manualshive.com logo in svg

Red Bull Racing SMR 19, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать
Red Bull Racing SMR 19 Скачать руководство пользователя страница 1

D C

 Präzisionstrimmer

 Gebrauchsanweisung ..........2

I C

  Rifinitore di precisione

;

 

Istruzioni per l’uso .............19

F C

  Tondeuse de précision

 

Mode d’emploi ....................35

G ;

  Precision trimmer

 

Instructions for use ............52

SMR 19

D

  Tel.: 0800 724 2355

I

  Tel.: 800 141 010

C

  Tel.: 0800 200 510

G

  Tel.: 0800 931 0319

;

  Tel.: 800 626 05

Service-Hotline:

Содержание SMR 19

Страница 1: ...finitore di precisione Istruzioni per l uso 19 FC Tondeuse de pr cision Mode d emploi 35 G Precision trimmer Instructions for use 52 SMR 19 D Tel 0800 724 2355 I Tel 800 141 010 C Tel 0800 200 510 G T...

Страница 2: ...sie anderen Benutzern zug nglich und beachten Sie die Hinweise 1 Zeichenerkl rung 5 2 Zum Kennenlernen 6 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 7 4 Sicherheitshinweise 7 5 Ger tebeschreibung 10 6 Inbetriebnahme...

Страница 3: ...3 Lieferumfang 1x Pr zisionstrimmer SMR 19 1x Kammaufsatz 3 6 mm 1x Schutzkappe 1x AA Batterie 1 5 V Hersteller MGG Elektro GmbH Steinstr 27 40210 D sseldorf Germany IAN 308938...

Страница 4: ...er mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwie sen wurden und die daraus resul tierenden G...

Страница 5: ...child des Ger ts werden folgende Symbole verwendet WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungs gefahren oder Gefahren f r Ihre Gesund heit ACHTUNG Sicherheitshinweis auf m gliche Sch den am Ger t Zubeh r Hinw...

Страница 6: ...ischen und nationalen Richtlinien 21 PAP Verpackung umweltgerecht ent sorgen Gleichstrom 2 Zum Kennenlernen Mit dem Pr zisionstrimmer SMR 19 k nnen Sie pr zise und schmerzfrei Ihre Nasen und Ohrenhaar...

Страница 7: ...arf nur f r den Zweck verwendet werden f r den er entwickelt wurde und auf die in der Gebrauchsanweisung angegebene Art und Weise Jeder unsach gem e Gebrauch kann gef hrlich sein Der Her steller hafte...

Страница 8: ...ng mitgeben ACHTUNG Sch tzen Sie Ger t und Zubeh r vor St en Feuchtig keit Schmutz starken Temperaturschwankungen und direkter Sonneneinstrahlung Schalten Sie das Ger t nach jeder Anwendung aus Hinwei...

Страница 9: ...fen nicht geladen oder kurzgeschlossen werden Bei l ngerer Nichtbenutzung des Ger ts die Batterien aus dem Batteriefach nehmen Verwenden Sie nur denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp Immer a...

Страница 10: ...Vor der ersten Verwendung m ssen Sie zun chst die mit gelieferte Batterie in das Ger t einlegen Mit einer Batteriel adung 1 5V AA Batterie hat das Ger t eine Betriebsdauer von ca 45 Minuten 1 Mini Kli...

Страница 11: ...nnen Sie die Batteriefachabdeckung 3 vom Ger t abziehen 2 Setzen Sie eine Batterie des Typs AA 1 5V in das Batteriefach ein Achten Sie darauf dass die Bat terie mit der korrekten Polung wie im Bat ter...

Страница 12: ...asenloches beziehungsweise Ohres 4 Entfernen Sie die Nasen bzw Ohrhaare vorsichtig mit kleinen kreisenden Bewegungen 5 Wenn Sie mit der Anwendung fertig sind schieben Sie den EIN AUS Schalter 2 nach u...

Страница 13: ...r Kammaufsatz 4 h r und sp rbar fest einrastet 3 Schieben Sie den EIN AUS Schalter 2 nach oben um das Ger t einzuschalten 4 F hren Sie den Kammaufsatz 4 von au en in Richtung Nase ber die Augenbraue 5...

