background image

EN

INSTRUCTION

ED-RUD-2 ...

IN20055 REV. D, 2022-05-17

C

Caauuttiioonn!! Read and understand the instruction before using the product.

C

Caauuttiioonn!! Ensure that the installation complies with local safety

regulations.

C

Caauuttiioonn!! Before installation or maintenance, the power supply should first

be disconnected. Installation or maintenance of this unit should only be
carried out by qualified personnel. The manufacturer is not responsible
for any eventual damage or injury caused by inadequate skills during instal-
lation, or through removal of or deactivation of any security devices.

Function

ED-RUD-2 ... is a slim flush or wall mounted room unit with backlit
touch screen. It is easy to use and works together with any Modbus
master controller. It can be used as Plug'n Play with Regin's room
controllers Regio

Ardo

and Regio

Eedo

and is prepared for easy configuration

with Regin's ventilation controllers Corrigo

Ardo

and Corrigo

Vido

.It has a

built in NTC sensor for measuring temperature.

Technical Data

Supply voltage

24 V AC/DC (22…26 V AC/DC)

Power consumption

60 mA

Protection class

IP30

Ambient humidity

10…90 % RH (non-condensing)

Ambient temperature

0…50 °C

Storage temperature

-20…+70 °C

Temperature sensor

Built in NTC sensor

Measuring range, tem-
perature sensor

0…50 °C

Accuracy, temperature
sensor

± 0.5 °C

Resolution, temperature
sensor

± 0.5 °C

Cable connection

Terminal block, push-in. Max. 1.5 mm

2

(AWG 16)

Mounting

Room (flush-mounted with screw distance cc 60
mm)

Display

Built-in

Display type

LED-backlit LCD

Dimensions, external
(WxHxD)

95 x 95 x 23 mm

Serial port

1

Port type

RS485

Supported protocol

Modbus (RTU)

Communication speed

38400 bps (4800…38400 bps)

Parity

Even (Even, Odd, None)

Stop bit

1 (1 or 2)

Installation

The room unit is installed indoors on a back plate. ED-RUD-2 ...The
back plate is not included in the package and comes separately. There are
two different back plates available: one for flush mounting on an EU
standard wall mounting box (ED-RUD-2-FM) and one for mounting
directly on a wall (ED-RUD-2-WM).

The display should not be installed in direct sunlight or close to a heating
source.

The display is pre-configured for Plug'n Play use together with Regin 's
room controllers Regio

Ardo

and Regio

Eedo

.

For other controllers, the communication settings might need to be
changed in the

Firmware configuration menu

(see

Handling

).

If there are communication problems when using the display with
Corrigo

Ardo

and Corrigo

Vido

controllers, check the

Configuration

settings

for the Corrigo.

Wiring

Depending on the used controller there are two different wiring options:

Option 1

: The room unit is connected via a EDSP-K3 cable to the

controller's display port.

Option 2

: The room unit is connected to the controller's serial port.

The supply voltage is connected to the same supply voltage as the
controller (G and G0).

Terminal

EDSP-K... wire color

Description

+24 V

Black

Supply voltage, G

N

White

Supply voltage, G0

B

Brown

Serial communication port, Com B

A

Yellow

Serial communication port, Com A

Wiring according to option 1

Figure 1 Communication via EDSP-K… (1=Black, 2=White, 3=Brown, 4=Yellow)

Wiring according to option 2

Figure 2 Communication via the serial port

Handling

The display consists of segments and buttons that all can be controlled
individually via the Modbus master. Regardless if the display is
connected to a master controller or not it is always possible to configure
communication parameters in the display:

ED-RUD

+24 V

N

B

A

1

2

3

4

EDSP-K3

+ 24 V

N

B

A

ED-RUD

ED-RUD-2 ...

1 (6)

Содержание ED-RUD-2 Series

Страница 1: ... bps 4800 38400 bps Parity Even Even Odd None Stop bit 1 1 or 2 Installation The room unit is installed indoors on a back plate ED RUD 2 The back plate is not included in the package and comes separately There are two different back plates available one for flush mounting on an EU standard wall mounting box ED RUD 2 FM and one for mounting directly on a wall ED RUD 2 WM The display should not be i...

Страница 2: ...ve er ra a Innan installation eller underhåll måste matningsspänningen först kopplas från Installation eller underhåll av denna enhet ska endast ut föras av kvalificerad personal Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella skador som orsakas av felaktig installation och eller inaktivering eller bort tagning av säkerhetsanordningar Funktion ED RUD 2 är en tunn rumsenhet för vägg eller infällt mont...

Страница 3: ...baud rate 0 4800 bps 1 9600 bps 2 19200 bps 3 38400 bps 3 6 Intensitet Aktiv Ljusstyrka på displayen i Aktivt eller Börvärdes läge 0 100 100 7 Intensitet Inaktiv Ljusstyrka på displayen i inaktivt läge 0 100 25 8 Inaktiv timeout Tid för ändring mellan Aktive och Inaktiv 5 600 s 20 s 9 Kalibrering av intern temperaturgivare Används för att korrigera den interna tempera turläsningen om nödvändigt 10...

Страница 4: ...er Regler angeschlossen G und G0 Klemme EDSP K Aderfarbe Beschreibung 24 V Schwarz Versorgungsspannung G N Weiß Versorgungsspannung G0 B Braun Serielle Kommunikationsschnittstelle Com B A Gelb Serielle Kommunikationsschnittstelle Com A Verdrahtung gemäß Option 1 Bild 1 Kommunikation über EDSP K 1 Schwarz 2 Weiß 3 Braun 4 Gelb Verdrahtung gemäß Option 2 Bild 2 Kommunikation über serielle Schnittste...

Страница 5: ...te 10 90 HR sans condensation Température ambiante 0 50 C Température de stockage 20 70 C Sonde de température Sonde NTC intégrée Plage de mesure sonde de température 0 50 C Précision sonde de température 0 5 C Résolution sonde de température 0 5 C Raccordement Bornier à ressort Max 1 5 mm2 AWG 16 Montage Ambiance en encastré avec une distance des vis de 60 mm Écran intégré Type d écran LCD rétro ...

Страница 6: ...teur 1 254 1 2 Bits d arrêt et de parité Modbus 0 8N2 aucune parité avec 2 bits d arrêt 1 8O1 parité impaire avec 1 bit d arrêt 2 8E1 parité paire avec 1 bit d arrêt 3 8N1 aucune parité avec 1 bit d arrêt 2 3 Timeout Modbus Doit être égal à 1 5 fois un caractère min 2 ms à 9 600 bauds 3 4 Délai de réponse Modbus Doit être égal à 3 5 fois un caractère min 5 ms à 9 600 bauds 5 Tableau 1 Paramètres d...

Отзывы: