manualshive.com logo in svg

RedMax LRT-EX200, Руководство оператора, Страница: 13 / 60

Поделиться
Скачать
RedMax LRT-EX200 Скачать руководство пользователя страница 13

Technical data

Technical data for gasoline operated product

LRT-EX200

LRT-EX860

Weight

Weight, kg

2.4

2.7

Blades

Type

Double-sided

Double-sided

Cutting length, mm

600

600

Cutting speed, cuts/min

4400

4400

Noise emissions

Sound power level, measured dB (A)

109

110

Sound power level, guaranteed L

WA

 dB (A)

110

110

Noise levels

1

Equivalent sound pressure level at the operator’s ear, measured ac-

cording to EN15503 dB(A)

Equipped with approved accessory (original)

97

96

Vibration levels

2

Equivalent vibration levels (a

hv,eq

) at handles, measured according to

EN ISO 22867, m/s

2

Equipped with approved accessory (original), left/right

9.4/5.3

7.5/5.5

Technical data for gasoline operated product

LRT-EX200

LRT-EX860

Weight

Weight, lbs/kg

5.3/2.4

5.9/2.7

Blades

Type

Double-sided

Double-sided

Cutting length, inch/mm

23.6/600

23.6/600

Cutting speed, cuts/min

4400

4400

1

Reported data for equivalent sound pressure level for the machine has a typical statistical dispersion (stand-

ard deviation) of 1 dB(A).

2

Reported data for equivalent vibration level has a typical statistical dispersion (standard deviation) of 1 m/s

2

.

1472 - 002 - 11.11.2020

13

Содержание LRT-EX200

Страница 1: ...LRT EX200 LRT EX860 EN Operator s manual 2 19 ES MX Manual de usuario 20 38 FR CA Manuel d utilisation 39 58...

Страница 2: ...nt and the power unit 17 General power tool safety warnings 18 Safety instructions for operation 18 Introduction Product description We have a policy of continuous product development and therefore re...

Страница 3: ...duct WARNING Be careful and use the product correctly This product can cause serious injury or death to the operator or others Read the operator s manual carefully and make sure you understand the ins...

Страница 4: ...use the product correctly This product can cause serious injury or death to the operator or others Read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before you use thi...

Страница 5: ...head Falling debris can result in serious personal injury General safety instructions WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result i...

Страница 6: ...ge trimmer by the handle with the blade stopped and taking care not to operate any power switch Proper carrying of the hedge trimmer will decrease the risk of inadvertent starting and resultant person...

Страница 7: ...s manual Personal protective equipment WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Long term exposure to noise can result in permanent hearing impairment Always use ap...

Страница 8: ...ent when the product is not in operation Always wear heavy duty gloves when you do maintenance on the cutting attachment The cutting attachment is very sharp and can cause injury Keep the product in a...

Страница 9: ...ake sure that the cutting unit stops when the engine is at idle speed To do a check before start 1 Examine the work area Remove any objects that could be thrown out 2 Examine the cutting attachment Do...

Страница 10: ...Use 1 of the procedures that follow a Use the handle b Push the end of the cutting unit against a stable surface 4 Release the position adjustment handle to lock the cutting unit 5 Push the cutting u...

Страница 11: ...l down the position adjustment handle 4 Fold the cutting unit to make it parallel to the shaft Maintenance Introduction Below you will find some general maintenance instructions If you need further in...

Страница 12: ...blades before long periods of storage Note Speak to your servicing dealer for more information about recommended cleaning agents and lubricants To examine the blades 1 Remove the screw from the gearb...

Страница 13: ...ibration levels2 Equivalent vibration levels ahv eq at handles measured according to EN ISO 22867 m s2 Equipped with approved accessory original left right 9 4 5 3 7 5 5 5 Technical data for gasoline...

Страница 14: ...or Husqvarna AB and responsible for technical documentation EC Declaration of Conformity for battery operated products Husqvarna AB SE 561 82 Huskvarna Sweden tel 46 36 146500 declares that the hedge...

Страница 15: ...data for battery operated product 325iLK LRT EX860 Weight Weight lbs kg 8 2 3 7 6 0 2 7 Blades Type Double sided Cutting length inch mm 23 6 600 Cutting speed cuts min 4000 Product description We hav...

Страница 16: ...y Always wear heavy duty gloves when repairing the cutting attachment This is extremely sharp and can easily cause cuts Store the product out of reach of children Use only original spare parts for rep...

Страница 17: ...ise emission to the environment according to the European Community s Directive The attachment s emission is specified in the Technical data chapter and on the label Max 3 10 sec Cutting unit operatin...

Страница 18: ...may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or b...

Страница 19: ...rations occur stop the product immediately If you have a gasoline operated product disconnect the spark plug cap from the spark plug If you have a battery operated product remove the battery Check tha...

Страница 20: ...mbolos que aparecen en el accesorio y en la unidad de alimentaci n 36 Advertencias de seguridad generales de la herramienta el ctrica 37 Instrucciones de seguridad para el funcionamiento 37 Introducc...

Страница 21: ...e funcionan con gasolina 9 7 8 4 5 1 2 6 3 10 11 1 Hoja 2 Caja de cambios 3 Mango de ajuste de posici n 4 Boquilla de engrase 5 Manilla 6 Eje 7 Protecci n para transporte 8 Llave hexagonal 9 Manual de...

Страница 22: ...as personas Lea atentamente el manual de instrucciones y aseg rese de que las entiende antes de usar este producto Utilice un casco protector en lugares donde puedan caer objetos sobre usted Use prote...

Страница 23: ...amente Este producto puede causar da os graves o fatales al operador o a otras personas Lea atentamente el manual de instrucciones y aseg rese de que las entiende antes de usar este producto Utilice u...

Страница 24: ...e utilice una protecci n para la cabeza y el rostro cuando opere el cortasetos de alcance extendido sobre la cabeza La ca da de residuos puede provocar da os personales Instrucciones generales de segu...

Страница 25: ...do ni retenga el material que se cortar mientras las cuchillas se encuentren en movimiento Las cuchillas se siguen moviendo despu s de apagar el interruptor Un momento de distracci n a la hora de oper...

Страница 26: ...cesorios Mantenga los mangos secos limpios y sin grasa ni aceite Revise las piezas da adas antes de volver a utilizar el aparato se debe revisar minuciosamente una protecci n u otra pieza que presente...

Страница 27: ...ce una comprobaci n visual para determinar si hay da os y deformaciones Instrucciones de seguridad para el mantenimiento Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el pr...

Страница 28: ...el producto sin antes instalar correctamente todos los dispositivos de seguridad Aseg rese de que todas las tuercas y los tornillos est n apretados Aseg rese de que todas las cubiertas est n instalad...

Страница 29: ...ste del ngulo 1 Deje que el motor funcione a r gimen de ralent y aseg rese de que la unidad de corte no se mueva 2 Tire la palanca de ajuste de posici n hacia abajo 3 Incline la unidad de corte a la p...

Страница 30: ...bot n B B C 5 Tire del equipo de corte C directamente del acoplamiento 6 Aseg rese de que el equipo de corte y el producto no se muevan durante el transporte Para poner el producto en posici n de tra...

Страница 31: ...nto Utilice la grasa especial de Redmax P ngase en contacto con su taller de servicio para obtener m s informaci n Agregue la grasa a trav s de la boquilla de engrase PRECAUCI N No llene la caja de ca...

Страница 32: ...raci n6 Niveles de vibraci n equivalentes ahv eq en mangos medidos se g n las normas EN ISO 22867 m s2 Equipado con un accesorio homologado original izquierdo derecho 5 3 9 4 5 5 7 5 Datos t cnicos de...

Страница 33: ...director de Desarrollo representante autorizado de Husqvarna AB y responsable de la documentaci n t cnica Declaraci n de conformidad CE para productos que funcionan con bater a Husqvarna AB SE 561 82...

Страница 34: ...n8 Niveles de vibraci n equivalentes ahv eq en mangos medidos seg n las normas EN ISO 22867 m s2 Equipado con un accesorio homologado original izquierdo derecho 3 2 2 6 Datos t cnicos del producto qu...

Страница 35: ...que funciona con gasolina quite el sombrerete de buj a de la buj a Si se trata de un producto que funciona con bater as quite la bater a Siempre utilice guantes para trabajo pesado cuando repare el eq...

Страница 36: ...siones sonoras en el medioambiente seg n la Directiva de la comunidad europea Las emisiones que genera el accesorio se especifican en el cap tulo Datos t cnicos y en la etiqueta Max 3 10 sec Ciclo de...

Страница 37: ...rales de la herramienta el ctrica ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad las instrucciones las ilustraciones y las especificaciones que se suministran con esta herramienta el ctrica En ca...

Страница 38: ...a de objetos extra os como cables de electricidad insectos y animales etc u otros objetos que pudieran da ar el equipo de corte como elementos de metal Si se golpea alg n objeto extra o o si se produc...

Страница 39: ...ice 55 Symboles sur l accessoire et sur l unit motrice 56 Consignes g n rales de s curit relatives aux outils lectriques 57 Consignes de s curit pour l utilisation 57 Introduction Description du produ...

