background image

Detail A

Detail B

Detail C

ROLLER VARIANTS AND STRAW HARROW

Cage roller EWK

Double cage roller ZWK

Ring roller RKW

Straw harrow NLS

The straw harrow is used to level fine, crumbly soil and to lift rooted plant 
residues to the surface of the soil. 

Make sure there is enough clearance between the harrow tines and the 

wheels on machines with chassis, the wheels can cause damage if the 
setting is unfavorable. 

The contact pressure of the harrow is regulated with the hole group 

(detail B). If there is a lot of organic mass, it may be necessary to remove 
the bolt, so that the harrow can freely deflect upwards.

The angle of inclination and thus the intensity of the harrow can be re-

gulated with the hole group (detail A). If there is a lot of organic mass, 

the harrow should be set as open as possible (so that the organic mass is 

not retained) otherwise the harrow can tend to clog. The function of the 

harrow can be deactivated if the harrow is turned backwards and the 
bolt (detail A) is then inserted in front of the connecting arm (Not pos-

sible with some model variants due to collision with other components).

The single roller is designed as a combi-mix roller (flat bar / cage bar 
mixed). The diameter is 400 mm. The combination of cage and flat bars 
results  in  an  ideal  combination  of  reconsolidation  and  fine  crumbling 
effect. The self-cleaning effect of the flat bars is particularly helpful in 
damp conditions and offers significant advantages compared to pure 
tube bar rollers. 

The numerous partition walls give the roller the necessary stability and, in 
combination with the large-sized flange bearings, ensure a long service 
life.

The front roller has a diameter of 400 mm, the rear roller has a diameter 
of 350 mm. Due to the smaller diameter of the rear roller, it achieves a 
higher rotational speed than the front roller. The material thrown up by 
the front roller is thus very finely crumbled by the rear roller. 

As standard, the front roller is a combi-mix (flat bar / cage bar mixed) 
version and the rear roller is a pure cage bar version. If desired, the rear 
roller can be designed as a pure flat bar version, but this is only recom

-

mended for floors that are not rich in stones.

The ring roller ø600 mm in combination with the spring-loaded 

knife-harrow ensures intensive crumbling and optimal reconsolidation. 
The knife-harrow is adjusted in its high by using the spindle Detail C. If 
the spindle is turned clockwise, the knives work deeper. If the spindle 
is  turned  counterclockwise,  the  knives  work  higher.  If  there  is  a  lot  of 
organic matter, the pre-harrow can tend to clog, the knives should then 
be set higher or raised up completely. Make sure that the same height 
is adjusted on both sides, this can be checked by measuring the length 
of the spindle on both sides. The knife-harrow is spring-suspended and 
thus secured against overload. 

A scraper rail is mounted on the ring roller which prevents the roller from 

becoming blocked.

Avoid cornering on all types of rollers as the bearings can be damaged

7

www.regent.at

Содержание Terrakan 3000

Страница 1: ...Cultivator technology Terrakan 3000 5000 6000 Terrakan R6 3000 BIO 5000 BIO 6000 BIO OPERATING MANUAL...

Страница 2: ...8 Ballasting 8 Hitch rods 8 Tyres 8 Electric hitch settings 8 COUPLING AND UNCOUPLING 9 CHASSIS COUPLING AND UNCOUPLING 9 HYDRAULIC FOLDING MECHANISM 10 Unfold the device 10 Fold up the device 10 TRAN...

Страница 3: ...ons you will be given a handling over declaration Please fill out this document completely and re turn it to Regent within 10 days If you have not received the document please contact your specialist...

Страница 4: ...s or orders A Machine model equipment dependent type designation B Serial number five digit identification number C Year of construction regardless of delivery date D Total weight including additional...

Страница 5: ...h chemicals e g pickled seeds in the seed box When lifted the lifting struts must be locked to prevent them from swinging sideways if this is violated the ve hicle can swing up when the direction chan...

Страница 6: ...nut For broad shares and X35 HM 12 45 172 M5 IGHTENING TORQUE 70 Nm Oval head screw M10x60 with nut For Slim share standard Slim share standard Broad share V220 Broad share B200 Slim share X35 HM Broa...

Страница 7: ...and offers significant advantages compared to pure tube bar rollers The numerous partition walls give the roller the necessary stability and in combination with the large sized flange bearings ensure...

Страница 8: ...n this way the tire slip can be reduced to a minimum and the electronic hoist control can work correctly Ballasting Correct ballasting reduces tire slippage and thereby also redu cing fuel consumption...

Страница 9: ...hen folded the folding system must be locked see chapter folding COUPLING AND UNCOUPLING DEVICE WITH CHASSIS Coupling Make sure that there are no people in the danger zone Select the operating mode po...

Страница 10: ...uring the entire folding process Vari ous components can be severely damaged in a collision With the remote operated shut off valves equipment the un locking rope must be pulled during the entire fold...

Страница 11: ...area is regu lated by the lifting height of the hitch Make sure that the cylinders of the device s own hitch system are fully retracted in the working position and that the working depth is only regul...

Страница 12: ...residues in the area of the left and right outer tines The edge leveling tines are preventing the formation of dams between the lanes on connecting journeys Only adjust the side levelling tines when t...

Страница 13: ...do not use the roller to guide the depth of the cultivator in dry and compacted soil structures after harvesting The vibroboard is used to adjust loose soil material and is primarily used on al ready...

Страница 14: ...of the device Lubricating plan and lubrication points Every 15 hours of operation until grease emerges from the bearing Cage roller EWK Flange bearing 2 pieces per roller segment Double cage roller Z...

Страница 15: ...peligro por rotura de los conductos de fluidos Control seguro En el dimensionamientoy la construcci n de la m quina se han aplicado las siguientes normas EN ISO 12100 Seguridad de m quinas DECLARACIO...

Страница 16: ...Regent Pflugfabrik GmbH Bahnhofstr 105 4800 Attnang Puchheim Austria Tel 43 7674 62661 Fax 43 7674 62207 info regent at www regent at...

Отзывы: