1800F
FEB 13
AQUA230T
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50
!
Lisez ces instructions avant de
procéder à l'assemblage et au
raccordement
37
83
136
Régulateur pour le contrôle de température de
soufflage ou d’ambiance,
une sortie trois points
Le régulateur AQUA230T est destiné au contrôle de la température
de soufflage ou de la température ambiance pour les caissons de
traitement d’air fonctionnant avec de l’eau chaude ou de l’eau
glacée. Il dispose d’une sortie pour le contrôle d’un moteur flottant.
L’AQUA230T peut être utilisé avec sa sonde interne ou avec une
sonde externe pour un contrôle en ambiance ou un contrôle en
gaine. Quand il fonctionne en contrôle d’ambiance il fonctionne en
mode cascade avec une limite basse de soufflage.
Il est destiné à un montage mural. Il est prévu pour fonctionner avec
des sondes REGIN.
Installation
S’il est utilisé en contrôle d’ambiance, il doit être placé à environ
1.5m du sol dans un endroit étant représentatif de l’ambiance à
contrôler (éviter, les murs extérieurs, prés des appareils de
chauffages, les zones exposées au soleil etc..). S’il est utilisé avec
une sonde externe sa position n’a pas d’importance.
Classe de protection IP20
Température de fonctionnement de 0 à 50°C.
Sondes
Sonde d’ambiance
Pour un contrôle de température de soufflage, la sonde principale
est placée dans la gaine de soufflage après la batterie.
Pour un contrôle de la température ambiante, la sonde principale
est placée dans l’ambiance à un endroit clef.
Raccordez la sonde comme indiqué sur la fig. 1 si vous devez
utiliser le point de consigne intégré. Suivre les figures 2 et 3 si vous
utilisez un autre type de point de consigne.
Sonde de limite Régulation en cascade
Lorsqu’il assure le contrôle de la température d’ambiance,
l’ AQUA230T peut être utilisé comme régulateur de cascade, avec la
sonde principale dans l’ambiance et la sonde de limite dans la gaine
d’air neuf. Les changements de température dans
la pièce entraîne un décalage du point de consigne.
La valeur du décalage dépend du facteur de cascade CF.
Lors de la régulation en cascade, il peut être établi une limite
minimum de soufflage. fig. 4.
Autres Raccordements
Tension Entrées/Sorties
Alimentation: 230V AC +/-10% 50/60Hz
(Borne 1 = neutre, Borne 2 = phase)
Consommation maximum: 5VA
Sorties 24V AC , 3VA maximum
Borne 3 = signal neutre
Borne 8 = Réduction chaud
Borne 9 = Augmentation chaud
Bande Proportionnelle 20K
Durée impulsion: 4 secondes
Un petit écart de température et la consigne générera une petite
impulsion toutes les 4 secondes pour compenser l’écart. Si
l’écart augmente le temps d’impulsion augmentera. Un écart de
20K générera un signal de sortie complet (continuel).
Raccorder toujours le moteur sur ces trois bornes
seulement. La borne 4 n’est pas un neutre.
Abaissement de nuit
La réalisation d’un shunt entre les bornes 4 et 6 entraînera un
abaissement de la température de consigne de 3°C
Réglages
L’ AQUA230T est livré d’origine avec des valeurs permettant
d’équilibrer correctement le système. On devra déterminer les
réglages définitifs à la mise en service du système. Les réglages
en usine (FS) sont indiqués entre parenthèses.
Setpoint
Point de consigne du régulateur principal. 0 à 30°C
(FS = 20°C)
CF
Facteur de cascade. 1 à 15 (FS 1). La valeur règle le
déplacement immédiat de la température de soufflage
en gaine pour une différence de 1°C sur la consigne.
(contrôle de cascade uniquement)
Min
Température minimum de soufflage dans la gaine. 0 à
30°C (FS = 15°C) (contrôle de cascade uniquement)
NOTE
En cas de régulation par simple sonde de gaine,
(Pas en contrôle de cascade), Le réglage Min est
inactif et le facteur CF doit être réglé sur 1.
N
O
I
T
C
U
R
T
S
N
I
N
O
I
T
C
U
R
T
S
N
I
TG-R530
TG-K330
1
Fig 1
AQUA
2
4
5
4
5
TBI-...
TG-R5...
TG-K3...
1
1
2
3
2
Fig 2
AQUA
4
5
TG-R430
1
2
Fig 3
AQUA
4
3