background image

EASYLIFE ELITE 2

DE

PL

IT

ES

HU

EN

FR

NL

PT

RO EL BR

UK

SL

TH

SR

TR

RU

ID

BG

MS

DA

LT

SV

CS

ET

NO

HR

FI

SK

AR

HE

LV

Содержание EASYLIFE ELITE 2

Страница 1: ...EASYLIFE ELITE 2 DE PL IT ES HU EN FR NL PT RO EL BR UK SL TH SR TR RU ID BG MS DA LT SV CS ET NO HR FI SK AR HE LV ...

Страница 2: ... het XXL zonnedak Einstellen der Rückenlehne Adjusting the backrest Regolazione dello schienale Instellen van de rugleuning Einstellen der Beinauflage Adjusting the leg support Regolazione del supporto gamba Instellen van benensteun Benutzung der Bremse Using the brake Utilizzo del freno Gebruik van de rem Feststellen der Vorderräder Using the swivel locks Fissare le ruote anteriori Vastzetten van...

Страница 3: ...nego XXL Utilisation du Canopy XXLl Cómo usar la capota XXL Utilização da capota XXL Regulacja oparcia Réglage du dossier Ajustar el respaldo Ajuste do encosto Regulacja podstawki pod stopy Réglage du repose jambes Ajustar el soporte para piernas Ajuste do apoio das pernas Korzystanie z hamulców Utilisation du frein Cómo usar el freno Utilização do travão Blokowanie kółek przednich Blocage des rou...

Страница 4: ...ντηλιακής κουκούλας XXL Uso da capota XXL A háttámla beállítása Reglarea spătarului Ρύθμιση της πλάτης Ajuste do encosto A lábartó beállítása Reglarea suportului pentru picioare Ρύθμιση του υποπόδιου Ajuste do apoio das pernas A fék használata Utilizarea frânei Χρήση του φρένου Uso do freio Az első kerekek rögzítése Fixarea roților frontale Ασφάλιση των μπροστινών τροχών Bloqueio das rodas diantei...

Страница 5: ...Anvendelse af XXL solkalechen Bruk av XXL soltaket Använda XXL soltaket XXL aurinkosuojan käyttö Indstilling af ryglænet Justering av rygglenet Ställa in ryggstödet Selkänojan säätö Indstilling af fodstøtten Justering av beinstøtten Ställa in benstödet Jalkatuen säätö Brug af bremsen Bruk av bremsen Använda bromsen Jarrun käyttö Fastlåsning af forhjulene Festing av forhjulene Låsa framhjulen Etupy...

Страница 6: ...šana Primjena XXL sjenila Použití stříšky proti slunci XXL Nugaros atlošo nustatymas Atzveltnes regulēšana Namještanje leđnog naslona Nastavení zádové opěrky Kojų atramos nustatymas Kāju balsta regulēšana Namještanje naslona za noge Nastavení podnožky Stabdžio naudojimas Bremžu lietošana Korištenje kočnice Používání brzdy Priekinių ratų užfiksavimas Priekšējo riteņu nobloķēšana Fiksiranje prednjih...

Страница 7: ...j striešky XXL XXL päikesevarikatuse kasutamine الكبير الشمس غطاء استخدام Використання козирка від сонця XXL Nastavenie opierky chrbta Seljatoe seadistamine الظهر مسند ضبط Налаштування спинки Nastavenie opierky nôh Jalatoe seadistamine الساقين مسند ضبط Налаштування підкладки під ноги Používanie brzdy Piduri kasutamine المكابح استخدام Використання гальма Zabrzdenie predných koliesok Esirataste fiks...

Страница 8: ...บังแดดขนาด XXL Menggunakan kanopi XXL הגב משענת התאמת Sırtlığın ayarlanması การปรับเบาะรองหลัง Menyetel sandaran punggung הרגליים משענת התאמת Ayaklığın ayarlanması การปรับเบาะวางพักขา Menyetel penutup penopang kaki במעצורים השימוש Fren kullanımı การใช งานเบรก Menggunakan rem הקדמיים הגלגלים נעילת Ön tekerlerin sabitlenmesi การใช งานระบบล อกล อ Mengunci roda depan הגלגלים הסרת Tekerlerin çıkartılma...

Страница 9: ...ne strehe Penggunaan bumbung matahari XXL Использование полога XXL Upotreba XXL štitnika za sunce Nastavitev naslonjala Laraskan penyandar kerusi Регулировка спинки Podešavanje leđnog naslona Nastavitev naslona za noge Laraskan penyandar kaki Регулировка опоры для ног Podešavanje naslona za noge Uporaba zavore Gunakan brek Использование тормоза Primena kočnice Fiksiranje sprednjih koles Mengesan r...

Страница 10: ... Подготовка Компактно сгъване Използване на системата с ремъци Използване на аркта за играчки Използване на XXL навес Регулиране на облегалката Регулиране на опората за краката Използване на спирачката Фиксиране на предните колела Сваляне на колелата Сваляне на капаците Дъждобран 11 18 12 18 13 19 15 19 16 20 17 22 ...

Страница 11: ...11 1 4 2 5 3 6 ...

Страница 12: ...12 7 2 3 1 ...

Страница 13: ...13 1 4 3 2 ...

Страница 14: ...14 9 5 6 7 4 8 ...

Страница 15: ...15 1 2 3 9 ...

Страница 16: ...16 1 4 2 ...

Страница 17: ...17 4 5 6 1 2 3 ...

Страница 18: ...18 1 2 3 1 2 ...

Страница 19: ...19 1 1 2 2 3 3 ...

Страница 20: ...20 1 4 2 5 3 6 ...

Страница 21: ...21 7 10 8 11 12 9 ...

Страница 22: ...22 13 14 2 3 1 ...

Страница 23: ...23 4 ...

Страница 24: ...WG_0001_0220_B RECARO Kids s r l Via Niccolò Tommaseo 68 35131 PADOVA PD ITALY Phone 39 0 245467 740 Web www recaro kids com ...

Отзывы: