Regin PULSER-ADD Скачать руководство пользователя страница 4

PULSER-ADD

4

Additionnel pour Régulateur PULSER et  

PULSER-M par triac pour contrôle proportionnel 

de batterie électrique de chauffage

Le PULSER-ADD est un régulateur proportionnel pour les batteries 

électriques de chauffage. Il possède la particularité d’ajuster automa

-

tiquement la tension nécessaire à son bon fonctionnement. Il n’a pas 

de sonde interne mais il est prévu pour être contrôlé par un autre 
régulateur PULSER. Le PULSER est seulement conçu pour la régula-

tion de batterie électrique de chauffage. Il ne convient pas pour la 
régulation de moteur et d’éclairage et pour les charges triphasés.

Installation

Enlever la façade, la vis de fixation est derrière le potentiomètre de 

consigne. Monter le PULSER-ADD de façon verticale avec les ailettes 

de refroidissement vers le haut. Utiliser des vis avec un diamètre de 

tête maximal de 5.5 mm.
Si le PULSER est utilisé avec une sonde externe, il peut être placé 

dans n’importe quel endroit de la pièce.

 Le PULSER émet approximativement 20 W de chaleur qui 

doivent être dissipés. La température maximum d’ambiance à plein 

régime est 30°C. Classe de protection IP 20.

Raccordement electrique

Tension d’alimentation

Bornes 1 et 2. Pas de polarité.

Tension d’alimentation 200/415 V AC, 50/60Hz  avec ajustement 

automatique de la tension. Courant maximum : 16A 

    

I I

1 2 U 3 4 U

Fig 1: Branchement alimentation et batterie

 

La tension d’alimentation du PULSER‑ADD doit être reliée via un 

interrupteur bi-polaire ayant une ouverture minimum de 3 mm.

 

Le radia-

teur est sous tension.

Puissance  

Bornes 3 et 4
Résistance simple ou batterie 2 phases
Puissance maxi :   3680 W à 230 V (16A)
 

 

6400 W à 400 V (16A)

Puissance mini :   230 W à 230 V (1A)
 

 

400 W à 400 V (1A)

Signal « Maître »

Bornes I et I. Pas de polarité. A brancher aux bornes U et U du régulateur 
« Maître » : le PULSER.

    

PULSER...

PULSER-ADD

1 2 U 3 4 U

I I

K 1 2 U 3 4 U K G G

Fig 2: Raccordement du signal de commande

 Le PULSER -ADD est séparé du PULSER principal. Il est préfé-

rable de les alimenter à partir de différentes phases. Les signaux  du 

PULSER-ADD ont de haut potentiel par rapport  au neutre et à la terre 

(< 200V). De ce cette façon, le raccordement électrique et l’installation 

des sondes doivent se conformer avec les normes locales  en vigueur.

 

Il 

est nécessaire de couper le signal entre les appareils quand l’alimentation 

générale est coupée.

Princip de regulation

Le PULSER-ADD module les temps de fonctionnement et les temps 

d’arrêt en parallèle avec le PULSER « Maître ».Le PULSER‑ADD com

-

mute la puissance au point zéro de l’alternance afin d’éviter les perturba

-

tions. 

Mise en route et recherche de défaut de branchement

 

Faire attention lorsqu’il travaille avec le PULSER‑ADD. Tous les 

composants internes y compris les ailettes de refroidissement sont sur 

le même potentiel. Ne jamais laisser l’appareil sous tension sans son 

couvercle de protection.

1. 

Vérifier que tous les branchements sont correctement établis.

2.  Mesurer la résistance entre les bornes 3 et 4:  

à 230V = 14.4< R< 230Ohms, à 415V = 25< R< 400 Ohms.

3. 

Brancher l’alimentation et tourner le bouton du régulateur maître. 
Vérifier que la diode visible sous le PULSER‑ADD (à travers 
le boîtier) s’allume et s’éteint en même temps que la LED du 
PULSER. Vérifier avec un multimètre que le courant arrive à  la 

batterie.

Un défaut ?

1. 

Débrancher l’alimentation. Enlever le signal de régulation venant 
des bornes I et I. Rebrancher l’alimentation. La diode devrait 

normalement être constamment éteinte et la batterie ne devrait 

pas être alimentée. Couper l’alimentation et connecter les bornes 
I et I aux bornes 1 et 2. Rebrancher l’alimentation, la diode doit 

être continuellement  allumée et la batterie doit être alimentée au 
maximum.

2. 

Si malgré ces tests le problème persiste, cela veut dire que le 

PULSER-ADD est bon et que la défaillance doit être cherchée en 
amont.

 

Ce produit est marqué CE.  

Plus d’informations sont disponibles sur www.regincontrols.com.

Contact

Regin Control SARL, 32 rue Delizy, 93500 Pantin

Tél : 01 71 00 34, Fax : 01 71 46 46

www.regin.fr, [email protected]

INSTRUCTION

 

i

Veuillez lire cette instruction avant de procéder 

à l'installation et au raccordement du produit.

PULSER-ADD

FR

Afin d’éviter tout risque d’incident ou d’accident, 

veillez à respecter les conseils de sécurité donnés 

dans cette notice et identifiés par ce symbole.

Содержание PULSER-ADD

Страница 1: ...ect supply voltage and twist the setpoint knob of the master unit between end stops Check that the LED which can be seen through the underside of PULSER ADD goes on and off at the same time as the LED of the master unit Check with a clamp on ammeter that current is flowing to the heater Anything wrong 1 Disconnect supply power Remove the control signal wiring from terminals I and I Reconnect power...

Страница 2: ...igur 2 Inkoppling av styrsignal PULSER ADD är galvaniskt skild från sin huvudapparat Det är där för möjligt att mata enheterna från olika faser Enheterna måste däremot ha skilda belastningar Styrsignalen har hög potential mot noll och jord 200V Kablering och installation av styrsignalen ska alltså följa gällande föreskrifter för nätspänningsinstallationer Styrsignalen ska förreglas så att den bryt...

Страница 3: ...Fühlereingang ist aber zur Steuerung von einem anderen Regler geeignet Der PULSER ADD ist nur zur Heizung sregelung geeignet Das Regelprinzip schließt eine Lichtsteuerung aus Nicht geeignet zur 3 Phasensteuerung Einbau Entfernen Sie die Front Die Fixirschraube befindet sich hinter dem Sollwertgeber Montieren Sie den PULSER ADD vertikal mit dem Kühlkörper oben Verwenden Sie Schrauben mit maximal 5 ...

Страница 4: ...haut potentiel par rapport au neutre et à la terre 200V De ce cette façon le raccordement électrique et l installation des sondes doivent se conformer avec les normes locales en vigueur Il est nécessaire de couper le signal entre les appareils quand l alimentation générale est coupée Princip de regulation Le PULSER ADD module les temps de fonctionnement et les temps d arrêt en parallèle avec le PU...

Отзывы: