Regin E3-DSP Скачать руководство пользователя страница 1

INSTRUCTION

i

Read this instruction before installation 

and wiring of the product

E3-DSP

1

E3-DSP

External display unit for third generation 

controllers

Display for operation of a third generation Corrigo or EXOcompact. 
The connection cable is ordered separately and is available in two 
versions, EDSP-K3 (3 m) or EDSP-K10 (10 m). If a cable is instead 
supplied by the user, its maximum length is 100 m.

Technical data

Protection class    

IP30

Power supply  

 

Internal via communication cable from EXO-
compact or Corrigo

Display   

 

Backlit, LCD, 4 rows with 20 characters

Character height    

4.75 mm

Dimensions (WxHxD)  115 x 95 x 25 mm

Installation

The display cable is connected to the Corrigo or EXOcompact unit using a 

4P4C modular contact (see the figure below).

E3-DSP can be mounted on a wall or a device box (cc 60 mm). It can 
also be used as a hand-held terminal. The supplied magnetic strips can 
be pasted onto the back of the display, allowing it to be attached to e.g. a 
cabinet front. When using this mounting, the cable should be led through 
the alternate outlet at the bottom of the wiring compartment (see the 

figure below). Prize the lid off and move the cable. Rotate the lid 180°, 

blocking the side outlet. Then mount the lid back on.

Wiring

Wire the unit in accordance with the wiring diagram below.

Black

White

Yellow
Brown

Menu system

The display menu system is handled via seven buttons:

OK

C

The LEDs have the following functions:

Designation Function

Colour

%

There are one or more 
unacknowledged 
alarm(s)

Flashing red

There are one or 
more remaining, 
acknowledged alarm(s)

Fixed red

!

You are in a dialogue 
box where it is possible 
to switch to change 
mode

Flashing 
yellow

Change mode

Fixed yellow

 

EMC emissions & immunity standards

This product conforms to the requirements of the EMC Directive 

2004/108/EC through product standards EN 61000-6-1 and EN 

61000-6-3.

RoHS

This product conforms to the Directive 2011/65/EU of the European 
Parliament and of the Council.

Contact

AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden

Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50
www.regincontrols.com, [email protected]

10563D

 

JUL

 14

EN

Содержание E3-DSP

Страница 1: ...ed to e g a cabinet front When using this mounting the cable should be led through the alternate outlet at the bottom of the wiring compartment see the figure below Prize the lid off and move the cable Rotate the lid 180 blocking the side outlet Then mount the lid back on Wiring Wire the unit in accordance with the wiring diagram below Black White Yellow Brown Menu system The display menu system i...

Страница 2: ...rnativa utloppshålet i nederkanten av kopplingsutrymmet se nedanstående figur Bänd loss locket och flytta kabeln Vrid locket ett halvt varv så att sidohålet blockeras och montera tillbaka locket Inkoppling Inkoppling ska ske enligt nedanstående inkopplingsschema Svart Vit Gul Brun Menysystem Displayens menysystem används via sju knappar OK C Lysdioderna har följande funktioner Beteckning Funktion ...

Страница 3: ...Anschlussfach geführt werden siehe folgende Abbildung Der Deckel wird dann um 180 gedreht um den seitlichen Auslass zu verschließen Klemmenbelegung Das Gerät wird nach folgender Klemmenbelegung angeschlossen Black White Yellow Brown Menüsystem Das Menüsystem des Displays wird über sieben Tasten bedient OK C Die LEDs haben folgende Bedeutung Bezeichnung Bedeutung Farbe Es gibt einen oder mehrere un...

Страница 4: ...nséré via le passe câble secondaire à la base du boîtier voir figure ci dessous Retirer le cache et déplacer le câble Tourner le cache de 180 pour que les languettes soient position nées de sorte que le passe câble latéral soit bloqué et le passe câble du bas ouvert Remettre le cache Raccordement Brancher l écran conformément au schéma de raccordement ci dessous Connecteur vue côté détrompeur Noir...

Отзывы: