background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S2X

XD

001

_Q

ui

ck

_S

ta

rt

_G

ui

de

_Z

BM

1_2

_3

_Re

v2

 

Redflow

  

English Quick Start Guide 

ZBM  

Espanol Guía de inicio rápido del 

ZBM  

Deutsch Kurzanleitung 

ZBM

  

Содержание ZBM

Страница 1: ...S2XXD001_Quick_Start_Guide_ZBM1_2_3 _Rev2 Redflow English Quick Start Guide ZBM Espanol Gu a de inicio r pido del ZBM Deutsch Kurzanleitung ZBM...

Страница 2: ...Redflow 27 Counihan Road Seventeen Mile Rocks Brisbane QLD 4073 Australia Email info Redflow com 1...

Страница 3: ...sion 2 2015 Redflow Limited All Rights Reserved Gu a de inicio r pido del ZBM de Redflow ID del documento S2XXD001_Quick_Start_Guide_ ZBM1_2_3 Revision 2 2015 Redflow Limited Todos los derechos reserv...

Страница 4: ...dule Management System MMS 4 2 3 Analog Loom 4 2 4 Power Cables 4 3 How to Set up and Connect the ZBM 5 4 Safety 8 4 1 Gas Emissions 8 4 2 Electrolyte Leaks 8 4 3 Personal Protective Equipment PPE 9 4...

Страница 5: ...n site requirements external connection requirements and maintenance 2 Components of a ZBM The ZBM comprises 4 main components the ZBM battery the Module Management System MMS the Analog Loom and the...

Страница 6: ...is given in the ZBM Installation and OperationManual 2 3 Analog Loom The IP67 rated waterproof Analog Loom with 12 pin UT connector contains temperature and leak sensors to aid with the ZBMs internal...

Страница 7: ...ble connection points Step 6 Connect any external systems or controllers to the COM ports on the MMS if necessary Either or both COM ports may be used The ZBM uses the MODBUS RTU protocol with details...

Страница 8: ...be in RUN Mode in order to charge and discharge for normal operation Initiating RUN Mode can be done by writing a 1 to MODBUS register 0x9033 Alternatively the ZBM can be entered into Run Mode in the...

Страница 9: ...it be put into Decommission Mode If the ZBM is at a high state of charge and will not be charged or discharged for a short period it is recommended that it be put into Float Mode It is recommended th...

Страница 10: ...to ensure adequate ventilation see ZBM Installation and Operation Manual for more information 4 2 Electrolyte Leaks The presence of liquid electrolyte in the ZBM means that there is potential for a s...

Страница 11: ...th two personnel on hand 4 5 Storing ZBMs ZBMs can be stored indefinitely but must always be fully discharged and according to any local or international codes regulations or conditions set for goods...

Страница 12: ...cs The ZBM is an inherently low fire risk battery as its electrolyte is non flammable and has many characteristics of a fire retardant see the SDS in the ZBM Installation and Operation Manual Dependin...

Страница 13: ...les anal gicos 13 2 4 Cables de alimentaci n 13 3 C mo configurar y conectar el ZBM 14 4 Seguridad 17 4 1 Emisiones de gas 17 4 2 Fugas de electrolitos 17 4 3 Equipos de protecci n personal PPE 18 4 4...

Страница 14: ...de un ZBM El ZBM comprende 4 componentes principales la bater a del ZBM el Sistema de administraci n del m dulo MMS el juego de cables anal gicos y los cables de alimentaci n para las bombas y el vent...

Страница 15: ...e cables anal gicos El juego de cables anal gicos a prueba de agua con la calificaci n IP67 con un conector de UT de 12 pines clavijas contiene sensores de temperatura y fuga para ayudar al diagn stic...

Страница 16: ...t conectado Paso 5 Si todav a no est n conectados conecte los cables de alimentaci n de las bombas y el ventilador del ZBM al MMS Consulte en el etiquetado especificado en el ZBM los puntos de conexi...

Страница 17: ...syuntor debe estar en la posici n ON Esto alimentar el MMS y debe o r que el ventilador y las bombas del ZBM comienzan a funcionar El ZBM necesita estar en modo RUN a fin de cargar y descargar normalm...

Страница 18: ...a ponerlo en el modo Decommission Si el ZBM est en un estado de carga alto y no se cargar ni descargar durante un per odo breve se recomienda colocarlo en modo Float Se recomienda consultar el Manual...

Страница 19: ...ebe ubicarse en reas designadas para asegurar la ventilaci n adecuada consulte el Manual de instalaci n y funcionamiento del ZBM para obtener m s informaci n 4 2 Fugas de electrolitos La presencia de...

Страница 20: ...olitos pesan 240 kg 529 lb y como tales cualquier manipulaci n debe involucrar el uso de correas de elevaci n del ZBM con un montacargas o mecanismo de elevaci n similar con dos empleados disponibles...

Страница 21: ...n Si bien el ZBM debe descargarse totalmente voltaje de la terminal a 0 V durante el transporte o el almacenamiento debe tenerse cuidado en caso de que se activen las terminales 4 8 Caracter sticas d...

Страница 22: ...tem MMS 22 2 3 Analoger Strangsteckverbinder 22 2 4 Netzkabel 22 3 Setup und Anschluss des ZBM 23 4 Sicherheit 26 4 1 Gasemissionen 26 4 2 Austretendes Elektrolyt 26 4 3 Pers nliche Schutzausr stung P...

Страница 23: ...ZBM Das ZBM besteht aus 4 Hauptkomponenten der ZBM Batterie dem MMS System Module Management System einem Analog Strangsteckverbinder und Netzkabeln f r Pumpen und Gebl se Diese Komponenten werden in...

Страница 24: ...s und Betriebsanleitung 2 3 Analoger Strangsteckverbinder Der wasserdichte IP67 zertifizierte analoge Strangsteckverbinder mit 12 poligem UT Anschluss enth lt Temperatur und Lecksensoren um die intern...

Страница 25: ...12 poligen UT Anschlussstecker an das MMS System an wenn er nicht schon angeschlossen ist Schritt 5 Falls noch nicht geschehen schlie en Sie die Netzkabel f r die Pumpen und das K hlgebl se des ZBM a...

Страница 26: ...der Leistungsschalter sollte sich in der ON Position EIN befinden Dadurch wird das MMS System eingeschaltet und Sie sollten dann das ZBM K hlgebl se und die Pumpen h ren k nnen Das ZBM muss sich im Au...

Страница 27: ...gungsmodus Decommission Mode empfohlen Wenn sich das ZBM in einem hohen Ladezustand befindet und f r kurze Zeit nicht geladen oder entladen wird wird der Float Modus empfohlen F r diese und andere Ma...

Страница 28: ...eichend bel fteten Bereichen aufgestellt werden siehe ZBM Installations und Betriebsanleitung f r weitere Hinweise 4 2 Austretendes Elektrolyt Das Vorhandensein von fl ssigem Elektrolyt im ZBM bedeute...

Страница 29: ...00 l 4 4 Handhabung der ZBMs ZBMs die Elektrolyt enthalten wiegen jeweils 240 kg d h jede Handhabung muss mit Hebegurten einem Gabelstapler oder hnlichem Hebemechanismus mit jeweils 2 Personen erfolge...

Страница 30: ...iner anderen Stromquelle angeschlossen ist Das ZBM sollte zwar w hrend des Transports oder der Lagerung vollst ndig entladen sein 0V Klemmenspannung es ist jedoch mit Vorsicht vorzugehen f r den Fall...

Страница 31: ...END OF DOCUMENT 29...

Страница 32: ......

Отзывы: