background image

VENT-FREE GAS WALL 

HEATER

OWNER’S OPERATION AND 

INSTALLATION MANUAL

INFRARED MODELS

IWH10NLTC

IWH16NLTC

IWH26NLTC

PFS

®

US

 

WARNING: If the information in this manual is not 

followed exactly, a fire or explosion may result causing 

property damage, personal injury or loss of life.
—  Do not store or use gasoline or other  flammable va-

pors and liquids in the  vicinity of this or any other 

appliance.

—  WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

•  Do not try to light any appliance.

•  Do not touch any electrical switch; do not use any 

phone in your building.

•  Immediately call your gas supplier from a neighbor’s 

phone. Follow the gas supplier’s instructions.

•  If you cannot reach your gas supplier, call the fire 

department.

—  Installation and service must be performed by a quali-

fied installer, service agency or the gas supplier.

 

WARNING: This appliance is equipped for Natural and 

Propane gas. Field conversion is not permitted other than 

between natural or propane gases.

Questions, problems, missing parts? 

Before returning to your retailer, call our customer service department at 

1-800-229-5647, 8:00 am - 4:30 pm EST, Monday through Friday

Содержание IWH10NLTC

Страница 1: ...pliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach y...

Страница 2: ...nce may be installed in an aftermarket per manently located manufactured mobile home where not prohibited by local codes This appliance is only for use with propane or natural gas This appliance is eq...

Страница 3: ...air at once Have heater serviced Some people are more af fected by carbon monoxide than others These include pregnant women people with heart or lung disease or anemia those under the influ ence of a...

Страница 4: ...ocked positions Poor combustion and higher levels of carbon monoxide may result 9 Do not use heater if any part has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the room...

Страница 5: ...l gas by having your quali fied installer follow the instructions on page 11 and the markings on the heater PIEZO IGNITION SYSTEM This heater is equipped with a piezo ignitor this system requires no m...

Страница 6: ...product of gas combus tion An unvented room heater produces ap proximately one 1 ounce 30 mL of water for every 1 000 BTUs 0 3 KWs of gas input per hour Unventedroomheatersarerecommended as supplement...

Страница 7: ...s This will insure proper venting of vented fuel burning appliances WARNING This heater shall not be installed in a room or space unless the required vol ume of indoor combustion air is provided by th...

Страница 8: ...ings for inlet or outlet air into attic if attic has a thermostat controlled power vent Heated air entering the attic will activate the power vent Rework worksheet adding the space of the adjoining un...

Страница 9: ...s Viewed From Front of Heater CAUTION This heater cre ates warm air currents These currents move heat to wall sur faces next to heater Installing heater next to vinyl or cloth wall coverings or operat...

Страница 10: ...e of installa tion could damage this appliance and render it inoperable The installer shall replace the access cover before completing the installation and operat ing this appliance GAS SELECTION For...

Страница 11: ...as supply to propane supply 1 Remove 2 screws from cover plate located on back of heater to expose fuel selection device see Figure 6 2 For propane gas press in knob using a flat screwdriver with a bl...

Страница 12: ...ing bracket onto wall Line up last hole on each end of bracket with holes drilled in wall 3 Insert mounting screws through bracket and into wall studs 4 Tighten screws until mounting bracket is firmly...

Страница 13: ...Place heater on wall mounting bracket 3 Mark screw locations on wall INSTALLATION Figure 12 Mounting Heater Onto Mounting Bracket Mounting Bracket attached to wall Horizontal Slots Stand Out Tab Figu...

Страница 14: ...ter to gas line Gas line pressure must be no greater than 10 5 of water If gaslinepressureishigher heater regulator damage could occur CAUTION Avoid damage to regulator Hold gas regulator with wrench...

Страница 15: ...going into pipe Excess sealant in pipe could result in clogged heater valves For propane LP gas the installer must supply an external regulator The external regulator will reduce incoming gas pressur...

Страница 16: ...quipment Shutoff Valve Figure 17 Natural Gas Supply Gas Meter Gas Valve Equipment Shutoff Valve PRESSURE TESTING HEATER GAS CONNECTIONS 1 Open equipment shutoff valve see Fig ure 16 2 For natural gas...

Страница 17: ...Until repairs are made light pilot with match To light pilot with match see Manual Lighting Procedure page 18 7 Keep control knob pressed in for 30 seconds after lighting pilot After 30 seconds releas...

Страница 18: ...in 8 Turn control knob counterclockwise to desired heating level The main burner should light Set control knob to any heat level between 1 and 5 CAUTION Do not try to ad just heating levels by using t...

Страница 19: ...burner flame pattern often Incorrect flame patterns indicate the need for cleaning see Care and Maintenance page 20 or service WARNING Only a qualified service person should service and repair heater...

Страница 20: ...PSl Your local computer store hardware store or home center may carry compressed air in a can You can use a vacuum cleaner in the blow position If using compressed air in a can please follow the dire...

Страница 21: ...s no spark at ODS pilot 1 Ignitor electrode is posi tioned wrong Ignitor elec trode is broken 2 Ignitor electrode is not con nected to ignitor cable 3 Ignitor cable is pinched or wet 4 Broken ignitor...

Страница 22: ...t 1 Burner orifice is clogged 2 Burner orifice diameter is too small 3 Inlet gas pressure is too low 1 Clean burner orifice see Care and Maintenance page 20 or replace burner orifice 2 Replace burner...

Страница 23: ...alls or furniture 1 When heated the vapors from furniture polish wax carpet cleaners etc turn into white powder residue 1 Turn heater off when using furniture polish wax carpet cleaner or similar prod...

Страница 24: ...oning Type of gas used Propane LP or Natural gas NG Purchase date ACCESSORIES Purchase these heater accessories from your local dealer If they can not supply these acces sories contact SHM Internation...

Страница 25: ...heat propane LP gas supply might be low propane LP units only You may feel your gas pressure is too low If so contact your local gas supplier TECHNICAL SERVICE You may have further questions about ins...

Страница 26: ...www sureheat com 200041 01B 26 PARTS MODEL IWH10NLTC 16 1 2 3 4 15 12 7 6 8 1 8 2 5 14 17 13 11 9 10...

Страница 27: ...03 Lower Front Panel 1 5 DFPB 2B MB Burner Can Assembly 1 6 PF MED ODS Bracket 1 7 NDD0308 800 1 ODS Pilot 1 8 1 ML090 03N Injector Inner 1 8 2 ML090 03L Injector Outer 1 9 LHY P 300 Gas Selector Valv...

Страница 28: ...www sureheat com 200041 01B 28 PARTS MODEL IWH16NLTC 18 17 16 1 2 3 4 15 12 7 6 8 1 8 2 5 14 13 19 11 9 10...

Страница 29: ...B 3B Burner Can Assembly 1 6 PF MED ODS Bracket 1 7 NDD0308 800 1 ODS Pilot 1 8 1 ML090 02L Injector Inner 1 8 2 ML090 02N Injector Outer 1 9 LHY P 300 Gas Selector Valve Assembly 1 10 ML029 01 Main V...

Страница 30: ...www sureheat com 200041 01B 30 PARTS MODEL IWH26NLTC 18 17 16 1 2 3 4 15 12 7 6 8 1 8 2 5 14 13 19 11 9 10...

Страница 31: ...5B MB Burner Can Assembly 1 6 PF MED ODS Bracket 1 7 NDD0308 800 1 ODS Pilot 1 8 1 ML090 01L Injector Inner 1 8 2 ML090 01N Injector Outer 1 9 LHY P 300 Gas Selector Valve Assembly 1 10 ML029 01 Main...

Страница 32: ...age resulting from any of the following Negligent use or misuse of the product including exposing the product to chemicals or cleaning products not approved by SHM International Corp Corrosion rust or...

Страница 33: ...No toque ning n interruptor el ctrico no use ning n tel fono en el edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el tel fono de alg n vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si...

Страница 34: ...en una casa m vil con ubicaci n permanente y adquirida en el mercado de posventa siempre que no est prohibido por los c digos locales Este dispositivo es s lo para su uso con propano o gas natural Es...

