalle de temp rature autour de la consigne point de consigne chauffage 3 C point de consi...

Страница 9: ...bb 2 Hinweis Bitte vorsichtig sein damit die Elektronik nicht vom Schrau bendreher besch digt wird Abb 1 Abb 2 Der Sockel mit Klemmen hat mehrere Befestigungsbohrungen W hlen Sie f r die Montage die g...

Страница 10: ...hnitt Pr senz melder 33 DI2 CI Regin Kondensationsmelder KG A 1 WE Der F hler wird zwischen Klemmen 33 und 41 AGnd angeschlossen Alternativ Fensterkontakt DI Ein potentialfreier Kontakt wird zwischen...

Страница 11: ...e Betriebsmodus Er kann mit dem DIP Schalter SW3 auf Standby geschaltet werden Siehe Tabelle 3 oben Pr senzmelder Um das Umschalten zwischen Standard Betriebsmodus und Bypass vor Ort zu steuern wird e...

Отзывы: