Las condiciones y disposiciones de la presente garantía deben considerarse como
un complemento y carecen de influencia alguna sobre los derechos legales de los
consumidores. © 2016 Reebok
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO DE SU RELOJ REEBOK
• Evite campos magnéticos fuertes.
• Evite el contacto con bebidas alcohólicas, aceites o perfumes. Estas sustancias
pueden dañar las juntas de estanqueidad, la correa o la caja del reloj.
• Evite llevar puesto el reloj en presencia de productos químicos fuertes, disol-
ventes o gases.
• Se recomienda limpiar con regularidad la caja del reloj y la correa (especial-
mente si entran en contacto con agua salada). Utilice para ello un cepillo de
dientes viejo y agua jabonosa tibia, y elimine la humedad con un paño suave.
• No utilice los pulsadores de su reloj cuando estén mojados.
• Evite cualquier contacto con agua si la correa de su reloj es de piel.
• Si el cristal de su reloj se ve dañado o agrietado, es necesario cambiarlo inme-
diatamente para evitar daños en la esfera o el mecanismo.
• Tenga en cuenta que la corona que se usa para ajustar las manecillas y la fecha
debe estar siempre encajada correctamente. Algunos modelos de la colección
están provistos de una corona atornillada a modo de protección adicional. Gire
la corona en sentido antihorario para ajustar la hora. Gire la corona en sentido de
las agujas del reloj hacia la caja del reloj para colocarla de nuevo en su posición
atornillada o encajada.
• Cuando se agote la pila de su reloj, habrá que sustituirla inmediatamente. No
intente cambiar la pila por sí mismo, puesto que la garantía perdería su validez.
CUIDADO:
NO TRATE DE RECARGAR LAS PILAS USADAS.
NO ARROJE AL FUEGO LAS PILAS USADAS.
NO DEJE LAS PILAS AL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Les montres Reebok répondent aux mêmes critères de haute qualité que
tous les autres produits portant la marque Reebok. En cas de problème dû à un
défaut de matériau ou de fabrication survenant au cours des deux ans suivant la
date d’achat, la montre Reebok à laquelle se réfère le bon de garantie, est réparée
gratuitement par tout service après-vente de montres Reebok agréé.
Sachez que la présente garantie ne couvre pas les points suivants :
• Dommage survenant une fois la période de garantie expirée (deux ans suivant
la date d’achat) ;
• Dommage dus à une mauvaise manipulation, un défaut d’entretien, une répara-
tion ou un défaut de réglage ;
• Dommage fortuit (ex. : feu, catastrophe naturelle ou équivalent) ;
• Usure et dommage des bracelets, peu importe le matériau (métal, cuir, caou-
tchouc, silicone, nylon, etc.) ;
• Usure et dommage de la couronne et des poussoirs ;
• Évitez les forts champs magnétiques.
• Évitez le contact avec les boissons alcoolisées, le pétrole ou le parfum. Ces sub-
stances peuvent endommager l’étanchéité, le boîtier ou le bracelet.
• Ne portez pas votre montre à proximité de produits chimiques forts, de solvants
ou de gaz.
• Il est recommandé de nettoyer régulièrement le boîtier et le bracelet (notamment
après un contact avec de l’eau salée). Utilisez pour ce faire une vieille brosse à
dents, de l’eau savonneuse chaude et enlevez l’humidité à l’aide d’un chiffon doux.
• N’utilisez pas les poussoirs de votre montre s’ils sont mouillés.
• Pour les montres à bracelet en cuir, évitez tout contact avec l’eau.
• Si le verre de votre montre est endommagé ou fêlé, il faut le remplacer immédi-
atement afin d’éviter d’endommager le cadran ou le mouvement.
• Vérifiez que la couronne utilisée pour régler les aiguilles et/ou la date est toujours
bien enfoncée. Certains modèles de la collection sont équipés d’une couronne
vissée afin d’apporter une protection supplémentaire. Pour régler l’heure, tournez
la couronne dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Pour ramener la
couronne sur la position vissée ou enfoncée, tournez-la dans le sens des aiguilles
d’une montre vers le boîtier.
• Si les piles de votre montre sont usagées, faites-les remplacer immédiatement.
N’essayez pas de remplacer les piles vous-même car cela annulerait la garantie.
ATTENTION :
NE TENTEZ PAS DE RECHARGER LES PILES USEES.
NE JETEZ PAS AU FEU LES PILES USEES.
NE LAISSEZ PAS LES PILES A LA PORTEE DES ENFANTS.
GARANTIE INTERNATIONALE REEBOK
FR
ENTRETIEN DE VOTRE MONTRE REEBOK
• Dommage du verre de la montre ;
• Pile (changement).
Les droits issus de la garantie sont annulés si :
• le bon de garantie n’est pas présenté ;
• le bon de garantie n’est pas correctement rempli ;
• la réparation est faite par un détaillant de montres Reebok non agréé.
Les frais de port et autres frais qui viendraient s’ajouter aux frais de réparation
habituels entrant dans le cadre de la garantie, sont à la charge du propriétaire de
la montre.
Lorsque vous renvoyer votre montre pour une réparation, veuillez clairement
indiquer la nature du problème. Nous nous réservons le droit de réparer, d’une
remise en état ou de remplacer la montre par une montre de valeur et d’apparence
équivalente à condition que le bon de garantie ait été dûment rempli par votre
détaillant de montres Reebok le jour de l’achat et que la date d’achat y soit
apposée.
Les conditions de cette garantie viennent s’ajouter, sans les affecter, à vos droits
statutaires et légaux en tant que consommateur. © 2016 Reebok
