Regin RCF-230AD Скачать руководство пользователя страница 4

RCF-230AD

4

Figur 1

Figur 2

Lyft ur elektronikenheten ur bottenplattan. Bottenplattan med anslutning-
skontakter har ett antal hålbilder. Välj passande hålbild och skruva fast 
bottenplattan på vägg eller eldosa, så att pilarna i bottenplattan pekar 
upp. Dra inte skruvarna för hårt!

 Frånskiljning

RCF-230AD ska kopplas till en säkerhetsbrytare/arbetsbrytare för att 
regulatorn ska kunna göras spänningslös. Denna brytare ska monteras 
i regulatorns närhet och lätt kunna nås av operatören. Den ska tydligt 
märkas som brytare för regulatorn.
RCF-230AD måste alltid göras spänningslös vid underhåll på fan-coil- 
enheten och ställdonen.

Inställningar

Reglerfall

RCF-230AD har reglerfallen Värme och Kyla i sekvens eller säsongsvis 
omställning mellan värme och kyla (change-over, se nedan).

Change-over-funktion

RCF-230AD har ingång för change-over, som automatiskt ställer om
utgång AO1 att verka med värme- eller kylfunktion. Givare av typ PT1000 
kan anslutas till ingången och monteras så att den känner framledning-
stemperaturen på vattnet till batteriet.
Då temperaturen överskrider 28°C ställs utgångsfunktionen till värme
och då temperaturen sjunker under 16°C ställs utgången till kyla.
Alternativt används potentialfri kontakt. Ingångsfunktionen är valbar mel-
lan NO/NC.
För fullgod funktion med givare skall systemet ha ständig primärkrets-
cirkulation. Då change-over-funktion ej ska användas lämnas ingången 
oansluten.

Driftlägen

Det finns fyra olika driftlägen. Omkopplingen mellan dessa lägen sker

lokalt.

Komfort: 

   visas i displayen, värme och kyla har en något mindre

neutralzon NZC. Närvarogivare kan anslutas till DI för att välja mellan 
Komfort och Ekonomi. Växling mellan Komfort/Ekonomi och Från 
kan även göras med Till/Från-knappen. Komfort/Ekonomi väljs via 
parameterlistan.

Ekonomi (Standby):

 “Standby” visas i displayen. Värme och kyla har 

fritt ställbara börvärden. Fabriksinställningar: värme=15°C, kyla=30°C.

Från

: Regulatorn varken värmer eller kyler och fläkten står still, föru

-

tom om mögelskydd har valts, då fläkten fortfarande går.

Fönster:

    visas i displayen, regulatorn är i Frånläge men displayen 

är inte släckt. Fönsterkontakten ansluts till DI och måste konfigureras.

Närvarostyrning

Parameter 3 avgör om DI är ingång för fönsterkontakt eller närvaro-
detektor. En närvarodetektor kan anslutas till DI för växling mellan 
Komfort- och Ekonomiläge.

Börvärde

Börvärdet ställs med HÖJA- och SÄNKA-knapparna. Parameter 24 
bestämmer vad som visas i displayen. Se parameterlistan för detaljer. 
Då man väljer att börvärdesförskjutningen ska visas är grundbörvär-
det 22°C.

Börvärdesbegränsning

I parameter 34 och 35 går det att ställa in den maximalt tillåtna höjnin-
gen respektive minskningen av börvärdet. 
Exempel: Om P35=5 och P34=3 kan börvärdet ändras mellan 17°C 
och 25°C (se nedanstående bild).

Exempel på börvärdesbegränsning

Fläktstyrning

Det går att styra fläkten via RCF-230AD med följande lägen: Låg 

hastighet, Medelhastighet, Hög hastighet, Auto. Fläktens aktuella has-
tighet i Autoläget beror på värme- eller kylbehovet och inställningar för 
varje hastighet. 
Vid automatisk styrning visas ”AUTO” i displayen.

Antalet fläktsteg väljs via parameter 30. Om parametern sätts till 1 
kommer det första fläktsteget att användas för fläktstyrning. 
Via parameter 31 kan man minimumbegränsa fläkthastigheten i 
Autoläget. Om denna parameter sätts till 1 kommer fläkten att gå i alla 

i

Instruktion för produkter tillverkade från maj 2010. 

Läs denna instruktion innan produkten monteras 

och ansluts.

INSTRUKTION

 

RCF-230AD

Följ alltid de anvisade säkerhetsföreskrifterna i  

dokumentationen för att förebygga risken för 

brand, elstöt och personskador

SV

Rumsregulator för styrning av fan-coil-enheter

RCF-230AD är en rumsregulator avsedd att styra fan-coil-värmare/ky-

lare och ställdon med 0...10 V styrsignal. Montage sker direkt på vägg 

eller eldosa. Regulatorn har ej kommunikationsanslutning. Fläkthas-

tigheten kan regleras i tre steg.

RCF-230AD har change-over-funktion och kan användas för 2-rörs- 

eller 4-rörssystem.

Tekniska data

Matningsspänning  

230 V AC ±10 %, 50/60 Hz

Egenförbrukning   

3 W

Omgivningstemperatur 0...50°C

Omgivande fuktighet 

Max 90 % RH

Lagringstemperatur  

-20...+70°C

Inbyggd temperaturgivare   Typ NTC, mätområde 0...50°C

Ingångar 

 

Se inkopplingsbilder och tabell nedan 

Utgångar 

 

Reläer för fläktstyrning, 230 V AC, 3 A

 

 

 

 

AO1, AO2, 0...10 V DC

Skruvplint  

 

Av hisstyp för kabelarea max 2,1 mm

2

Skyddsklass  

 

IP20 

Nedsmutsningsgrad 2 

Överspänningskategori 3

Material hölje  

 

Polycarbonat, PC

Mått    

 

102 x 120 x 29 mm

Installation

Montera regulatorn på en plats med för rummet representativ tem-

peratur. Lämplig placering är ca 1,6 m över golvet, utan omgivande 

hinder för luftcirkulation. 

Tryck in låshaken i överkanten av regulatorn med en skruvmejsel. 

Vrid försiktigt på mejseln tills bottenplattan och elektronikenheten 

delar något på sig. Se figur 1. Använd se

dan det hack som blir synligt 

i kanten av bottenplattan för att öppna överkanten helt. Se figur 2. Gör 

samma sak i underkanten av regulatorn. 

Содержание RCF-230AD

Страница 1: ...oximity to the con troller and within easy reach of the operator and should be marked as the disconnecting device for the equipment Always use the circuit breaker to disconnect the controller from the mains supply during maintenance of the fan coil and actuators Settings Control modes RCF 230AD has control modes Heating and Cooling in sequence or seasonal switching between heating and cooling chan...

Страница 2: ... press the IN CREASE button until EXIT is shown one step before parameter 1 and press the On Off button You can also exit the parameter list by pressing down the INCREASE and DECREASE buttons simultaneously Parameters The following parameters can be changed in the parameter list Para meter number Description FS factory setting 1 Control mode 2 2 pipe system 3 4 pipe system 4 Electric heater not va...

Страница 3: ...lly open NC normally closed Wiring 10 20 30 LOGIC 40 50 POWER Bottom plate connections Connection diagrams for RCF 230AD 10 L 230 V AC Line Power supply 11 NC Not connected 12 N 230 V AC Neutral Power supply internally con nected to terminal 13 13 N Fan coil common 230 V AC Neutral Common fan coil connec tor internally connected to terminal 12 20 DO1 Fan coil output 1 for fan control Relay 230 V A...

Страница 4: ... och SÄNKA knapparna Parameter 24 bestämmer vad som visas i displayen Se parameterlistan för detaljer Då man väljer att börvärdesförskjutningen ska visas är grundbörvär det 22 C Börvärdesbegränsning I parameter 34 och 35 går det att ställa in den maximalt tillåtna höjnin gen respektive minskningen av börvärdet Exempel Om P35 5 och P34 3 kan börvärdet ändras mellan 17 C och 25 C se nedanstående bil...

Страница 5: ...är värmebörvärdet lika med börvärdet minus 1 och kylbörvärdet lika med börvärdet plus 1 2 K 6 Värmebörvärde vid frånvaro 15 C 7 Kylbörvärde vid frånvaro 30 C 8 P band för rumsregulatorn 10 K 9 I tid för rumsregulatorn 300 s 10 Gäller ej denna modell 11 Frånslagstimer för Komfortläge 0 min 12 Tillslagsfördröjning för Komfortläge 0 min 13 Givare ansluten till AI1 0 Intern givare 1 Extern rumsgivare ...