Страница 14: ...scharfen Kanten der Mini Klinge 1 verletzen F r eine besonders gr ndliche Reinigung der Mini Klinge 1 k nnen Sie diese auch unter ie endem Wasser reini gen Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Drehen Sie d...

Страница 15: ...aufsatz 4 vollst ndig abtrocknen bevor Sie ihn wieder auf das Ger t aufsetzen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger t ein dringt Falls dies doch einmal der Fall sein sollte ver wenden Sie das...

Страница 16: ...ie Entsorgung kann ber entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen Entsorgen Sie das Ger t gem der Elek tro und Elektronik Altger te EG Richtlinie WEEE Wa ste Electrical and Electronic Equipmen...

Страница 17: ...e auf unsachgem er Bedie nung beruhen F r Verschlei teile Bei Eigenverschulden des Kunden Sobald das Ger t durch eine nicht autorisierte Werk statt ge ffnet wurde Die gesetzlichen Gew hrleistungen des...

Страница 18: ...kostenfrei D Tel 0800 724 2355 C Tel 0800 200 510 E Mail Adresse service de mgg elektro de service ch mgg elektro de Fordern wir Sie zur bersendung des defekten Pro duktes auf ist das Produkt an folge...

Страница 19: ...accessibili ad altri utenti e attenersi alle indicazioni 1 Spiegazione dei simboli 22 2 Introduzione 23 3 Uso conforme 23 4 Avvertenze di sicurezza 24 5 Descrizione dell apparecchio 26 6 Messa in fun...

Страница 20: ...20 Fornitura 1 rifinitore di precisione SMR 19 1 accessorio pettine 3 6 mm 1 cappuccio protettivo 1 batteria AA 1 5 V Produttore MGG Elektro GmbH Steinstr 27 40210 D sseldorf Germania IAN 308938...

Страница 21: ...ve o mentali o non in possesso della necessaria esperienza e cono scenza esclusivamente sotto supervisione oppure se sono stati istruiti in merito alle misure di sicurezza e comprendono i rischi ad es...

Страница 22: ...targhetta dell apparecchio AVVERTENZA Segnalazione di rischio di lesioni o pe ricoli per la salute ATTENZIONE Segnalazione di rischi di possibili dan ni all apparecchio agli accessori Nota Nota che f...

Страница 23: ...Il rifinitore di precisione SMR 19 consente di rimuovere in modo preciso e indolore i peli del naso e delle orecchie L apparecchio dispone inoltre di un accessorio pettine per regolare le sopracciglia...

Страница 24: ...da un uso inappropriato o non conforme 4 Avvertenze di sicurezza AVVERTENZA Tenere lontani i bambini dal materiale d imballaggio Pe ricolo di soffocamento Prima dell utilizzo verificare che l apparec...

Страница 25: ...sull uso delle batterie Se il liquido della batteria viene a contatto con la pelle e con gli occhi sciacquare le parti interessate con acqua e consultare il medico Pericolo di ingestione I bambini po...

Страница 26: ...solo tipologie di batterie uguali o equivalenti Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente Non utilizzare batterie ricaricabili Non smontare aprire o frantumare le batterie 5 Descrizione d...

Страница 27: ...ica AA da 1 5 V Per inserire la batteria procedere come segue 1 Ruotare il coperchio del va no batteria 3 leggermente verso sinistra in modo da far sovrapporre le due frecce Estrarre quindi il coperch...

Страница 28: ...muovere il tappo di protezione 5 dalla mini lama 1 2 Per accendere l apparecchio spingere l interruttore ON OFF 2 verso l alto 3 Introdurre la punta della mini lama 1 lentamente e con cautela nella pa...

Страница 29: ...rispondenza della mini lama 1 si trovi il lato dell accessorio pettine 4 3 o 6 mm con il quale si desidera effettuare la regolazione Accertarsi che l accessorio pettine 4 scatti in posizione 3 Per acc...

Страница 30: ...rsi con i bordi taglienti della mini lama 1 Per una pulizia particolarmente approfondita della mini la ma 1 possibile usare anche acqua corrente Per farlo procedere come descritto di seguito 1 Ruotare...

Страница 31: ...ttine 4 sotto l acqua 3 Far asciugare completamente l accessorio pettine 4 prima di rimontarlo sull appa recchio Accertarsi che non penetri acqua nell apparecchio Se dovesse succedere utilizzare nuova...

Страница 32: ...nei rifiu ti domestici Lo smaltimento va effettuato negli appositi centri di raccolta Smaltire l apparec chio secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparec chiature elettriche ed elettroniche R...

Страница 33: ...o La garanzia non vale In caso di danni riconducibili a uso non conforme Per componenti usurati In caso di difetto imputabile all utente Se l apparecchio viene aperto da un centro non auto rizzato Son...

Страница 34: ...00 141 010 C Tel 0800 200 510 Tel 800 626 05 E mail service it mgg elektro de service ch mgg elektro de service mt mgg elektro de Nel caso venga richiesta la restituzione del prodotto difettoso necess...

Страница 35: ...z les consignes qui y figurent 1 Symboles utilis s 38 2 Familiarisation avec l appareil 39 3 Utilisation conforme aux recommandations 39 4 Consignes de s curit 40 5 Description de l appareil 42 6 Mise...

Страница 36: ...36 Contenu 1x tondeuse de pr cision SMR 19 1x sabot 3 6 mm 1x embout de protection 1x pile AA 1 5 V Fabricant MGG Elektro GmbH Steinstr 27 40210 D sseldorf Allemagne IAN 308938...

Страница 37: ...eu de connais sances ou d exp rience la condition qu ils soient surveill s ou sachent comment l utiliser en toute s curit et en comprennent les risques Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appare...

Страница 38: ...TENTION Ce symbole vous avertit des ventuels dommages au niveau de l appareil ou d un accessoire Remarque Indication d informations impor tantes Respecter les consignes du mode d emploi limination con...

Страница 39: ...e et indolore De plus la tondeuse de pr cision dispose d un sabot pour tailler les sourcils La tondeuse de pr cision fonctionne sur batterie et est prot g e contre les claboussures 3 Utilisation confo...

Страница 40: ...t riaux d emballage pour viter les risques d touffement Avant l utilisation v rifiez si l appareil et les accessoires pr sentent des d g ts visibles En cas de doute ne l utilisez pas et adressez vous...

Страница 41: ...m decin Risque d ingestion Les enfants en bas ge pour raient avaler les piles et s touffer Conserver les piles hors de port e des enfants en bas ge Respecter les signes de polarit plus et moins Si une...

Страница 42: ...er de batteries rechargeables Ne pas d monter ouvrir ou casser les piles 5 Description de l appareil 1 2 3 4 5 1 2 3 1 Mini lame 2 Touche MARCHE ARR T 3 Couvercle du compartiment piles 4 Sabots 5 Embo...

Страница 43: ...viron 45 minutes Proc dez comme suit pour ins rer la pile 1 Tournez le couvercle du compartiment piles 3 l g rement vers la gauche afin que les deux fl ches soient l une au dessus de l autre Vous pouv...

Страница 44: ...t tordue ou endommag e 1 Retirez l embout de protection 5 de la mini lame 1 2 Poussez le bouton MARCHE ARR T 2 vers le haut pour allumer l appareil 3 Introduisez la pointe de la mini lame 1 lentement...

Страница 45: ...mini lame 1 par le haut Assurez vous de placer sur la mini lame 1 le c t du sabot 4 3 ou 6 mm avec lequel vous voulez tailler V rifiez que le sabot 4 s enclenche de mani re audible et sensible 3 Pous...

Страница 46: ...ut de protection 5 sur la mini lame 1 8 Nettoyage et entretien Nettoyer la mini lame 1 Apr s l utilisation souf flez sur la mini lame 1 pour en liminer les poils Vous pouvez aussi retirer les poils fi...

Страница 47: ...eau courante de ma ni re ce que l eau coule sur la lame de rasage 3 Laissez la mini lame 1 s cher compl tement avant de la replacer sur l appareil Nettoyer le sabot 4 Apr s l utilisation soufflez sur...

Страница 48: ...eur trop proches four radiateur Apr s l utilisation nettoyez l appareil avec un chiffon doux l g rement humidifi En cas de salissures plus importantes vous pouvez galement humidifier l g rement le chi...

Страница 49: ...ctriques et lectroniques usag s Pour toute question adressez vous aux collectivit s locales respon sables de l limination et du recyclage de ces produits Les piles usag es et compl tement d charg es d...

Страница 50: ...nne non autoris e ouvre l appareil La garantie l gale du client n est pas remise en cause par la garantie commerciale Afin de pouvoir faire valoir la garantie durant la p riode couverte le client doit...

Страница 51: ...51 Nous vous invitons nous renvoyer le produit d fec tueux l adresse suivante NU Service GmbH Lessingstra e 10 b 89231 Neu Ulm Germany Sous r serve d erreurs et de modifications...

Страница 52: ...o other users and observe the infor mation they contain 1 Signs and symbols 54 2 Getting to know your device 55 3 Intended use 56 4 Safety notes 56 5 Device description 58 6 Initial use 58 7 Operation...

Страница 53: ...einstr 27 40210 D sseldorf Germany IAN 308938 WARNING This device may be used by chil dren over the age of 8 and by people with reduced physical sensory or mental skills or a lack of experience or kno...

Страница 54: ...en unless supervised 1 Signs and symbols The following symbols are used in these instructions for use on the packaging and on the type plate for the device WARNING Warning notice indicating a risk of...

Страница 55: ...suitable for cleaning under running water Manufacturer This product satisfies the requirements of the applicable European and national directives 21 PAP Dispose of packaging in an environmentally fri...

Страница 56: ...recision trimmer may only be used for the purpose for which it was designed and in the manner specified in the instructions for use Any form of improper use can be dangerous The manufacturer is not li...

Страница 57: ...cessories from impacts humidity dirt marked temperature fluctuations and direct sunlight Switch off the device after every use Notes on handling batteries If your skin or eyes come into contact with b...

Страница 58: ...ent Use identical or equivalent battery types only Always replace all batteries at the same time Do not use rechargeable batteries Do not disassemble open or crush the batteries 5 Device description 1...

Страница 59: ...attery the device has a battery life of approx 45 minutes 1 Turn the battery compartment lid 3 slightly to the left so that the two arrows are aligned You can now remove the battery compartment lid 3...

Страница 60: ...e protective cap 5 from the miniature blade 1 2 Slide the ON OFF switch 2 up to switch on the device 3 Bring the tip of the miniature blade 1 slowly and carefully to the front section of the nostril o...

Страница 61: ...side of the comb attachment 4 that you want to use for trimming 3 or 6 mm on the miniature blade 1 Ensure that you hear and feel the comb attachment 4 click into place 3 Slide the ON OFF switch 2 up t...

Страница 62: ...t you do not injure yourself on the sharp edges of the miniature blade 1 To clean the miniature blade 1 particularly thoroughly you can rinse it under running water Proceed as follows 1 Turn the head...

Страница 63: ...chment 4 under running water 3 Leave the comb attachment 4 to dry completely before you reattach it to the device Ensure that no water enters the device If this should happen do not use the device aga...

Страница 64: ...he end of its useful life Dispose of the device at a suitable local collection or recycling point in your country Dispose of the device in accordance with EC Directive WEEE Waste Electrical and Electr...

Страница 65: ...arranty does not cover Damage due to improper operation Wearing parts Cases of personal negligence on the part of the cus tomer The event that the device has been opened by an unauthorised workshop Th...

Страница 66: ...ntact details Service hotline free G Tel 0800 931 0319 Tel 800 626 05 E mail service uk mgg elektro de service mt mgg elektro de If requested please send the faulty product to the following address NU...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...68 MGG Elektro GmbH Steinstr 27 40210 D sseldorf Germany 749 315_SMR19_2018 11 06_03_IM_Lidl_LB1_DE CH IT...

Отзывы:

Нет отзывов