manualshive.com logo in svg

Regin RDAS35-24C, Инструкция по монтажу, Страница: 8 / 8

Поделиться
Скачать
Regin RDAS35-24C Скачать руководство пользователя страница 8

 

8/8 

 

 

G   

Geräteschaltpläne 
Wiring diagrams 
Schémas de raccordement

 

Kopplingsscheman 
Aansluitschema’s 
Schemi di collegamento 

Kytkentäkaaviot 
Conexionado eléctrico 
Apparatdiagrammer

 

RDAS35-24C 
 

 

 
AC 24 V

 

Stetigsteuerung Modbus RTU 
Modulating control Modbus RTU 
Commande progressif Modbus RTU 
Kontinuerlig styrsignal Modbus RTU 
Modulerende besturing Modbus RTU 
Comando analogico Modbus RTU 
Jatkuva ohjaus Modbus RTU 
Control continuo Modbus RTU 

Kontinuerlig styring Modbus RTU

 

 

 

 

 

de 

Kabelbezeichnungen 

 

en 

Wire designations 

 

fr 

Désignation des câbles 

 

Kabel 

Bedeutung 

 

Cable 

Meaning 

 

Câble 

Signification 

Code  No.   

Farbe 

Abkürz.   

 

Color 

Abbr.   

 

Couleur Abbr. 

 

G

 

1

 

 

rot

 

RD

 

System Potential 
AC 24 V ~

 

 

 

red

 

RD

 

System potential 
AC 24 V ~

 

 

rouge

 

RD

 

potentiel du système 
AC 24 V ~

 

 

G0

 

2

 

 

schwarz

 

BK

 

Systemnull

 

 

black

 

BK

 

System neutral

 

 

noir

 

BK

 

zéro du système 

 

REF

 

6

 

 

violett

 

VT

 

Referenz (Modbus RTU)

   

purple

 

VT

 

Reference (Modbus RTU)

   

violet

 

VT

 

reference (Modbus RTU)

 

+

 

8

 

 

grau

 

GY

 

Bus (Modbus RTU)

 

 

grey

 

GY

 

Bus (Modbus RTU)

 

 

gris

 

GY

 

bus (Modbus RTU)

 

-

 

9

 

 

rosa 

 

PK

 

Bus (Modbus RTU)

 

 

pink

 

PK

 

Bus (Modbus RTU)

 

 

rose

 

PK

 

bus (Modbus RTU)

 

 

 

 

 

Содержание RDAS35-24C

Страница 1: ...onsejos Bemærkninger Advarsler de Montageanleitung Drehantrieb en Mounting instructions Rotary type actuator fr Instructions de montage Servo moteur à action angulaire sv Monteringsinstruktion Spjällställdon med vridande rörelse nl Montage aanwijzing Luchtklepservomotor voor roterende aandrijving it Istruzioni di montaggio Servocomando rotativo per serrande fi Asennusohje Kiertoliikkeinen ilmapelt...

Страница 2: ...la de Conexionado eléctrico para saber la tensión permitida en los contactos auxil iares No exponer los cables de conexión del actuador al agua ni dejarlos en contacto con ésta Device of protection class II protective insulation Apparaat van beschermingsklasse II be schermings isolatie Equipo con tipo de protección II aislamiento protegido Device of protection class III protective insulation Appar...

Страница 3: ...Montering av adapter Adapder montage Montaggio dell adattatore Sovittimen asennus Montaje del adaptador Montering af adapter 2 4626Z19 90 90 PUSH 3 2 90 90 PUSH only for GBB 16 GIB16 3 1 only for GBB 16 GIB16 RDAS35 24C RDAS35 24C Set over Modbus Set over Modbus ...

Страница 4: ...age de positionnement Mounting mark Drehwinkelbegrenzung Limitation of rotary angle Limitage de l angle de rotation Begränsning av vridningsvinkel Begrenzing van de draaihoek Limitatore dell angolo di rotazione Kääntökulman rajoitus Límites del ángulo de rotación Begrænsning af drejevinkel 3 a b d 4626Z20 PUSH 2 c 1 X 5 X steps 0 5 10 15 5 90 X 3 Push 2 5 0 ...

Страница 5: ...26Z08 17 mm 67 mm c 67 mm 4 a 6 5 PUSH PUSH PUSH 4 a e 6 5 7 click PUSH PUSH PUSH 8 2 5 10 Push 9 4626Z98 7 Push Push Push Push Push d 90 90 b d 90 0 A B 87 5 Montagemarkierung Marquage de positionnement Mounting mark ...

Страница 6: ...å spjällaxel Montage op de luchtklepas Montaggio all asse della serranda Asennus pellin akseliin Montaje sobre el eje de las comp Montering på spjældaksel 3 4 4 1 2 3 1 2 3 PU SH PU SH 3 4 4 4626Z99 PU SH PU SH 4626Z99 g f f 1 2 1 2 5 6 10 mm 4626Z17 10 mm PU SH PUSH 7 7 7 10 Nm 7 10 Nm ...

Страница 7: ...iohjaus Posicionamiento manual Manuel justering PUSH PUSH 2 4626Z01 Push 3 L 67 mm L 67 mm 2 Push 1 3 F Massbild Dimensions Encombrement Måttuppgift Maatschets Ingombri Mittapiirros Dimensiones Målskitse X 220 Masse in mm Dimensions in mm Dimensionsein mm Mått i mm Afmetingen in mm Dimensioni in mm Mitat mm Dimensiones en mm Mål i mm ...

Страница 8: ...odbus RTU Kontinuerlig styring Modbus RTU de Kabelbezeichnungen en Wire designations fr Désignation des câbles Kabel Bedeutung Cable Meaning Câble Signification Code No Farbe Abkürz Color Abbr Couleur Abbr G 1 rot RD System Potential AC 24 V red RD System potential AC 24 V rouge RD potentiel du système AC 24 V G0 2 schwarz BK Systemnull black BK System neutral noir BK zéro du système REF 6 violett...

Отзывы:

Нет отзывов