Страница 6: ...Relä 230 V AC 3 A 21 DO2 Fan coil utgång 2 för fläktstyrning Relä 230 V AC 3 A 22 DO3 Fan coil utgång 3 för fläktstyrning Relä 230 V AC 3 A 30 33 NC Ej ansluten 40 DI Digital ingång Potentialfri fönsterkontakt el ler närvarokontakt Konfigur erbar för NO NC 41 0 V Analog jord 42 AI Analog ingång Extern PT1000 istället för intern NTC 43 UI Universell ingång Change over ingång Poten tialfri omkopplar...

Страница 7: ...RCF 230AD verfügt über die Regelmodi Heizen und Kühlen in Sequenz oder jahreszeitliches Umschalten zwischen Heizen und Kühlen Change Over siehe unten Change Over Funktion RCF 230AD hat einen Change Over Eingang der den Ausgang AO1 je nach Bedarf automatisch auf Heizen oder Kühlen umstellt An den Eingang kann ein Pt1000 Fühler angeschlossen werden der so montiert werden muss dass die Vorlauftempera...

Страница 8: ...iste geändert werden Para meter nummer Beschreibung Werks einstellung WE 1 Regelmodus 2 2 Rohr System 3 4 Rohr System 4 Elektr Erhitzer nicht gültig für dieses Modell 3 2 Change Over 0 Regelung Heizen 1 Regelung Kühlen 2 Automatischer Change Over über analo gen Temperaturfühler oder Digitaleingang 2 3 Betriebsmodus bei aktiviertem DI 1 0 Eco Präsenz 1 Abschaltbetrieb Fenster 0 4 Schimmelschutzfunk...

Страница 9: ...ter Fan Coil 230 V AC Gemeinsamer Fan Coil Anschluss intern mit Klemme 12 verbunden 20 DO1 Fan Coil Ausgang 1 für Ventilator ansteuerung Relais 230 V AC 3 A 21 DO2 Fan Coil Ausgang 2 für Ventilator ansteuerung Relais 230 V AC 3 A 22 DO3 Fan Coil Ausgang 3 für Ventilator ansteuerung Relais 230 V AC 3 A 30 33 Nicht verbunden 40 DI Digitaleingang Potenzialfreier Fenster oder Präsenzkontakt Einstellba...

Страница 10: ...pose d un mode Chauffage et d un mode Refroidisse ment qui fonctionnent soit en séquence soit en fonction d un changement saisonnier fonction change over Fonction change over RCF 230AD est doté d une entrée pour la fonction change over Cette dernière permet d utiliser la sortie AO1 pour commander soit le chauffage soit le refroidissement en fonction du besoin Cette entrée peut aussi être raccordée...

Страница 11: ...nez le bouton appuyé les chiffres se mettent à défi ler d abord lentement puis plus vite Pour quitter la liste des paramètres et revenir l écran d accueil appuyez sur la touche AUGMENTER jusqu à ce que EXIT s affiche à l écran juste avant le paramètre 1 puis appuyez sur le bouton de marche arrêt Vous pouvez aussi appuyer simultanément sur les touches AUGMEN TER DIMINUER Paramètres Les paramètres s...

Страница 12: ...ante interne 0 K 34 Ajustement maximum autorisé de la valeur de consigne vers le haut augmenter Réglable 0 13 K Valeur de la consigne par défaut 22 C 13 K 35 Ajustement maximum autorisé de la valeur de consigne vers le bas diminuer Réglable 0 17 K Valeur de la consigne par défaut 22 C 17 K 36 État de l entrée digitale 1 DI1 NO NF 0 NO 1 NC 0 37 État de l entrée universelle 1 UI1 NO NF 0 NO 1 NC 0 ...

Страница 13: ... tiel configurable NO NF ou PT1000 44 0 V Terre analogique 50 0 V Terre analogique 51 AO1 Sortie analogique 1 52 AO2 Sortie analogique 2 53 NC Réservé pour une utilisation future 54 NC Réservé pour une utilisation future Protection par fusible équivalent à la somme des courants entre DO1 DO3 Sécurité électrique et EMC Ce produit est conforme aux exigences du standard européen EN60730 1 2 9 et port...

Отзывы: