background image

PAGE 7

3532700_RevA • ¿Preguntas? (800) 239-6992 • ReeseBrands.com

ESP
AÑOL

5

6

Apriete a 220-240 lb·pulg

Apriete a 220-240 lb·pulg

INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LAS RAMPAS SIMPLES  

 

DE 40 PULGADAS

 

Esta rampa puede desensamblarse y utilizarse como un conjunto de 

dos rampas simples. Tenga en cuenta la altura máxima de la rampa que 

podría utilizarse en esta configuración, y no la sobrepase. A fin de utilizar 

la rampa como rampa de dos piezas, será necesario quitar el conjunto de 

bisagra y separar las dos secciones. Observe las instrucciones  

siguientes para quitar los dos conjuntos de bisagra.  

Nota: La rampa galvanizada que usted compró vino con solamente una (1) 

correa con hebilla de leva. Si desea utilizar la rampa como rampa de dos 

piezas, debe utilizar una correa adicional (Número de pieza 9518200), que 
puede comprarse llamando a Servicio al cliente, al 1-800-234-6992.

•  La altura máxima cuando se usa como rampa de una pieza es  

18 pulg. NO SOBREPASE LA ALTURA MÁXIMA

.

1.  Coloque la rampa sobre una superficie plana.
2.  Afloje los ocho (8) pernos (4 en cada conjunto), 

FIG 4

. Tenga 

cuidado con las áreas de pinzamiento en la unión de las dos 

secciones de rampa. Tenga mucho cuidado al trabajar en esa área.

3.  Quite con cuidado las tuercas y extraiga los pernos, de modo que el 

conjunto de bisagra pueda desprenderse de la sección de la rampa.

4.  Asegúrese de que las rampas estén alineadas con las ruedas del 

equipo que se carga. Esto es de la máxima importancia en las 

rampas que permiten la separación de las secciones. Asegúrese 

de que las secciones estén alineadas y separadas a la distancia 

correcta, de manera que las llantas del equipo que se carga estén 

centradas en cada una de las secciones de rampa.

5.  Fije la correa como se muestra en la 

FIG 2

 y la 

FIG 3

, desde la cara 

inferior de la rampa hasta un miembro estructural del vehículo 

en carga (es decir: enganche, parachoques, chasis). Cuando fije 

las correas de la rampa al vehículo en carga, asegúrese de que 

ambas rampas estén en línea con la sección de la rampa que está 

sujetando. 

FIG 2

 y 

FIG 3

4

Retirar

Retirar

No

quitar

Las secciones de rampa pueden reconectarse; para ello, fije los conjuntos 

de bisagra mediante las tuercas y los pernos. Los pernos deben apretarse 
con un par de 220-240 lb·pulg.

1.  Mediante una llave de 9/16", quite las dos tuercas y pernos de un 

lado de la bisagra. Observe cómo se ensamblan las placas (

FIG 5

). 

No desensamble el perno principal de 1/2" de la bisagra. El ajuste de 

fábrica del perno principal es fuerte, pero lo suficientemente suelto 
para permitir el movimiento de la bisagra.

2.  Coloque las secciones de la rampa del revés.
3.  Ensamble un lado de la bisagra en el interior de la rampa.
4.  Apriete los pernos de 3/8" con un par de apriete de 220-240 lb·pulg. (

FIG 6

).

Nota: La rampa se plegará en un ángulo de 165º (el ángulo es por despeje 
para cargar).

5.  Repita el procedimiento en los 4 lados.

•  Capacidad de la rampa ensamblada = 800 lb. (7454000)
•  Capacidad de la rampa ensamblada = 600 lb. (9515200)

USO APROPIADO

Содержание 7454000

Страница 1: ...is off If loading or unloading from a trailer also make sure the trailer is properly coupled to the tow vehicle Never stand in the path of equipment when loading unloading with the ramp and keep byst...

Страница 2: ...e with top plates placed completely and firmly on top of the loading surface Movement of ramps may scratch attachment or mounting surface of loading vehicle or trailer 4 Make sure the ramp is aligned...

Страница 3: ...eels of the equipment being loaded This is most important on ramps that allow the sections to be separated Make sure that the sections are aligned at the proper distance apart so that the tires of the...

Страница 4: ...ality for repair Replacement parts are available through Customer Service 1 800 234 6992 LIMITED WARRANTY Horizon Global products are warranted to the original consumer purchaser to be free from defec...

Страница 5: ...n de que el remolque est correctamente acoplado al veh culo remolcador No se coloque nunca en la trayectoria de los equipos cuando cargue descargue con la rampa y mantenga a los espectadores alejados...

Страница 6: ...cie de carga con las placas superiores colocadas completamente y firmemente sobre la superficie de carga El movimiento de las rampas puede rayar la superficie de montaje o fijaci n del veh culo o remo...

Страница 7: ...das del equipo que se carga Esto es de la m xima importancia en las rampas que permiten la separaci n de las secciones Aseg rese de que las secciones est n alineadas y separadas a la distancia correct...

Страница 8: ...s o piezas de igual calidad para las reparaciones El reemplazo de piezas se halla disponible a trav s del Departamento de Servicio al Cliente 1 800 234 6992 GARANT A LIMITADA Se le garantiza al compra...

Отзывы: