21
20
D: MEASURING SPLIT TIMES - CRONOMETRAJE DE TIEMPOS INTER-
MEDIOS - MESURE DE TEMPS INTERMEDIAIRES - MESSUNG VON
ZWISCHENZEITEN - SPLITMETING - CRONOMETRAGGIO TEMPI
INTERMEDI
E: CALIBRATION - CALIBRACIÓN - CALIBRAGE - INITIALISIEREN DES
CHRONOGRAPH - KALIBREREN - CALIBRAZIONE
START
STOP
RESET
RESET
SET
A.1
A.2
B.1
B.2
C.1
C.2
C.3
D.1
D.2
D.3
D.4
D.5
E.1
E.2
E.3
E.4
RESET
SET
START
SPLIT
RESTART
STOP
ENTER
EXIT
RESET
RESET
MINUTES
RESET
SECONDS
30 minutes totalizer
Hour hand
Second hand
Pushbutton A:
start/stop
Minute hand
Date window
Chronograph hand
1/5e second
Date hand
Pushbutton B: split/reset
Crown
- AFTER BATTERY EXCHANGE OR MISSHANDLING ONLY
- SOLAMENTE DESPUÉS DEL CAMBIO DE LA PILA O DE UNA MANIPULACIÓN ERRÓNEA
- SEULEMENT APRÈS CHANGEMENT DE LA PILE OU MAUVAISE MANIPULATION
- NUR NACH BATTERIEWECHSEL ODER UNKORREKTER HANDHABUNG
- ALLEEN NA HET VERVANGEN VAN DE BATTERIJ OF NA EEN FOUTIEVE BEDIENING
- SOLO DOPO SOSTITUZIONE BATTERIA O INTERVENTO IMPROPRIO
START
STOP
RESET
RESET
SET
A.1
A.2
B.1
B.2
C.1
C.2
C.3
D.1
D.2
D.3
D.4
D.5
E.1
E.2
E.3
E.4
RESET
SET
START
SPLIT
RESTART
STOP
ENTER
EXIT
RESET
RESET
MINUTES
RESET
SECONDS
30 minutes totalizer
Hour hand
Second hand
Pushbutton A:
start/stop
Minute hand
Date window
Chronograph hand
1/5e second
Date hand
Pushbutton B: split/reset
Crown
ISA
8171-202
ISA
8171-202
BATTERY - BATERÍA - PILE - BATTERIE - BATTERIJ - BATTERIA
395 - SR 927 W