Страница 40: ...ement 9 7 8 4 5 1 2 6 3 10 11 1 Lame 2 Bo te d engrenages 3 Poign e de r glage de la position 4 Raccord de graissage 5 Poign e 6 Arbre 7 Dispositif de protection pour le transport 8 Cl hexagonale 9 Ma...

Страница 41: ...sonnes Lire attentivement le manuel d utilisation et veiller bien comprendre les directives avant d utiliser cette machine Utiliser un casque de protection dans les endroits o des objets peuvent tombe...

Страница 42: ...TISSEMENT Faire attention et utiliser le produit correctement Cet outil peut causer des blessures graves ou m me mortelles l utilisateur et d autres personnes Lire attentivement le manuel d utilisatio...

Страница 43: ...liser le taille haie port e tendue pr s d une ligne lectrique Si l outil est utilis pr s d une ligne lectrique ou qu il entre en contact avec celle ci cela pourrait causer de graves blessures ou une l...

Страница 44: ...tement D branchez le chapeau de bougie de la bougie S assurer que le produit n a pas subi de dommages R parer tout dommage Si un objet se coince dans les lames durant le travail couper le moteur et at...

Страница 45: ...s de son transport S assurer que l interrupteur est en position d arr t lors du branchement Ne pas forcer l appareil il offre de meilleurs r sultats et le travail est effectu de fa on plus s curitaire...

Страница 46: ...la machine n est pas un centre de service agr demandez lui l adresse de l atelier sp cialis le plus proche Pour v rifier les lames 1 Arr ter le moteur et s assurer que les lames s arr tent aussi 2 Ret...

Страница 47: ...tenir une position de travail confortable Serrer la vis MISE EN GARDE Ne pas monter la poign e en boucle et le prot ge main l arri re de la fl che marqu e sur l arbre 7 Monter le manchon d embrayage e...

Страница 48: ...s se reporter Pour lubrifier le pignon conique et la bo te de vitesses la page 50 5 V rifier que l accessoire de coupe s arr te lorsque la g chette de puissance ou l acc l rateur sont rel ch s 6 Utili...

Страница 49: ...rs du r glage du frottement 1 Appuyer sur l interrupteur d arr t pour teindre le produit 2 Installer la protection de transport sur l unit de coupe 3 Tirez vers le bas sur la poign e de r glage de la...

Страница 50: ...mentaires communiquez avec votre atelier d entretien Entretien de l outil Pour effectuer l entretien quotidien A B 1 S assurer que les lames A ne bougent pas lorsque la g chette de puissance ou l acc...

Страница 51: ...ts sur les lubrifiants et les produits de nettoyage recommand s communiquer avec votre centre de services Pour examiner les lames 1 Retirer la vis de la bo te de vitesses 2 Placer la cl usages multipl...

Страница 52: ...eaux de vibrations10 Niveaux de vibrations quivalents ahv eq au niveau des poign es mesur s selon la norme EN ISO 22867 en m s2 quip avec accessoires approuv s origine gauche droite 9 4 5 3 7 5 5 5 Ca...

Страница 53: ...XXXX 20XX P r Martinsson directeur du d veloppement repr sentant autoris d Husqvarna AB et responsable de la documentation technique D claration de conformit CE pour les produits batterie Husqvarna AB...

Страница 54: ...ons12 Niveaux de vibrations quivalents ahv eq au niveau des poign es mesur s selon la norme EN ISO 22867 en m s2 quip avec accessoires approuv s origine gauche droite 3 2 2 6 Caract ristiques techniqu...

Страница 55: ...nctionne batterie retirer la batterie Toujours porter des gants tr s r sistants lors de la r paration de l accessoire de coupe Ce dernier est extr mement tranchant et peut facilement causer une coupur...

Страница 56: ...Communaut europ enne Les missions produites par l outil sont indiqu es dans le chapitre portant sur les caract ristiques techniques et sur la plaque signal tique Max 3 10 sec Cycle de fonctionnement d...

Страница 57: ...on pour certains march s Consignes g n rales de s curit relatives aux outils lectriques AVERTISSEMENT Consulter l ensemble des avertissements relatifs la s curit des instructions des illustrations et...

Страница 58: ...des c bles lectriques des insectes des animaux etc ou de tout autre objet susceptible d endommager l accessoire de coupe comme un objet en m tal Si le produit touche un objet tranger quelconque ou pro...

Страница 59: ...1472 002 11 11 2020 59...

Страница 60: ...Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine www redmax com 1142241 49 2020 11 16...

Отзывы:

Нет отзывов