•
The Reed Saw It
®
is a reciprocating pneumatic saw that cuts plastic, steel, and stainless steel pipe. Saw It
®
cuts up to 20" (500 mm)
with a single setup.
• La Saw It
®
de Reed es una sierra neumática alternativa que corta tubos de plástico, acero y acero inoxidable. Saw It
®
corta hasta 20"
(500 mm) con una única configuración.
• La sega Reed modello Saw It
®
è una sega alternativa pneumatica in grado di tagliare tubi in plastica, acciaio, e inox. Saw It
®
permette
di tagliare tubi fino a 500 mm. (20”) con un unico posizionamento.
• Reed Saw It
®
är en pneumatisk tigersåg som sågar plast, stål, rostfritt stål rör. Saw It
®
sågar upp till 500 mm (20 tum) med
en enda inställning.
•
Reed Saw It
®
- это пневматическая пила с возвратно-поступательным движением полотна, используемая для разрезания труб
из пластмассы, стали и нержавеющей стали. Пила Saw It
®
разрезает трубы диаметром до 20" (500 мм) с одной установкой.
Saw It
®
Pneumatic Saw
Sierra Neumática Saw It
®
Sega Pneumatica Saw It
®
Saw It
®
pneumatisk såg
Пневматическая пила Saw It
®
Operating Instructions
Instrucciones operativas
Istruzioni d’uso
Användar-instruktioner
Руководство по эксплуатации
REED MANUFACTURING COMPANY
1425 West Eighth St. Erie, PA 16502 USA
PHONE: 800-666-3691 or 814-452-3691 Fax: 800-456-1697 or 814-455-1697
www.reedmfgco.com
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI!
SPARA DE HÄR INSTRUKTIONERNA!
СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО!
Saw It
®
with Safety Deadman Switch
Saw It
®
con interruptor de seguridad ‘Deadman’
Sega Saw It
®
con dispositivo di sicurezza “uomo a terra”
Saw It
®
med säkerhetsspärr/dödmansgrepp
Пневматическая пила Saw It
®
с аварийным
блокиратором
WARNING!
¡ADVERTENCIA!
ATTENZIONE!
VARNING!
ВНИМАНИЕ!
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.
FAILURE TO FOLLOW ALL INSTRUCTION LISTED INSIDE MAY RESULT IN ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND/OR
SERIOUS PERSONAL INJURY.
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
LA OMISIÓN DE SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES QUE FIGURAN EN EL INTERIOR PODRÍA CAUSAR
DESCARGAS ELÉCTRICAS, INCENDIOS Y/O LESIONES PERSONALES GRAVES.
LEGGERE E COMPRENDERE TUTTO IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI.
IL MANCATO RISPETTO DI TUTTE LE ISTRUZIONI ELENCATE QUI DI SEGUITO PUÒ CAUSARE SCOSSE
ELETTRICHE, INCENDI E/O GRAVI LESIONI ALLE PERSONE.
LÄS OCH SE TILL ATT DU FÖRSTÅR ALLA INSTRUKTIONER.
OM DU INTE FÖLJER ALLA INSTRUKTIONERNA I DENNA HANDBOK KAN DETTA LEDA TILL ELCHOCKER,
BRAND OCH/ELLER ALLVARLIGA PERSONSKADOR.
ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛНОСТЬЮ.
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ВСЕХ СОДЕРЖАЩИХСЯ В НЕМ ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ПОЖАРУ И/ИЛИ СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ.
SAWITSD2
#07620
1017-57604