Страница 35: ...eza mareos y o n usea Si usted presenta estos s ntomas es posible que el calentador no est funcio nando correctamente Respire aire fresco inmediatamente Haga que le den servicio al calentador El mon x...

Страница 36: ...ntador se apaga no lo vuelva a encender hasta que se le haya pro porcionado aire fresco del exterior Si el calentador continua apagando se debera ser revisado por personal calificado 6 No haga funcion...

Страница 37: ...ncho x profundidad 19 1 8 14 1 8 7 1 8 23 1 2 19 1 4 8 3 4 23 1 2 x 26 5 8 x 8 3 4 Dimensiones caja alto x ancho x profundidad 22 16 3 4 8 7 8 25 3 4 21 3 4 10 25 3 4 x 28 1 2 x 10 Pesa de calentador...

Страница 38: ...CONTROL TERMOST TICO Modelos termostato s lo El control apaga y enciende el quemador de forma autom tica por ciclos para mantener una temperatura ambiente deseada NORMAS LOCALES Instale y use el cale...

Страница 39: ...sin ventilaci n produce aproxima damente 29 57 ml 1 onza de agua por cada 1 000 BTU 0 29 kW de entrada de gas por hora Los calentadores de habitaci n sin ven tilaci n son recomendables como calefacci...

Страница 40: ...su funcionamiento Usted debe proporcionar la cantidad adecuada de aire fresco para estos aparatos Esto asegura que la ventilaci n de los aparatos que queman combustible sea la adecuada ADVERTENCIA Est...

Страница 41: ...ura 3 Aire del exterior para ventilaci n Proporcione aire fresco adicional mediante el uso de rejillas o conductos de ventilaci n Debe haber dos aberturas permanentes una a 30 48 cm 12 del techo y otr...

Страница 42: ...cortinas muebles ropa u otros objetos inflamables est namenosde0 914m 36 del frente de la parte superior o laterales del calentador en reas de mucho tr fico en reas con mucho viento o con corrientes f...

Страница 43: ...xi n a gas propano LP S lo un t c nico calificado o un t cnico en mantenimiento pueden realizar laselecci ndelgasylaconexi n al suministro de gas PRECAUCI N Se proh be instalar dos l neas de gas al mi...

Страница 44: ...re los 2 tornillos de la placa de la cubierta situados en la parte posterior del calentador para exponer dispositivo de selecci n de combustible consulte la Figura 5 2 Para GAS NATURAL presione la per...

Страница 45: ...gura 4 p gina 43 Si puede proporcione dis tancias m nimas mayores con respecto al piso y la pared de uni n 2 Marque la ubicaci n de los tornillos en la pared consulte la figura 9 p gina 46 Nota Marque...

Страница 46: ...de pared 6 Inserte los tornillos de montaje en el so porte y en los anclajes de pared 7 Apriete los tornillos hasta que el soporte de montaje est asegurado firmemente a la pared INSTALACI N 17 cm 6 3...

Страница 47: ...ontaje inferiores 3 Marque la ubicaci n de los tornillos en la pared 4 Quite el calentador del soporte de montaje 5 Si va a instalar los tornillos de montaje inferiores en una pared hueca o s lida ins...

Страница 48: ...calentador sea el adecuado Si la tuber a es demasiado angosta se pro ducir una p rdida indebida de presi n PRECAUCI N Para gas propano LP nunca conecte el calentadordirectamentealsumi nistro de gas p...

Страница 49: ...po es para abrir o cerrar el suministro de gas al aparato Para gas propano LP aplique una peque a cantidad de sellador de tuber a a las roscas NPT macho Esto evitar que el exceso de sellador entre a l...

Страница 50: ...e gas natural o cerca de ste o bien usando aire comprimido 4 Revise todas las uniones del sistema de tuber a de suministro de gas Aplique en todas las uniones alg n l quido de detec ci n de fugas que...

Страница 51: ...ENCIA No seguir estas instrucciones al pie de la letra puede resultar en incen dio o explosi n que produzcan da os a la propiedad lesiones f sicas o la muerte A Este aparato tiene un piloto que se deb...

Страница 52: ...o encender el piloto El piloto est instalado en la parte anterior del quemador El piloto puede ser visto a trav s de la parrilla En caso ne cesario contin e oprimiendo el bot n de encendido hasta que...

Страница 53: ...e gas natural Quemador de gas propano LP Termopar Electrodo del encendedor Entrada de aire al piloto Entrada de aire al piloto FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL CON TERMOSTATO C MO CERRAR EL SUMINISTRO DE GA...

Страница 54: ...or Patrones de llama incorrectos indican la necesidad de limpieza o servicio de mantenimiento consulte Cuidado y mantenimiento p gina 55 ADVERTENCIA S lo una persona de servicio capacitada debe repara...

Страница 55: ...entador limpio y libre de polvo y suciedad Para limpiar estas piezas se recomienda usar aire comprimido a una presi n no mayor de 30 PSI Es posible que la tienda local de equipo de c mputo ferreter a...

Страница 56: ...toque ning n interruptor el ctrico no use ning n tel fono en el edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el tel fono de alg n vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no...

Страница 57: ...LOTO 7 Comun quese con la compa a local de gas propano LP El piloto ODS se en ciende pero la llama se extinguecuandolaperilla de control se suelta 1 La perilla de control no est presionada completamen...

Страница 58: ...as est defectuoso 1 Limpie el quemador consulte Cuidado y mantenimiento en la p gina 55 o remplace el orificio del quemador 2 Remplace el quemador 3 Remplace el regulador de gas Llamas amarillas alta...

Страница 59: ...contraen al enfriarse 1 Esto es normal en la mayor a de los calentadores Si el ruido es excesivo comun quese con una persona de servicio capacitada Se forma un residuo de polvoblancodentrodela caja d...

Страница 60: ...as ventanas 1 No hay suficiente aire para combusti n o ventilaci n 1 Consulte los requisitos de Aire Para Combusti n y Ventila ci n p gina 40 SOLUCI N DE PROBLEMAS PIEZAS DE REPUESTO Nota use s lo pie...

Страница 61: ...n del gas de entrada sea muy baja El piloto no permanecer encendido El quemador tendr un retraso durante el encendido El calentador no producir el calor especificado El suministro de gas propano LP p...

Страница 62: ...www sureheat com 200041 01B 62 PIEZAS MODELO IWH10NLTC 16 1 2 3 4 15 12 7 6 8 1 8 2 5 14 17 13 11 9 10...

Страница 63: ...panel frontal 1 5 DFPB 2B MB Asamblea de grabadora 1 6 PF MED Soporte ODS 1 7 NDD0308 800 1 Piloto ODS 1 8 1 ML090 03N Inyector interior 1 8 2 ML090 03L Inyector exterior 1 9 LHY P 300 Conjunto de la...

Страница 64: ...www sureheat com 200041 01B 64 PIEZAS MODELO IWH16NLTC 18 17 16 1 2 3 4 15 12 7 6 8 1 8 2 5 14 13 19 11 9 10...

Страница 65: ...ea de grabadora 1 6 PF MED Soporte ODS 1 7 NDD0308 800 1 Piloto ODS 1 8 1 ML090 02L Inyector interior 1 8 2 ML090 02N Inyector exterior 1 9 LHY P 300 Conjunto de la v lvula de gas selector 1 10 ML029...

Страница 66: ...www sureheat com 200041 01B 66 PIEZAS MODELO IWH26NLTC 18 17 16 1 2 3 4 15 12 7 6 8 1 8 2 5 14 13 19 11 9 10...

Страница 67: ...blea de grabadora 1 6 PF MED Soporte ODS 1 7 NDD0308 800 1 Piloto ODS 1 8 1 ML090 01L Inyector interior 1 8 2 ML090 01N Inyector exterior 1 9 LHY P 300 Conjunto de la v lvula de gas selector 1 10 ML02...

Страница 68: ...tancias qu micas o productos de limpieza no aprobados por SHM International Corp Corrosi n oxidaci n o des coloraci n de cualquier tipo Uso o instalaci n contrarios a las instrucciones especificadas y...

Отзывы: