Rebel SOLID 3i STEEL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Lue ohjeet huolella ennen kaasugrillin kasaamista ja käyttöönottoa.

Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

För säkerhetskull, läs bruksanvisningar före montaget eller innan

gasgrillen tas i bruk. Spara manualen för senare bruk.

Vennligst les bruksanvisningen før montering og før gassgrillen tas

i bruk. Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk.

Enne gaasigrilli kokkupanekut ja kasutuselevõttu loe hoolikalt läbi

juhendid. Hoia juhendid alles, et neid oleks võimalik ka hiljem kas-

utada.

Read the instructions before operating the appliance. Keep these

instructions for later use.

Asennus- ja käyttöohje

Monterings- och bruksanvisning

Paigaldus- ja kasutusjuhend

Assembly and operating instructions

SOLID

STEEL

Содержание SOLID 3i STEEL

Страница 1: ...gen f r montering og f r gassgrillen tas i bruk Ta vare p bruksanvisningen for senere bruk Enne gaasigrilli kokkupanekut ja kasutuselev ttu loe hoolikalt l bi juhendid Hoia juhendid alles et neid olek...

Страница 2: ...astaavasti ja antaa sinulle henkil kohtaisia erikoistarjouksia pyyd mme sinua rekister im n grillisi Rekister intiin tarvittavan sarjanumeron l yd t grillin oven sis puolelta Rekister i grillisi osoit...

Страница 3: ...24 9 6 Seuraavat asiat t ytyy aina tarkistaa vuototestiss 24 9 7 Tee vuototesti seuraavasti 24 10 GRILLIN K YTT MINEN 25 10 1 Polttimen sytytt minen paristotoimisella piezo sytyttimell 25 10 2 Sytytt...

Страница 4: ...G 37 20 1 Underh ll 37 20 2 Grillens grillgaller och grillplatta 37 20 3 Grillens vriga delar 38 20 4 Br nnare 38 20 5 Grillens f rvaring 39 20 6 Grillens delar som m ste f rvaras inomhus 40 20 7 Gasf...

Страница 5: ...6 Lekkekontrolli tegemisel tuleb kontrollida alati j rgmisi asju 54 35 7 Soorita lekkekontroll j rgmisel viisil 54 36 GRILLI KASUTAMINE 54 36 1 P leti s tamine patareidel toimiva s tajaga 54 36 2 S ta...

Страница 6: ...of piezo igniter failure 65 44 3 Side burner ignition 65 44 4 Using the barbecue 65 44 5 Flame withdrawal into the burner 65 44 6 Turning off the barbecue 65 44 7 Flame tamers 66 44 8 Preparations 66...

Страница 7: ...min Akkuruuvinv ntimen k yt st ja ruuvien liiallisesta kiristyksest johtuvat vauriot eiv t kuulu takuun piiriin 1 2 F re montaget Avl gsna all f rpackningsmaterial noggrant f re montaget L t ej barn l...

Страница 8: ...ei k i garantii alla Enne grilli kokkupanekut kontrolli osade loetelu j rgi et k ik osad on pakendis kaasas Puuduvad osad saad tellida maaletoojalt Pane grill kokku juhendites esitatud j rjekorras he...

Страница 9: ...umber of screws nuts and washers for fastening Attention Never use a cordless screwdriver for assembly Otherwise the screws and part surfaces may be damaged Tighten all screws by hand only Damages cau...

Страница 10: ...8 3 OSALUETTELO DEL LISTA DELELISTE OSADE LOETELU SPARE PART LIST...

Страница 11: ...9 4 RUUVIPAKKAUS SKRUVF RPACKNING SKRUEPAKKE KRUVIPAKEND SCREWPACKAGE www rebel fi...

Страница 12: ...10 5 ASENNUSOHJEET MONTERINGSANVISNING PAIGALDUSJUHISED ASSEMBLY INSTRUCTIONS...

Страница 13: ...11 11 www rebel fi...

Страница 14: ...12 12...

Страница 15: ...13 13 www rebel fi...

Страница 16: ...14 14...

Страница 17: ...15 15 www rebel fi...

Страница 18: ...16 16...

Страница 19: ...17 17 www rebel fi...

Страница 20: ...18 18...

Страница 21: ...19 19 www rebel fi...

Страница 22: ...20 20...

Страница 23: ...21 21 www rebel fi...

Страница 24: ...UKSET JA TURVAOHJEET 1 Grilli on tarkoitettu ainoastaan ulkok ytt n 2 Grillin k ytt minen muuhun kuin suunniteltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa vaaraa 3 Sulje kaasuntulo kaasupullolta aina k yt n j lk...

Страница 25: ...Rebel Solid 3i Steel G45217 Kokonaisteho p polttimet 11 4 kW Kokonaisteho sivupoltin 2 3 kW Kaasunkulutus 832 g h 168 g h K ytt paine 30 mbar Kaasu Nestekaasu K ytt luokka I3B P P polttimen suuttimen...

Страница 26: ...lmis k ytt n 9 5 Vuototesti Vuototesti tulee suorittaa aina seuraavissa yhteyksiss Ennen grillin sytytt mist ensimm ist kertaa Joka kerta kun t ysi kaasupullo vaihdetaan tilalle tai jokin osa vaihdeta...

Страница 27: ...Jos poltin ei viel k n syty katso ongelmanratkaisutaulukosta apua Varoitus l milloinkaan kumarru grillin p lle kun sytyt t tai k yt t grilli Jos grillin poltin ei syty useista yrityksest huolimatta 10...

Страница 28: ...uokien laittoa grilliin T m tehd n sytytt m ll grilli ja k ytt m ll sit Max teholla noin 3 5 minuuttia kansi alhaalla Jos valmistettava ruoka vaatii alhaisempaa l mp tilaa kypsennykseen k nn tehoa s t...

Страница 29: ...t ytyy grilli ja sen osia my s puhdistaa ja huoltaa Tee v hint n seuraavasti aina jokaisen k ytt kerran j lkeen heti kun grilli on j htynyt 11 2 Grillin grillausritil t ja parilat Jos grillin grillau...

Страница 30: ...aina kun sinne on tippunut grillist marinadeja ja rasvaa Rasvakuppiin ei saa p st muodostumaan lammikoita koska ne saattavat sytty palamaan Puhdista rasvakuppi pesem ll se tiskialtaassa Huomio Rasvak...

Страница 31: ...i ovat pahasti ruosteessa vaihda viallinen poltin uuteen mahdollisimman pian Tarkista samalla ett venttiilin suutin on puhdas Jos polttimet ovat hyv ss kunnossa asenna ne takaisin paikoilleen oikeaan...

Страница 32: ...lki Ter spintojen v rimuutos pilkuttuminen ja tummeneminen on normaalia k yt ss ja ajan kuluessa Ter spinnoilla saattaa varsinkin kosteassa ja suolaisessa ymp rist ss esiinty korroosiopilkkuja joten...

Страница 33: ...arkista ett takuuvaatimus ei johdu k ytt ohjeiden vastaisesta k yt st tai huollon laiminly nnist Takuuasioissa seuraavat tiedot on toimitettava maahantuojalle Grillin merkki ja mallinimi Reklamaation...

Страница 34: ...Ep kuntoinen sytytin Vaihda sytytin Liekki sammuilee Voimakas tuuli Siirr grilli tuulensuojaan Kaasu on v hiss Vaihda kaasupullo Liiaksi kuumuutta ylenm r inen leimahtelu Runsasrasvainen ruoka Poista...

Страница 35: ...Sl ck alla ppna l gor ppna grillhuven och kontrollera m jliga l ckage G r l ckagetest enligt instruktioner Sp nn alla kopplingar n r l ckagetesten utf rs Om du inte hittar fel kontakta auktoriserad se...

Страница 36: ...ollera gasslangen regelbundet Byt ut en sliten eller s ndrig slang till en ny Se till att inte slangen r r grillens heta ytor Kontrollera att gasslangen inte har tvinn som hindrar gasfl det i slangen...

Страница 37: ...regulatorn och kontrollera att alla justeringsknoppar r st ngda Anv nd inte grillen ifall l ckaget inte kan tg rdas St ng av gasflaskventilen lossa gasflaskan och tag kontakt med import ren 19 GRILLEN...

Страница 38: ...ar 3 L mna inte en t nd grill utan uppsyn 19 5 L gan sugs ut fr n br nnaren Under h rd vind r det m jligt att l gan sugs ut fr n br nnaren D brinner l gan under kontrollpanelen Samtidigt det h rs ett...

Страница 39: ...n r locket r fast pga att n r flytgas brinner bildas det vatten nga 19 11 Marinader Maten marineras f r kryddning Inne i grillen kan marinaden orsaka att maten fastnar fast i grillgallret och plattan...

Страница 40: ...en fettkopp som skall t mmas n r d r finns fett och marinad Fett kan b rja brinna Reng r fettkoppen genom att tv tta den i diskho Obs Fett och marinad kan b rja brinna Skador som r resultat av fettbra...

Страница 41: ...ventilen F st br nnaren till grill l dan med skruv L gga v rmespridarpl t galler och platta p plats Br nnarens slitage vid normalt bruk eller rostning som r f ljd av underh lls f rsummelse eller fel...

Страница 42: ...detta g r det bra att anv nda grillen eftersom rostfl ckar r normalt p st lytor och omfattas d rf r inte av garantin Om produkten eller dess delar visar sig vara defekta under garantiperioden ska du k...

Страница 43: ...eller delar av denna visar sig vara defekta under garantitiden eller de saknas vid montaget ska du kontakta k pplats F re garantikravet l s igenom bruksanvisningen Garantin g ller inte om dessa bruksa...

Страница 44: ...en r korrekt installerade Trasig t ndare Byt t ndaren L gan bl ser ut H rd vind Placera grillen i mindre vind L g gasniv Byt gasflaska F r h g temperatur eller uppflamningar F r mycket fett i maten Sk...

Страница 45: ...instruksjonene Trekk til alle koblinger n r lekkasjetesten utf res Hvis du ikke finner feil kontakt autorisert serviceverksted eller forhandleren 6 Flytt aldri grillen n r den er i bruk eller er varm...

Страница 46: ...u tar grillen i bruk ta gassflasken bort fra hyllen og sett den ved siden av grillen Dette er av sikkerhetsmessige grunner 27 2 Gassflaskens montering 1 Kontroller att alle grillens justeringsknapper...

Страница 47: ...og frigj r regulatoren fra flasken og ta kontakt med autorisert service eller din forhandler 28 BRUK AV GRILLEN 28 1 Tenning med batteritenneren 1 pne alltid grillokket og sidebrennerens lokk f r ten...

Страница 48: ...ventil bryterpanel og brytere skades Denne typen skader dekkes ikke av garantien 28 6 Avstenging 1 Steng gassflaskens ventil 2 N r alle flammer har slukket vri alle bryterne til OFF posisjon Kontroll...

Страница 49: ...lar T rk bort overfl dig marinade fra kj ttet Hell ikke marinade p mens du griller Ikke bruk den ferdige marinaden som gris eller h ne har ligget i Det er bakterier fra det r kj ttet Hvis du vil ha me...

Страница 50: ...t lpussemiddel kun p grillens ytre flater Grillens fettoppsamler skal rengj res p f lgende m te Under grillen er det et fettbrett som skal t mmes n r det er fett og marinade i den Fett kan begynne bre...

Страница 51: ...f lgende m te Ta bort grillristen platen og varmefordelingsplatene L sne skruen eller klipset som sitter i bakkant av brenneren og ta ut brenneren Rengj r alle hull i brenneren med en st ltr d Om bre...

Страница 52: ...r ikke feil som har oppst tt ved normal slitasje eller ved at grillen har rustet tredeler er misfarget har sl tt seg man har brukt grillen feil eller ikke har vedlikeholdt grillen tilstrekkelig At det...

Страница 53: ...nturier r Rengj r brenneren Salt eller marinade i brenneren Rengj r brenneren Brennerne tenner med fyrstikk men ikke med grillens tenner D rlig kontakt p tenneren Kontroller koblingene Defekt elektrod...

Страница 54: ...asutuseks 2 P rast kasutamist sule alati gaasiballoon 3 J rgi k iki paigaldusjuhendeid Kui juhendeid ei j rgita v ib kasutamisel tekkida probleeme 4 Kasutamise ajal grill kuumeneb Ole valvas kui l hed...

Страница 55: ...grilliga ei tarnita gaasivoolikut madalr hureduktorit ega vooliku pingutusklambreid Need m akse eraldi Osta v hemalt 5 kg ja maksimaalselt 11 kg vedelgaasiballoon madalr hureduktor 30 mbar ja gaasivoo...

Страница 56: ...a alati j rgmisi asju Gaasiballooni ventiil ning ballooni keermed K ik gaasiballooni keevituskohad Reduktori kinnitused ja gaasiballooni hendused K ik vooliku hendused ja k lgp leti voolikud kui need...

Страница 57: ...1 Ava pliidi kaas enne s tamist ja ka gaasiballoonist gaasi juurdep s regulaatori abil 2 Vajuta ja keera pliidi p leti reguleermise nuppu leegi kujutisega asendisse 3 Vajuta piezo s tajat kuni pliidi...

Страница 58: ...d ning ka grillimiskogemusest on abi K psetusajale v ivad m juda toorained grillitavate toiduainete suurus ja isegi ilm Kogemused n itavad et palaval p eval on parem kasutada v iksemat v imsust ja k l...

Страница 59: ...uda v hemalt 15 minutit kuni neid on v imalik puudutada Puhasta s estunud toiduained restilt ja grillimispinnalt messingharjaga Hari peab olema tingimata grilli puhastamiseks etten htud messinghari Ta...

Страница 60: ...vastavalt juhistele t sta need oma kohtadelt ra Puhasta soojusjaotusplaadid grillipuhastusharjaga V id pesta plaadid ka kraanikausis ra pane soojusjaotusplaate n udepesumasinasse P rast puhastamist p...

Страница 61: ...37 5 Grilli s ilitamine Kui grillimishooaeg on l bi ning paned grilli talveks hoiule soorita v hemalt j rgmised toimingud Puhasta grill p hjalikult Pese grilli osad n udepesuharja ja seebiveega Pese g...

Страница 62: ...ootel v i selle osadel ilmneb garantiiajal vigu v ta otse kontakti grilli maaletoojaga Maaletooja sooritab k ik garantiitoimingud Vigase v i puuduva osa asemele saadab maaletooja uue osa kuid ei vastu...

Страница 63: ...lli et hendused oleksid korralikult pingutatud S taja v i elektrood ei t ta Halb maandus Kontrolli et p leti ja s taja oleksid igesti paigaldatud S taja on rikkis Vaheta s taja v lja Leek kustub aeg a...

Страница 64: ...rom the gas cylinder 4 Follow all assembly instructions Ignoring of the instructions may cause problems in use 5 The barbecue heats up during use be careful if there are pets children or the elderly n...

Страница 65: ...s cylinder gas hose pressure regulator The gas hose low pressure regulator and hose clamps are not supplied by the manufacturer These components need to be purchased separately Acquire a LPG cylinder...

Страница 66: ...ible liquids Do not smoke while performing the test Always use 50 50 liquid soap water solution for leak testing Never use a match or open flame 43 6 Always check the following when carrying out a lea...

Страница 67: ...knob to bottom and turn it anticlockwise till position 3 Push ignition button until burner ignites 4 If burner does not ignite close side burner valve and wait till gas has evaporated and repeat ignit...

Страница 68: ...cold day a higher power setting could be more favourable Try cooking various foods at different settings to get the best feel 44 10 Flare ups Flare ups may increase the temperature inside the barbequ...

Страница 69: ...a steel brush are not covered by warranty Finally when the grids are clean apply some cooking oil on them rendering the barbecue ready for next use Any wear or corrosion of the grilling grid and plat...

Страница 70: ...Q cleaning brush Alternatively you can wash the heat distribution panels in kitchen sink Do not use a dishwasher for washing the panels After cleaning put the flame tamers back to their places Put bac...

Страница 71: ...from the inside as well Rinse thoroughly Re assemble the barbecue and turn it on for about 20 minutes until it is completely dry Let the barbecue cool down again Clean the grid and grilling plate usin...

Страница 72: ...during the warranty period please contact the purchase place of the barbecue The importer will take care of all warranty procedures The importer will deliver a new component to replace the damaged or...

Страница 73: ...contact Check all connections for tightness Defective igniter or electrode Poor grounding Make sure the burner and igniter are installed correctly Defective igniter Replace igniter Flame goes out Win...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...ynti Tulikulma myym l Olarinluoma 12 02200 ESPOO Puh 09 5259 3626 Verkkokauppa www tulikulma fi Import r Oy FinnFlame Ab Olarsb cken 12 02200 ESBO Tel 09 5259 360 Fax 09 5259 3636 www finnflame fi inf...

Результаты поиска

Содержание SOLID 3i STEEL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Rebel SOLID 3i STEEL, Руководство по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SOLID 3i STEEL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды