Record K21 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 44

background image

3

Description

16 / 44

BAL_K21_EN_3V3_BLA_121-006423019

EXTERIOR

INTERIOR

3.4.1

Legend for safety features and control elements

Pos. No.

Components

1

Motion detector canopy or floor installation (AKI / AKA)

2

Vertical forward sensor radial protective sliding wing (OP-VLS)

3, 3A, 3B

Vertical sensors drum edges (OP-VSS)

4

Horizontal heel protection light barrier SLOW (OP-HSR)

5

Horizontal heel protection light barrier STOP (OP-HSR)

6

Vertical safety strips drum edges (SL-TRK)

7

Vertical safety strip radial protective sliding wing (SL-RSF)

8

Vertical safety strip radial fixed wing (SL-VSR)

9

Vertical safety strips turnstile wings (SL-VSR)

10

Radial protective sliding wing (RSF)

11

Power storage (rubber rope)

12

Surveillance contact radial protective sliding wing (UW-RSF)

13

Rotor lock

14

Radial protective sliding wing lock

15, 15A

Sensors turnstile wings (OP-VSR)

16

Horizontal heel protection safety strips (SL-FES)

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание K21

Страница 1: ...record K21 User manual Translation of the original manual ...

Страница 2: ...Document identification Article nr 121 006423019 Version 3 3 Publication date 06 04 2021 Subject to technical modifications Copyright agtatec ag ...

Страница 3: ...2 Emergency operation key switch 18 3 4 3 Emergency stop button 19 3 4 4 BDE D KTA control unit 19 3 4 5 Start button 19 3 4 6 Information on motion detectors 19 3 4 7 Information on safety strips 20 3 5 Options 20 3 5 1 Disabled button 20 3 5 2 Key pivot contact SSK 20 3 5 3 Wind trap switch in day night operation 21 3 5 4 Key operated reversible switch night lock dead man 21 3 5 5 Night shield d...

Страница 4: ... work to be carried out by the operating company 34 6 3 Cleaning and care 35 7 Troubleshooting 36 7 1 Conduct during malfunctions 36 7 1 1 Display on the respective control unit BDE D 36 7 1 2 Potential troubleshooting 36 7 1 3 General BDE D status messages and potential troubleshooting 37 7 2 Restarting the control units 40 7 2 1 Restarting the revolving door control 41 7 2 2 Restarting the slidi...

Страница 5: ...Table of revision BAL_K21_EN_3V3_BLA_121 006423019 5 44 Table of revision G General BDE D status messages and potential troubleshooting Changed text 37 ...

Страница 6: ...to severe injury or death DANGER Against an imminent or latent hazardous situation that could lead to electric shock and cause serious injury or death 1 2 Intended purpose of use The system is designed exclusively for use as a pedestrian passage The installation may only occur in dry areas If there are deviations then proper waterproofing and water drains will be required on site Any other applica...

Страница 7: ...overnight ð Settings should only be made by personnel qualified to do so ð Do not disassemble put out of operation or manipulate safety devices ð Have faults rectified by specialist personnel or by personnel qualified to do so ð Have service and maintenance carried out according to locally applicable regulations or accord ing to a maintenance contract CAUTION Risk of malfunctions material damage o...

Страница 8: ... moving ð Do not open or remove protective covers during operation ð Do not permanently remove covers from the system ð Only carry out inspection service maintenance and cleaning when the system is stationary and switched off CAUTION Danger of material damage or injury due to non functioning safety devices a If safety devices are not functioning manipulated or put out of operation there is a risk ...

Страница 9: ... closing ð Have inspection service and maintenance of the fire protection system carried out in accordance with locally applicable regulations or according to a maintenance contract ð Have the fire protection system checked and maintained according to the state of the art 1 4 State of technology This system was developed using state of the art technology and officially recognized technical safety ...

Страница 10: ...tects personnel in busy work areas from collisions with vehicles Depending on the place of work and the working environment the protective equipment varies and must be adapted accordingly In addition to protective equipment for specific work the work site may require other protective equipment for example a harness In hygiene protected areas special or additional requirements of personal protectiv...

Страница 11: ...rl Benz Str 5 15 D 77972 Mahlberg It is prohibited to reproduce distribute or use the manuals for purpose of competition without the writ ten authorization of BLASI GmbH Violation of the here stated copyrights will be prosecuted and fined with compensation of damage Subject can change without prior notice Differences between product and manual are thereby possible 2 3 Product identification The na...

Страница 12: ...erred to as the owner regardless whether he operates it as owner or discloses it to a third party Personnel All individuals referred to as personnel are those who perform any task on or with the system during its lifespan and are qualified to perform such task according to the manufacturers criteria and are therefore deemed authorized Expert Expert refers to all individuals who are authorized to c...

Страница 13: ...tion Description Abbreviation Description A Passage width LH Clearance height B Floor trim height OKFFB Top edge finished floor C Installation diameter of floor trim OKRFB Top edge unfinished floor D Recess depth Q Total diameter G Passage height S Central passage width with sliding door I Cladding height T Exterior diameter J Total height U Interior diameter LB Clearance width ...

Страница 14: ...chronized DC motors The drive is activated by radar motion de tectors If the motion detectors are no longer activated the rotation unit will slow down then stop in the start position Safety sensors prevent hazardous movement and slow down and or stop the rotation unit in time An integrated error analyzer detects malfunctions The error code will appear on the control unit BDE D display a separate o...

Страница 15: ...AL_K21_EN_3V3_BLA_121 006423019 15 44 3 4 Safety features and control elements K21 INTERIOR VIEW in the closed position Operating element variations available EXTERIOR INTERIOR INTERIOR Front Side Back Front Side Back ...

Страница 16: ...rier SLOW OP HSR 5 Horizontal heel protection light barrier STOP OP HSR 6 Vertical safety strips drum edges SL TRK 7 Vertical safety strip radial protective sliding wing SL RSF 8 Vertical safety strip radial fixed wing SL VSR 9 Vertical safety strips turnstile wings SL VSR 10 Radial protective sliding wing RSF 11 Power storage rubber rope 12 Surveillance contact radial protective sliding wing UW R...

Страница 17: ...n alternatively in the standing column 33 Turn key switch night shield 34 Light barriers pivot wing joints 35 Emergency open button 36 Contact mat exit direction 37 Contact mat entrance direction 38 On site code card reader 1x interior and 1x exterior 39 Horizontal sensor strip opening and closing side 40 Lock mechanism status indicator VRM rotor 41 Door position indicator TPA rotor 42 Lock mechan...

Страница 18: ...d the canopy panels The ceiling panels are part of the turnstile unit and are lined with concentric cut aluminum panels which can be removed for inspection 73 External control box 74 Deadman button 3 4 2 Emergency operation key switch If a safety sensor is activated while the system is rotating in emergency operation the revolving door will stop immediately Turn the key again and rotation will res...

Страница 19: ... messages and provides information on the state of the door 3 4 5 Start button IMPORTANT In the LOCKED mode the start button function is disabled after 10 minutes By pressing a start button the turnstile starts and rotates one turn to prevent locking The start button has no func tion in case of power failure 3 4 6 Information on motion detectors NOTICE Moving objects i e loose poster or plants tha...

Страница 20: ...d button is pressed in the AUTOMATIC or ONEWAY operating mode the turn stile will start and rotate 360 plus an additional segment at slow speed The motion detectors if available will be disabled during this time In the operating mode CONTINOUS the turnstile rotates a slow speed If a disabled button is pressed the slow speed will be maintained NOTICE If the detection area of a motion detector is en...

Страница 21: ...ING and CLOSING process NOTICE If the night shield is manually locked i e with a bar lock then please ensure that the night shield wings are manually unlocked before using the key reversing switch OPENING PROCESS The night lock is unlocked and opened by pressing and holding the key operated reversing switch in the OPEN position The opening process is stopped immediately as soon as the key reversin...

Страница 22: ...shield crushing danger a Fingers or hands getting crushed sheared or pulled in ð To avoid crushing the operator must have a clear view of the night shield during the OPENING and CLOSING process Fully automatic night shield drive with electric lock Place the door in the LOCKED operating mode The night shield is closed and electrically locked By pressing the door open button or using the turn key sw...

Страница 23: ...curtain control Direct ventilation to the interior via an air duct built into the doorway The air curtain is controlled by a potential free door contact that triggers once the turnstile starts to ro tate 3 5 12 Presence sensors for alarm system For alarming there are presence sensors in the drum ceiling which detect people inside the drum chamber After detection of a person a message follows over ...

Страница 24: ...h dust roof 350 mm 550 mm I canopy height with integrated roof pan 370 mm 570 mm I canopy height with air curtain 650 mm G passage height 2100 3000 mm J total height G I LH light height shell dimensions min J 50 mm LB light width shell dimensions min Q 100 mm Optionally intermediate dimensions are also possible in the range from 3200 mm to 7000 mm 4 2 Electrical specifications power supply Mains v...

Страница 25: ...ass Insulation class 2 Transformer Degree of protection IP 67 NOTICE The power connection must be installed by a licensed electrician The power must be able to be shut off via a main switch or residual current circuit breaker on site 4 4 Environmental conditions Temperature range From 15 to 50 C Humidity range Up to 85 rel humidity not condensing 4 5 Sound pressure level The A weighted emission so...

Страница 26: ... night shield AUTOMATIC Start rotation The revolving door is in automatic operating mode The rotation is activated by the motion detectors If the motion detectors are no longer activated the rotation unit will rotate to the next start position CONTINUOUS ROTATION Slow speed rotation If a person is detected it acceler ates to walking speed The rotation unit rotates continuously at slow speed It acc...

Страница 27: ...or approx 2 sec or press 2 times quickly The rotation unit will stop and can be rotated manu ally 5 2 Sliding door mode selection NOTICE The sliding door operation will only function if Sliding door operating mode is selected on the BDE D KTA of the revolving door control unit and the rotation unit is in the cross position Control unit BDE D STA for sliding door operation Operation Key Display Fun...

Страница 28: ...liding door while the revolving door is in operation Injuries and or damages a The lock on the control unit of the sliding door must always be on when the revolving door is in operation Locking the control unit Press key sequence Symbol Description The control panel keys are locked It is difficult to manipulate the control unit The status of the lock is shown on the BDE D display Unlocking the con...

Страница 29: ...A 5 6 Revolving door mode 5 6 1 Special functions selection The special functions can be selected on the control unit BDE D KTA by pressing the respective key Key Function Symbol Description Change the start posi tion Change the start position from the normal position to the special position The start position can also be changed in the One Way oper ating mode press again One rotation Pressing the...

Страница 30: ...or retracting fingers hands and feet ð Do not drop any objects into the sliding door clearance ð Do not reach into the driving gap or rest on the glass panes CAUTION Damage to persons or property caused by display cases a Personal injury or damage to property ð The maximum permissible payload per display case is 15kg This weight must not be exceeded ð The stay of persons in the showcase is forbidd...

Страница 31: ...l free bolt contact with VDS approval indicates the lock status of the exterior radial protective sliding wing i e radial protective sliding wing is locked or unlocked Lock status indicator VRM rotor Lock status indicator potential free bolt contact indicates the lock status of the rotation unit i e rota tion unit is locked or unlocked Lock status indicator VRM VDS rotor Lock status indicator pote...

Страница 32: ...e building automation system which is activated when there is a malfunction in the door control system potential free relay changeover contact maximum contact load 24volt AC DC 0 3 ampere Main power switch By pressing or turning the main power switch the revolving door is completely disconnected form the mains voltage Battery Power failure emergency reaction Depending on the configuration and the ...

Страница 33: ...nsmission are cleaned and adjusted Rel evant fixing screws are controlled and retightened if necessary Then functional testing is carried out for switching devices drives control units force or energy stor ing devices or command controllers The safety devices are adjusted and all the motion sequences including the final points are set A test run with final overall control of the door system is exe...

Страница 34: ...damaged by im pact e g by shopping trolleys Door leaf guides can show un usual signs of wear and tear due to intensive use and dirt Door leaf must be properly guided Bottom and vertical door profiles show no scratch marks Door leaf guides must not pro duce any unusual noises when opening closing Continuous floor guide instead of point door leaf guide Set the door to manual operation Clean all guid...

Страница 35: ...m NOTICE Before cleaning select MANUAL mode and also press the emergency stop button Rinse cleaned surfaces with a clean damp cloth IMPORTANT Keep the system clean from dirt leaves snow and ice a If heavily soiled please contact a professional b Do not use road salt or gravel in front of the entrance area or within the system c We recommend that you impregnate the safety strips with water repellen...

Страница 36: ...nd text appear on the control unit display The display switches between black white After 10 sec alternately the telephone number of the service centre will be displayed if pro grammed If different status messages are activated simultaneously they will be numbered e g error 1 2 What information Procedure Displayed as example Status messages and num ber Will automatically appear on the control unit...

Страница 37: ...ly activated on the outer side of the door e g permanent movements in front of the exterior motion detector Remove objects moving within the detection area of AKI sensors The reaction time for the error can be configured or the error message can be disabled see Parameter Miscellaneous Alarm display Time activation 48 NSK or SÖK activated STA Emergency closing or safety opening is active Reset swit...

Страница 38: ... It will be displayed again when 100 of the maintenance cycle has been reached 101 Learning sensor W STA The special door run for learning the sensors is being carried out Trigger several door openings until the message disappears 111 Fire alarm External fire alarm smoke removal contact is activated If false alarm check contacts and connections 112 Batt not charged com plete W STA The battery is n...

Страница 39: ...s active Disabled person button interior activated longer than 60 sec Check that the button is not blocked 377 TA SRT1 60s active Start button 1 on revolving unit activated longer than 60 sec Check that the button is not blocked 378 TA SRT2 60s active Start button 2 on revolving unit activated longer than 60 sec Check that the button is not blocked 379 Main switch TA HAS Revolving door turned off ...

Страница 40: ...60 sec Check that no objects are activating the light barrier If necessary clean optic 441 OP HSR12 60s act ive Heel protection light barrier STOP activated for longer than 60 sec Check that no objects are activating the light barrier If necessary clean optic 442 OP HSR21 60s act ive Heel protection light barrier STOP activated for longer than 60 sec Check that no objects are activating the light ...

Страница 41: ...complete The previously set operating mode is displayed The revolving door operates in the displayed mode If the control unit reports a new error after restarting the control please contact your service centre and state the error message 7 2 2 Restarting the sliding door control Procedure Key BDE D display Function Press until the BDE D dis play appears Depending on the mode selected Press briefly...

Страница 42: ...mergency power supply and then shut down The message Power failure is displayed on the BDE D control unit Depending on the configuration the sliding doors will remain operational during power failure or they will open and stay open In the revolving door operating modes Locked Manual or Cross position the rotation unit remains in its current position 7 4 2 Revolving door conduct when power is resto...

Страница 43: ...ly disassembled in reverse order The automatic door mainly consists of the following materials Aluminum Linking profiles Gearbox Drive panel Door wing profiles and side profiles Various profiles and small parts Steel iron parts Stainless steel casing Floor panel Box recess for floor installation Optional spacer or reinforcement profiles Gear components springs Various small parts like fittings cov...

Страница 44: ...and www record de Denmark www record danmark dk España www record es France www record fr Malaysia www recorddoors my Polska pl record global Schweiz www record ch Sverige www record se Türkiye tr record global United States www recorddoors com record global export www record global Subject to technical modifications Copyright agtatec ag No 121 006423019 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для K21

Premis PREMIS200

Бренд: Erreka Страницы: 12

PYTHON-PLUS K2447-1

Бренд: Lincoln Electric Страницы: 39

InverArc 160 Plus

Бренд: HTP Страницы: 10

Compact 220 AC/DC

Бренд: Helvi Страницы: 108

Бренд: PLASMATECH Страницы: 58

Бренд: MW TOOLS Страницы: 37

Бренд: Salda Страницы: 28

Бренд: Kabola Страницы: 27

Бренд: THORLABS Страницы: 81

Бренд: Sunquest Страницы: 14

Бренд: Murex Страницы: 15

Бренд: Boss Страницы: 31

Бренд: Saf-Fro Страницы: 79

Lockmaster PED1000

Бренд: Yale Страницы: 12

TS 5000 E-ISM BG

Бренд: GEZE Страницы: 28

RADIANT PANEL SYSTEM

Бренд: Roth Страницы: 8

Бренд: Langer & Laumann Страницы: 26

Бренд: HBS Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды